Coma - Niven, J: Coma - The Amateurs

fünf Zentimeter rangerollt.«
    »Oh mein Gott!«
    »Ja. Es war …«
    »Entschuldigen Sie«, unterbrach Pauline, »aber könnten wir vielleicht …«
    »Ja, natürlich, ich muss mich entschuldigen. Das ist Dr. Fuller …«, Robertson deutete auf seinen Kollegen, »von der neurologischen Fakultät der Universität Glasgow.«
    »Ich bin hocherfreut, Ihre Bekanntschaft zu machen«, sagte Dr. Fuller fröhlich und beugte sich über den Tisch, um ihnen die Hand zu reichen.
    »Hallo«, erwiderte Pauline.
    »Hi. Schwanz. Du Schwanz mit Brille«, begrüßte ihn Gary.
    »Gary!« Pauline sah ihn vorwurfsvoll an.
    »Faszinierend«, murmelte Fuller und machte sich Notizen.
    »Entschuldigung!«, sagte Gary.
    »Dr. Fuller«, fuhr Robertson fort, »hat mit dieser Art von Fällen etwas mehr Erfahrung als meine Wenigkeit.«

    »Oh«, sagte Pauline, »Sie meinen mit Tourette-Patienten?«
    »Nein, nicht speziell mit Tourette-Patienten«, antwortete Fuller. »Ich leite ein Team, das Verhaltensanomalien infolge von Schädeltraumata untersucht.«
    »Oh«, sagte Pauline.
    »Dicke Titten. Du Pisser, du.’tschuldigung«, sagte Gary.
    »Mr Irvine«, begann Fuller.
    »Nennen Sie mich Gary. Wichser.«
    »Gary, wäre es korrekt zu sagen, dass Ihre Leistung auf dem Golfplatz von Ihrer üblichen Leistung in diesem, ähm, Spiel unverhältnismäßig stark abwich?«
    »Wenn Sie das meinen: Mein Handicap ist achtzehn. Grrrrr! Also, ja«, antwortete Gary.
    »Mmmmh«, sagte Fuller und kaute auf seinem Kuli herum, während er in Garys Akte sah. »Ich kann diesen Unterlagen entnehmen, dass Sie, als Sie von dem Ball getroffen wurden, tatsächlich gerade Golf praktizierten. Könnten Sie versuchen, sich für mich möglichst genau daran zu erinnern, was geschehen ist, kurz bevor Sie der Ball traf?«
    »Ich hab nur Fehlschläge gespielt, einen Ball nach dem anderen geshankt. Und dann gelang mir – Titten – ein absolut perfekter Schwung. Wichse. Eisen neun. Lutscher. Schlampe. Wie aus dem Handgelenk. Ich sah, wie er landete. Er rollte direkt aufs Loch zu – fickdeinebeschissenemutterdufotze -, und dann: Bang! Klappe zu, Affe tot.«
    »Verstehe, verstehe«, murmelte Fuller und machte sich weiter Notizen.
    »Entschuldigen Sie«, unterbrach Pauline, die langsam die Nase voll hatte von diesem Quatsch, »aber was hat das alles mit dem zu tun, was … was er gestern gemacht hat?«
    »Oh ja, zum Thema Masturbation komme ich noch«, sagte Fuller beiläufig, als wäre es die normalste Sache der Welt, »aber was Ihre Leistung beim Golfspiel betrifft, habe ich ein ungefähre
Idee, was passiert sein könnte. Allerdings möchte ich dabei betonen, dass es sich hier bloß um eine Vermutung handelt. Das Trauma des Kleinhirns, das Gary erlitten hat, scheint dazu geführt zu haben, dass bestimmte körperliche Abläufe dramatisch intensiviert wurden.« Fuller stand auf und ging zu einer Grafik, die an der Wand hing: einem detaillierten Querschnitt durch das menschliche Gehirn. »Das Kleinhirn überlagert den Hirnstamm.« Er zeigte mit seinem Kugelschreiber darauf. »Unter anderem ist es verantwortlich für die Orchestrierung und das Finetuning unserer Bewegungen. Außerdem ist es wesentlich für die Durchführung komplexer Handlungen verantwortlich, etwa eine Nadel einzufädeln oder …«
    »Einen Golfschläger zu schwingen«, ergänzte Robertson.
    »Ganz genau. Jegliche Informationen, die von hier aus an Ihre Muskeln weitergegeben werden, gehen vorher durchs Kleinhirn. Wenn nun also eine körperliche Handlung ein besonders gutes, erfolgreiches Ergebnis erzielt, wird dieses Gefühl im Kleinhirn verstärkt. In Ihrem Fall ist, wie ich mir vorstellen könnte, Folgendes geschehen.« Er setzte sich zurück an den Schreibtisch, und seine Begeisterung war ihm deutlich anzumerken. »Das von dem Golfball verursachte Trauma hat jenes Gefühl, das Sie erfahren haben, als Ihnen dieser perfekte Schwung – um es in Ihren Worten zu formulieren – ›wie aus dem Handgelenk‹ gelang, massiv verstärkt. Dementsprechend scheint Ihr Gehirn nun jedes Mal, wenn Sie den Schläger schwingen, wie einer eingebrannten Matrize folgend, den perfekten Schwung abzurufen. So etwas ist mir noch niemals zuvor begegnet. Es gibt Berichte über Patienten mit Kopfverletzungen, die plötzliche mathematische Fähigkeiten an den Tag legten, die sie nie zuvor besessen hatten. Aber dieser Fall scheint zu besagen, dass körperliche und mentale …«
    »Warten Sie mal«, unterbrach ihn Gary, der kaum glauben konnte,