Childhood‘s End (Beachrats: Teil 11) (Beachrats^) (German Edition)

gerne.«
    »Dort, wo wir immer essen?«, fragte ich.
    »Ja, genau«, sagte Rick grinsend. »Du fährst mit Mario?«
    »Wenn das okay ist.«
    »Komm her, du«, sagte er und umarmte mich. »Natürlich ist es okay, Bubba. Er ist dein Freund und du solltest mit ihm fahren. Aber kein Rummachen im Restaurant, verstanden?«
    Ich bin mir sicher, dass ich ziemlich errötete, als er das sagte.
    »Schade«, murmelte Mario und das brachte Kevin und Rick zum Lachen.
    Wir hatten einen wunderbaren Abend zusammen im Restaurant. Wir saßen nur zu viert an einem Tisch, was völlig anders war als die große Gruppe, mit der wir sonst zusammensaßen.
    Mario war auch wundervoll. Er erzählte uns Geschichten über seinen Umzug von Mexiko in die Vereinigten Staaten, als er noch ein kleiner Junge war. Sie waren zuerst nach Austin, Texas, gezogen, wo sein Dad studierte. Später waren sie nach Florida gezogen. Seine Eltern lebten in Jacksonville und er hatte zwei ältere Brüder und zwei ältere Schwestern. Sie alle studierten an der Florida State University in Tallahassee. Sein ältester Bruder war bereits verheiratet und ging auf die Medical School an der FSU . Sein Vater war Professor an der Jacksonville University und er unterrichtete Wirtschaftslehre. All das war völlig neu für mich.
    »Was ist mit dir, Mario?«, fragte Kevin. »Gehst du aufs College ?«
    »Nein, ich bin so etwas wie das braune Schaf der Familie.«
    »Du meinst das schwarze Schaf?«, fragte Rick.
    »Nun, sieh mich an. Sehe ich für dich etwa schwarz aus?«
    Kevin und Rick lachten so sehr, dass sie fast von ihren Stühlen fielen. Ich hatte den Eindruck, dass sie Mario mochten und das bedeutete mir sehr viel.
    Nach dem Essen kam Mario mit uns nach Hause und wir schwammen ein bisschen im Pool. Wade und Reid von nebenan kamen auch noch vorbei, also waren wir eine nette kleine Gruppe. An diesem Abend sah ich Mario zum ersten Mal nackt.
    »Darf Mario hier übernachten?«, fragte ich Kevin.
    »Natürlich, wenn du das möchtest. Aber wenn du es nicht wollen würdest, hättest du vermutlich nicht gefragt. Er ist ein wirklich netter Junge, Pete. Gut gemacht.«
    Ich grinste.
    Mario hatte zwei Mitbewohner und beides waren Mädchen. Eines davon war seine Cousine und die andere war ... ich weiß nicht ... ihre Freundin? Wie auch immer, er musste jedenfalls niemanden anrufen und fragen, ob er hier übernachten durfte. Ich brauchte ihn auch nicht überreden, bei uns zu bleiben. Es war eine wundervolle Nacht und wir lernten uns noch besser kennen.

Kapitel 3: Alex
    Ich hatte geglaubt, dass wir zum vierten Juli nach New Orleans fahren würden. Aber nein, sie kamen zu uns. Das war ziemlich cool, denn wir hatten auf jeden Fall genug Platz und Möglichkeiten, alle Leute unterzubringen. Dieser vierte Juli war etwas ganz Besonderes. Es war nicht nur der Unabhängigkeitstag, sondern auch der erste Geburtstag unseres Babys. Und es war Justins zwanzigster Geburtstag.
    Ich hatte den Eindruck, dass jeder der Meinung war, dass sich die ganze Sache von alleine organisieren würde. Wie durch ein Wunder sozusagen. Niemand verlor auch nur ein Wort darüber, also nahm ich die Sache einfach selbst in die Hand. Ich rechnete damit, dass sechzig, vielleicht sogar fünfundsiebzig Leute zum Abendessen da sein würden, also rief ich Madeline im Hotel an.
    »Wie viele?«, wollte sie sofort wissen, nachdem ich sie begrüßt hatte.
    »Ich weiß es nicht wirklich«, gab ich zu. »Es könnten bis zu fünfundsiebzig Leute werden. Vielleicht sogar fünfundachtzig.«
    »Ich glaube, ein Buffet ist deine einzige Option bei so vielen Leuten.«
    Wir unterhielten uns eine ganze Weile über mögliche Menüs, dann versprach sie mir, dass sie sich um alles kümmern würde. Ich wusste, dass ich mich auf sie verlassen konnte und ich wurde natürlich nicht enttäuscht.
    Die Leute aus New Orleans kamen am Nachmittag des dritten Juli bei uns an. Wir konnten den Welpen natürlich nicht einen ganzen Tag lang vor Rob verstecken und die beiden waren so süß zusammen. Will und Cherie hatten sich bereits einen Namen für den Hund überlegt. Sie wollten sie Beach nennen. Ich fand, das war ein ziemlich passender Name und Brian machte sich sofort an die Arbeit, dem Welpen beizubringen, dass sie gemeint war, wenn man ihren neuen Namen sagte. Es war ziemlich faszinierend. Ich hatte den Eindruck, dass die Hunde ihn tatsächlich verstanden. Es dauerte nicht lange, bis Beach wusste, dass es ihr Name war und Rob lernte ihn fast genauso schnell.