Clean Team
darauf klebte der Name des verdammten Abnehmers zusammen mit dem Rest von Westin Nyes Hirn an seiner Schlafzimmerwand. Arschloch. Du, nicht er.
Wir erreichten den Scheitelpunkt der gewölbten Brücke und rollten über die Hafenanlagen von Los Angeles und Long Beach hinweg, die gespickt waren von unzähligen Kränen, zerfurcht von Bahngleisen, zugestellt mit Containern. Industrielles Ödland, umzäunt, parzelliert und vernetzt durch breite Straßenzüge, über die eine endlose Karawane von Sattelschleppern dröhnte, gehüllt in eine Glocke aus Öldunst und Abgasen.
L.L. liebte diesen Ort. Er hatte ihn in unzähligen Drehbüchern verarbeitet.
Eine der großen amerikanischen Metaphern, Web. An diesem Ort manifestiert sich unsere wahre Bestimmung. Von hier aus verschiffen wir die materiellen Güter, mit deren Hilfe wir unsere kulturelle Dominanz in der ganzen Welt behaupten. Das physische Gegenstück der Arbeit, die wir in Hollywood verrichten. Scheiße, hier könnte man eine fantastische Verfolgungsjagd drehen. Brennpunkt Brooklyn komplett wegblasen.
Apropos blasen. Ich kann mich noch gut erinnern, wie ich zwischen einer Autowaschstraße und einem Stripclub oben auf der East Anaheim Street einen Milkshake trank, während
sich L.L. von einer der Stripperinnen, die gewöhnlich die Trucker abfertigte, einen abkauen ließ.
Ich schob die Tagträumereien beiseite.
- Also kein Käufer. Was ist noch in die Hose gegangen?
Er drehte sich um und blickte über die Brücke und das Wasser auf San Pedro zurück.
- Keine Transportfirma hat sich bereit gefunden, die Fuhre zu übernehmen. Also hab ich mich an Leute wenden müssen, mit denen ich normalerweise keine Geschäfte mache. Homero. Er hat einen Riesen für den Papierkram verlangt, vorab und cash auf die Kralle. Aber da mein gesamtes Kapital im Geschäft mit den YouTube-Kids gebunden ist, ist mir nichts anderes übrig geblieben, als erst mal bisschen Ecstasy zu verschieben. Und das hat gedauert.
- Du hast also deinen Teil des Deals vermasselt.
- Ich hab überhaupt nichts vermasselt. Der Scheiß hat sich nur länger hingezogen, als ursprünglich geplant. Und die hätten am liebsten schon vorgestern Resultate gesehen. Von meinem Job in der Filmindustrie bin ich es gewohnt, dass die Dinge sich kontinuierlich entwickeln. Normalerweise wäge ich gründlich Pro und Contra ab, denn in dem Geschäftsbereich stehen oft Millionenbeträge auf dem Spiel. Irgendwann mal, meine ich. Und diese Typen hatten es supereilig, ihren Scheiß loszuschlagen.
- Komisch, dass es Diebe so eilig haben, oder?
- Vorsicht, Klugscheißer. Hier, da lang.
- Da?
- Genau.
Wir verließen den 47 und fuhren auf dem Ocean Boulevard weiter, vorbei an den Doppelkuppeln der Müllverbrennungsanlage.
Ein monströses Bauwerk, das einfach zu sehr an zwei gewaltige, symmetrische Brüste erinnerte, als dass Jaime sich eine Bemerkung hätte verkneifen können.
Er wies mit dem Finger darauf.
- Sieht aus wie Riesentitten.
Ich sparte mir einen Kommentar.
- Hey, Mann, große Möpse.
Ich wechselte das Thema.
- Also, was ist passiert, nachdem du ihnen nicht liefern konntest, was sie wollten?
Er warf die Arme hoch.
- Dieser bescheuerte Talbot hat mich schwach angelabert. Er hat rumlamentiert, dass die Verzögerungen Mehrkosten bedeuten, die von meinen zehn Prozent abgehen. So ein Schwachsinn.
- Ja, totaler Schwachsinn. Und das, noch bevor du erfahren hast, dass sie dir nicht mal die vollen zehn Prozent zahlen.
- Genau, verdammt! Scheiße. Die haben tatsächlich von mir verlangt, dass ich ihnen die Hotelkosten zahle und das Essen für einen zusätzlichen Tag. Am Arsch.
Ich ließ mir das Gesagte einen Moment durch den Kopf gehen. Entschied, dass ich mich täuschte. Befürchtete, dass ich vielleicht doch nicht so falsch lag. Erwog, nachzufragen. Dachte dann, dass ich es so genau gar nicht wissen wollte. Und konnte mich schließlich doch nicht beherrschen.
- Äh, sie haben also verlangt, dass du für ihre Spesen aufkommst?
- Scheißunglaublich, oder?
- Für ein paar Tage, richtig?
- Eine verdammte bodenlose Frechheit!
- Sie haben verlangt, dass du ihnen Hotelmiete und Verpflegung für ein paar Tage zahlst? Darum dreht sich die ganze Sache? Habe ich das richtig verstanden?
- Ja, sag ich doch die ganze Zeit. Soll ich’s dir in Taubstummensprache übersetzen?
- Du hast Talbot aufgeschlitzt und diese ganze Scheiße hier losgetreten, weil …?
- Weil dieser
Weitere Kostenlose Bücher