Clancy, Tom

Brettern. Sie blickten durch die Spalten, konnten aber nichts
erkennen. Brian gestikulierte: Weiter zu den Hütten. Ich voraus.
    Sie
schoben sich langsam hinter der Scheune hervor und schlichen gebückt, um den
Schutz des Gestrüpps zu nutzen, an der Hügelseite entlang zu den Hütten hinüber.
Nach fünfzig Metern überquerten sie einen schmalen Feldweg. Auf der anderen
Seite des Wegs lagen die Hütten. Das bedeutete gute zwanzig Meter ohne Deckung.
Zur linken Hand, ungefähr achtzig Meter entfernt, stand das Bauernhaus. Noch
immer brannte Licht in einem Fenster im Obergeschoss, das direkt über dem
Eingang lag.
    Brian
signalisierte: Du voran, ich gebe dir Deckung.
    Dominic
nickte, blickte sich noch einmal um und sprintete geduckt über den Weg zur
letzten Hütte. Er überprüfte beide Ecken, dann gab er Brian das Zeichen
nachzukommen. Zehn Sekunden später stand Brian neben ihm. Dominic tippte sich
an das Ohr, dann an die Wand der Hütte. Ein Meter über ihnen befand sich ein
schlitzförmiges horizontales Fenster, durch das sie lautes Schnarchen hörten.
    Ich erkunde die beiden nördlichen Hütten, signalisierte
Dominic.
    Zwei
Minuten später trafen sie sich wieder. Brian legte die Hand um Dominics Ohr
und flüsterte: »Zwei Männer, je einer pro Hütte. Beide mit AK47.«
    Dominic
nickte zur Bestätigung, hielt erst zwei Finger, dann vier in die Höhe. Vier Männer insgesamt. Er fuhr sich mit dem Daumen über
die Kehle und zuckte die Schultern: Ausschalten?
    Brian
schüttelte den Kopf und deutete auf das Haupthaus. Dominic nickte. Brian
übernahm die Führung; sie hielten sich eng an die ostwärts gelegenen Wände der
Hütten, die dem Hintereingang des Hauses am nächsten lagen. Noch einmal mussten
sie eine offene Fläche überqueren, die aber dieses Mal nur etwa sechs Meter
breit war.
    Brian
überquerte die offene Stelle, wobei er die Browning mit der Mündung nach oben
hielt und sich nach allen Seiten sicherte. Neben der Treppe kauerte er sich
nieder. Nach zwei Minuten winkte er Dominic herüber. Brian deutete auf die
Holzstufen und fuhr sich mit dem Daumen über die Kehle. Zu alt, hieß das, zu laut. Dominic
nickte. Er kroch zum Rand der Veranda und prüfte das Geländer, dann zeigte er
Brian den erhobenen Daumen. Drei Minuten später waren beide über das Geländer
geklettert und standen auf der Veranda. Sie bewegten sich vorsichtig zur Tür
und bezogen auf beiden Seiten des Türrahmens Stellung. Brian drehte vorsichtig
den Knauf; die Tür war nicht abgeschlossen. Er schob sie fünf Zentimeter weit
auf, dann hielt er inne und wartete. Schließlich schob er sie ganz auf, spähte
kurz in den Raum und schüttelte den Kopf.
    Leise
traten sie in den Raum, die Brownings erhoben und sich ständig umblickend. Sie
befanden sich in einem Vorraum mit Fliesenboden. Vor ihnen auf der rechten
Seite führte eine Treppe zu einer offenen Galerie, die zugleich den Flur des
Obergeschosses bildete und von der mehrere Türen abgingen. Links und rechts
befanden sich Wohnzimmer. Die Wände waren weiß verputzt und so hell, dass sie
im Dunkeln zu glimmen schienen. Dominic deutete auf sich selbst - ich führe.
Brian nickte und trat ein paar Schritte zur Seite. Zusammen schlichen sie
durch das Wohnzimmer und in das dahinterliegende Esszimmer, von dem sie in die
Küche gelangten. Durch eine zweite Tür in der Küche kamen sie in das zweite
Wohnzimmer, das links vom Vorraum lag.
    Brian
deutete auf die Treppe, und Dominic nickte. Dominic zog sich in eine Ecke des
Vorraums zurück, um den Raum zu überwachen, während Brian die Treppe
hinaufstieg. Sobald Brian oben angekommen war, übernahm er die Wache, während
Dominic die Treppe hinaufstieg.
    Von der
Galerie gingen vier Türen zur Seite ab; eine weitere Tür lag an der Stirnseite.
Sie überprüften die erste Tür - ein Schlafzimmer. Leer, das Bett gemacht. Die
Luft roch abgestanden, als wäre der Raum seit einiger Zeit nicht mehr benutzt
worden. Sie öffneten die zweite und die dritte Tür - zwei weitere unbenutzte
Schlafzimmer. Der Raum hinter der vierten Tür diente offenbar als
Arbeitszimmer. Auf einem Eichenschreibtisch standen eine Telefonanlage, ein
Multifunktionsdrucker und ein Computer mit Flachbildschirm. Brian trat ein und
blickte sich um. In einem Büffet gegenüber dem Schreibtisch war ein Wandsafe
eingebaut.
    Sie
schlichen zur letzten Tür. Dominic presste das Ohr dagegen, zog sich wieder
zurück und formte das Wort schnarchen mit den
Lippen. Er gestikulierte: Ich