Choral des Todes

gefallen würde?«
    »Wenn du Mist verzapfst, zertrümmer ich dir die Nase.«
    »Die zwölf Tierformen des Xingyiguan . Nur du und ich.«
    Schweigend streckte sie sich auf der Bodendecke neben ihm aus und schloss die Augen. Im Licht, das durch die Fenster fiel, schien sie ein Murmeln zu vernehmen, ein verlockendes Raunen.
    Volokine stützte sich auf den Ellbogen und beugte sich zu ihr. Zum Zeichen der Ehrerbietung legte er die flache Hand auf seine Brust. Dabei murmelte er:
    »Es wäre mir eine Ehre.«
    Wortlos stand sie auf und stellte sich in die Mitte der Turnhalle. Volokine zog seine Drillichjacke aus und ging zu ihr. Sie nahm bereits ihre Grundstellung ein, die Position Pi Quan (Spaltende Faust). Dabei führte sie die ausgebreiteten Arme langsam wieder zusammen, der eine unter den anderen, gerade vor sich ausgestreckt.
    Dann zog sie den rechten Arm wie den Auslösehebel einer Waffe zurück, während sie den linken Arm entspannte. Ihr ganzer Körper war bereit. Gebeugte Knie, der Oberkörper nach hinten geneigt, die linke Hand schräg zur Decke gestreckt, die rechte Hand zurückgezogen, der Ellbogen angewinkelt.
    Volokine erkannte die Stoßkraft des Nackens und wich ein letztes Mal zurück, bevor er in Stellung ging. Diese grazile Geste hatte ihn schon in Bercy beeindruckt. Neben ihr ahmte er ihre Position nach.
    Sie flüsterte:
    »Affe.«
    In einer einzigen Bewegung krümmten sie sich und wichen einen Schritt zurück. Dann drehten sie sich leicht und formten mit ihren Armen vor ihren Oberkörpern eine Schere. Sie machten drei schnelle Schritte hintereinander, wobei sie ihre Füße kaum anhoben, dann kreuzten sie ihre Beine und ahmten auf diese Weise perfekt die Stellung ihrer Arme nach. Ihre Gesten waren leicht, geschmeidig und agil. Sie waren buchstäblich der »Affe«.
    »Tiger.«
    Sie streckten ihre Arme gerade nach vorn, breiteten sie dann aus und schlangen sie um ihren Oberkörper, wie um eine Kraft zu umfassen, die aus ihrem Bauch kam. Sie standen in der Achse der Fenster. Die Eisengitter warfen Raster von Lichtstreifen auf sie.
    Ein Schritt nach rechts, ein Schritt nach links. Jedes Mal entspannten sie ihre angewinkelten Arme, wobei die Handteller nach außen gerichtet waren. Der Tiger griff mit seinen großen, kräftigen Pranken an …
    Volokine spürte, wie ihm der Schweiß am ganzen Körper ausbrach, wie er den Shit ausschwitzte. Seine Gliedmaßen schienen sich zu verflüssigen. Und die Erinnerung an all diese Verheißungen einer inneren Kraft, die er vergessen hatte, lebte wieder in ihm auf. Das Qi.
    Mit dumpfer Stimme murmelte er:
    »Schwalbe.«
    Sie beschrieben mit ihren rechten Armen einen Kreis, bevor sie ihre Fäuste aneinander schlugen. Dann blieben sie mit der Leichtigkeit von Tänzern in derselben Position stehen. Mit ausgebreiteten Armen und geballten Fäusten. Die Köpfe nach hinten gebeugt, auf einem Fuß das Gleichgewicht haltend.
    Die Schwalbe öffnete ihre Flügel.
    Erneute Kehrtwendung. Ihre rechten Fäuste schossen im selben Moment hervor, dann die linken. Sie drehten sich, legten ihre Hände zusammen, als würden sie sich miteinander auf einen neuen Angriff verständigen.
    »Vollkommen«, dachte Volokine, aber er hatte noch nicht gesehen, was er erwartete. Den legendären Fußtritt der Francesca Battaglia.
    Er sagte an:
    »Drache.«
    Sie wich zurück, bevor sie ein Bein, mit der Ferse voran, zur Sonne hin streckte. Man hätte sich keine flüchtigere, schnellere und zugleich ausholendere Geste größter Anspannung vorstellen können. Doch schon beugte sich der Körper der Frau wieder, sie senkte ihren rechten Fuß, eine Reverenz gegen den Boden, ehe sie sich in einer Art Entrechat entspannte.
    Volokine tat es ihr gleich und hatte das Gefühl, Tonnen zu wiegen. Die Schöne und das Tier, dachte er.
    So nahmen sie nacheinander die Stellungen des Adlers, der Schlange und des Bären ein, während der Tag hinter den Metallgittern zur Neige ging. Vollkommen gleichzeitig drehten sie sich, machten Luftsprünge, wirbelten herum oder hielten sich in der Schwebe.
    Zwei Menschen, die ihre Energie einer erträumten Freiheit opferten und denen im Gegenzug eine Harmonie und eine Vertrautheit zuteilwurde, die sie sich in keinem anderen Rahmen hätten erhoffen können. Nicht einmal in der körperlichen Liebe. Vor allem nicht in der körperlichen Liebe.
    »Hast du sie gevögelt oder nicht?«
    Auf seine Art war auch Kasdan tonnenschwer …
    »Nein, ich habe sie nicht gevögelt. Wie haben gemeinsam etwas