Codename Azteke

bedeutete.

    Es war alles so schnell geschehen, dass sie immer noch in einer Art Schockzustand und Verwirrung verharrten. Zuerst war Jack Hadley wie aus dem Nichts aufgetaucht, hatte die Tür der Citation aufgerissen und war mit einer Waffe in der Hand in die Kabine gestürmt.
    »Jack!«, schrie Mercedes und sprang auf, um auf ihn zuzulaufen, doch er hatte vor den Augen ihres verdutzten Vaters die Waffe auf sie gerichtet.
    »Hinsetzen! Hört mir zu!«, befahl Jack und hielt die Waffe so, dass Abad sie durch die offene Tür sehen konnte. Der Polizeichef stritt sich immer noch mit Vega und einem Armeeoffizier, der hinzugekommen war, doch seine Körpersprache sagte deutlich, dass er sich gleich in Bewegung setzen würde.
    »Ihr kennt mich nicht, okay?«, verlangte er. »Gleich kommt ein ziemlich fieser Kerl an Bord – ihr müsst mir vertrauen. Ihr habt mich noch nie zuvor gesehen. Wir beschlagnahmen euer Flugzeug. Ich werde versuchen, euch von Bord bringen zu lassen, aber falls ich es nicht schaffe: Wir fliegen nur nach Bata auf dem Festland. Da kann ich euch alles erklären.«
    »Jack …«, begann Mercedes.
    »Du kennst meinen Namen nicht!«, warnte Hadley sie eindringlich. »Vertrau mir. Er kommt. Er ist bewaffnet.«
    Als Abad die Treppe heraufkam, richtete Hadley die Waffe auf die Crew. »Wir fliegen nach Bata!«, rief er. »Lassen Sie die Motoren an. Sofort!«
    Abad stieg ein und schloss die Tür hinter sich. Vilanova warf einen Blick auf den Behälter in seiner Armlehne.
    »Wir sollten diese Leute loswerden, Major«, erklärte Hadley.

    Abad schaute Vilanova und Mercedes abschätzend an. »Sie sehen wichtig aus«, sagte er mit einem Grinsen. »Sie bleiben als zusätzliche Versicherung.« Dann wandte er sich an den Piloten. »Haben Sie nicht gehört? Starten Sie die Motoren!«
    »Wir haben nicht mehr viel Benzin«, sagte der Kapitän. »Ich fliege auf Reserve.«
    »Ich sagte losfliegen!«, befahl Abad.
    »Tun Sie, was er sagt, Sebastián«, warf Vilanova ein. »Wie viel Sprit haben wir noch?«
    »Für etwa fünfundvierzig Minuten, Mr Vilanova.«
    »Und wie lange fliegen wir nach Bata?«
    Der Kapitän sah seinen Copiloten an, der die Daten in das Flugmanagementsystem eingegeben hatte.
    »Vierunddreißig Minuten«, erwiderte der jüngere Mann.
    Vilanova nickte.
    »Vilanova?«, fragte Abad. »Natürlich! Das Flugzeug hat die gleiche Farbe wie der Karton in meinem Kühlschrank.« Er sah sich in der Kabine um. »Sie müssen sehr reich sein.«
    »Das bin ich.« Vilanova hielt seinem Blick stand.
    »Warum sind Sie in Malabo?«
    »Geschäfte«, bekam Abad zur Antwort und sah schließlich weg. Es hatte keinen Sinn, einen einflussreichen Spanier zu verletzen, wenn er vorhatte, in Madrid um Asyl nachzusuchen.
     
    Der Flugkapitän schlug vor, nur mit einem Triebwerk zur Startbahn zu rollen und das andere erst kurz vor dem Start einzuschalten. Hadley nahm die Gelegenheit wahr, möglichen tödlichen Fehlern vorzubeugen.

    »Mein Name ist Jack Hadley«, verkündete er den Vilanovas. »Ich arbeite für die spanische Regierung und Major Abad hier ebenfalls. Dies ist ein nationaler Notfall. Ihnen wird nichts geschehen. Wir fliegen nach Bata, wo Sie auftanken und nach Hause fliegen können. Wir sind hier fertig. Vielen Dank für Ihre Kooperation. Bitte verlassen Sie Ihre Plätze nicht, es ist nur ein kurzer Flug.«
    Abad steckte seine Waffe ein und setzte sich auf den Platz vorn neben der Tür. Vilanova glaubte, dass er leicht an seine Pistole kommen und dem Mann eine Kugel in den Kopf jagen könnte.
    Welcher Soldat setzt sich mit dem Rücken zu den Leuten, die er gerade als Geiseln genommen hat? , fragte er sich. Doch er kannte die Antwort natürlich, denn er war solchen Leuten schon zuvor begegnet. Es war die Sorte Soldat, die nur gegen unbewaffnete Zivilisten kämpft. Sie strahlten überall auf der Welt die gleiche unerträgliche Arroganz aus.
    Vilanova und Mercedes saßen in der zweiten Reihe zu beiden Seiten des Ganges. Jack hatte sich hinter seine Freundin gesetzt. Er wollte sie nicht ansehen, um nicht zu riskieren, dass ihre Gefühle sie verrieten.
    Zwanzig Minuten nach dem Start schrillte ein Alarmsignal im Cockpit los, und ein rotes Licht warnte vor Treibstoffmangel. Die Crew schaltete es aus und rief Bata.
    »Echo Victor Tango, Bata« , kam sofort die Antwort. »Wir haben keinen Flugplan für Sie, Sir. Woher kommen Sie?«
    Vilanovas Pilot erklärte, dass ihnen der Treibstoff ausging, und bat um direkten Anflug. Weitere