Come in and burn out - Denglisch

wenig Vertrauen zu ihr hat. Die Konkurrenz zum ›Handelsblatt‹ heißt ›Financial Times Deutschland‹. Unsere Buchhandlung heißt
›
stories
‹
. Wann wird dtv umbenannt in GPPH – German Paperback Publishing House? Mit dem
Claim
: paperbacks4cracks!
     
    >> Schlüsselbegriffe:
     
    All Ager
[ ool äidscha
]: Buch, das alle Altersgruppen lesen. »Wir setzen auf All Ager!« bedeutet: Wir ärgern uns schwarz, dass wir Harry Potter damals abgelehnt und diesem Hamburger Pixi-Bücher-Verlag überlassen haben, und möchten jetzt auch ein Buch, das sich ähnlich überirdisch gut verkauft! Liebe All-Ager-Freunde, es gab nur einen Rudi Völler. Es wird auch nur einen Harry Potter geben. PS: Es gibt doch noch einen Harry Potter. Nämlich die Twilight-Reihe von Stephenie Meyer. Und wer hat sich dafür die deutschen Rechte gesichert? Der Hamburger Pixi-Bücher-Verlag. Das kann doch nicht wahr sein!
     
    Bestseller
[ bestßella ]
: Buch, das sehr viele Leute kaufen, weil es sehr viele andere Leute gekauft haben, die gelesen haben, dass es sehr viele andere Leute gekauft haben. Diese Bücher stehen nicht nur in der Bestsellerliste im ›Spiegel‹, sondern werden auch in den Buchhandlungen präsentiert als Bücher aus der ›Spiegel‹- Bestsellerliste und in Zeitungen als ›Spiegel‹-Bestseller besprochen, sie tragen auf dem
Cover
den
Button
›
Spiegel‹-Bestseller, und die Autoren nennen sich fortan ›Spiegel‹-Bestsellerautoren. Deshalb versuchen Verlage mit allen Mitteln, ›Spiegel‹-Bestseller zu produzieren. →
Megaseller
.
     
    Cover
[ kawwa ]
: Titelseite eines Buches oder einer Zeitschrift. Angeblich verkaufsentscheidend. Daher behält sich der Verlagdie Covergestaltung vor, und die meisten Autoren erleiden schwere Traumata durch das, was die Marketing-Fachleute dann verbrechen. Bei Zeitschriften gilt bis auf ›Titanic‹ und ›Hörzu‹ Nietzsches Theorie der »Wiederkehr des Ewiggleichen«: seitenfüllende nackte Frauenoberkörper. Oder Männeroberkörper (›Hinnerk‹,
Men’s Health
). →
Sex sells
. Nur jenes als ›Spiegel‹- Konkurrenz gestartete Blatt aus München focussierte sich lange auf die Abbildung von Geld- und Goldstücken zu ihren
Titelstorys
»So umgehen Sie die Erbschaftssteuer!« oder »So machen Sie noch mehr aus Ihrem in der Schweiz versteckten Geld!« Haben die Tricks nicht funktioniert? Jedenfalls gibt kaum jemand Geld aus, um in dieser Zeitschrift zu inserieren.
     
    Creative Writing
[ kriäitif raiting
]: Schöpferisches Schreiben, das als Handwerk gelehrt wird. In Deutschland lange ein Fremdwort. Der deutsche Genie- und Innerlichkeitskult hat eine vernünftige Schriftstellerausbildung bei uns jahrzehntelang verhindert. Immerhin gibt es das Leipziger Literaturinstitut. In den USA freilich kann man Creative Writing an jeder Uni studieren und Weltklasseautoren wie T.   C.   Boyle unterrichten es. Mit dem Ergebnis, dass angloamerikanische Autoren unsere Buchläden und Bestsellerlisten bevölkern, während deutsche Autoren international praktisch nicht existieren, von Süskind, Funke und Schlink einmal abgesehen. Zu Recht, möchte man sagen. Martin Walser, Peter Handke und Juli Zeh sind schon auf Deutsch kaum zu ertragen – warum sollte ein Amerikaner sich das antun?
     
    Megaseller
[ megaßella ]
: Der absolute Knaller. Da die Verlage sich nicht zutrauen, einen solchen zu erkennen, verfallen sie auf folgende Strategien: 1.   Sie kaufen wahnsinnig teure Lizenzen von Büchern, die im Ausland Megaseller waren. Wenn das Buch dann im Inland nicht megasellt, kommt die Insolvenz. 2.   Sie suchen ein
Me-too
, ein Plagiat auf den Megaseller der letzten Saison. Na ja. Nicht teuer. Aber auch meistens nicht der Megaseller. 3.   Sie zahlen ihrem letzten Megasellerautor einen irre hohen Vorschuss, damit er ein weiteres Buch schreibt, das möglichst genau so ist wie das letzte. Wundern sich, wenn das niemand kauft. Und wo das Geld geblieben ist, das sie mit dem ersten Megasellerverdient hatten. 4.   Sie konzentrieren sich auf Bücher für Leute, die keine Bücher lesen, geschrieben von Leuten, die nicht schreiben können. Sodass man all die Nasen, die man schon im Fernsehen nicht ertragen konnte, plötzlich auf den Covern in seiner Lieblingsbuchhandlung findet. 5.   Sie bringen Kochbücher heraus. Inzwischen gibt es in Deutschland mehr Kochshows als Gemüsesorten und mehr Kochbuchtitel als Einwohner.
     
    >> Grundwortschatz:
     
Agency
    [ äidschenßi
]
Viel besser als