Commander Perkins 04 - Im Land der gruenen Sonne

 mit Energie zu versorgen. Und ein solches Kraftwerk läßt sich  nicht in vierzehn Tagen errichten." Er schüttelte den Kopf.
    "Außerdem gibt es weitere Probleme, die wir noch nicht durchschauen. Da ist zum Beispiel das Kausalproblem. Wir kennen unsere Welt nicht anders, als daß jede Wirkung ihre Ursache hat.
    Wenn also, um ein Beispiel zu nennen, jemand, von einer Kugel  getroffen, tot umfällt, dann muß jemand diese Kugel abgefeuert  haben. In der modernen Physik aber ist auch eine Umkehrung  denkbar. Das heißt, eine Wirkung kann eintreten, obwohl die  Ursache dafür erst später gegeben ist."  "Mag sein", unterbrach ihn Oberst Jason unwirsch. "Wir haben  jedoch nicht vor, hier über moderne Physik zu diskutieren."  "Möglich ist", fuhr Professor Common unbeirrt fort, "daß ein  'schwarzes Loch' eine derartige Umkehrung bewirkt. Wir kennen  die physikalischen Phänomene nicht, die im Zusammenhang mit  einem derartigen galaktischen Monstrum auftreten. Es kann also  sein, daß genau das Gegenteil von dem eintritt, was wir wollen,  wenn wir versuchen, das 'schwarze Loch' mit einem Dimensionsbrecher verschwinden zu lassen."  "Besprechen Sie das mit anderen Physikern", entschied General  Crinian. "Ich erwarte, daß sofort Untersuchungen über ein solches Projekt beginnen. Mir scheint ein solcher Versuch zumindest denkbar. Wir werden also einen Dimensionsbrecher im  Weltraum von Escape bauen. Wir werden alles einsetzen, was wir  an Möglichkeiten haben. Wenn das Experiment glückt, können  wir aufatmen, wenn nicht, dann haben wir wenigstens den Versuch gemacht, mit unserem terranischen Wissensstand das  'schwarze Loch' zu beeinflussen!" Der General erhob sich.
    Die Sitzung war zu Ende.
    Noch in der gleichen Stunde begannen Professor Common und  Cindy zusammen mit anderen Wissenschaftlern mit den Vorbereitungen für den Bau eines gigantischen Dimensionsbrechers,  ohne zu wissen, ob dieser je gebaut werden würde.
    Commander Perkins blieb auf Geheiß des Generals im Konferenzraum zurück. Die bernsteinfarbenen Augen blickten ihn  durchdringend an.
    "Wissen Sie eigentlich, was Sie da in Gang gesetzt haben?"  fragte Crinian. Es schien, als könne er unter der Last der Verantwortung nicht mehr frei atmen. "Ich denke schon", antwortete der  Commander.
    Der Vier-Sterne-General preßte die Lippen so fest zusammen,  daß sie nur noch einen weißen Strich bildeten. Perkins wartete  darauf, daß er weitersprach. Doch Crinian schwieg beharrlich.
    Seine Augen wurden dunkel, und seine Gedanken schienen in galaktische Ferne zu schweifen.
    "Professor Common sprach das Energieproblem an", bemerkte  Perkins. "Wir können es lösen - mit einer allerdings recht gewagten Maßnahme."  Der General richtete sich schnaufend auf. "Wovon sprechen  Sie?" fragte er schroff.
    "Das Problem ist, daß wir ein Atomkraftwerk mit sehr hoher  Leistung benötigen. Ein solches Kraftwerk hat naturgemäß so  riesige Ausmaße, daß wir es nicht mehr mit dem Dimensionsbrecher transportieren können."  "Richtig - und?"  "Wir haben jedoch eine Reihe von kleineren Atomreaktoren,  die wir einzeln durch den Dimensionsbrecher schicken und danach bündeln und zu einem großen zusammenschließen können."  Crinian lehnte sich in seinem Sessel zurück. Das Möbelstück  ächzte, als drohe es unter dem Gewicht des Riesen zusammenzubrechen.
    "Ich meine die Reaktoren unserer Raumschiffe", schloß Perkins.
    Basil Lucan Crinian stieß die Luft ruckartig aus. Er stemmte  sich hoch und ging zum Getränkeautomaten, um sich ein Erfrischungsgetränk abzuzapfen. Zunächst schien es, als habe er den  Vorschlag des Commanders nicht gehört. Er trank den Becher  aus, warf ihn weg und wandte sich Perkins wieder zu.
    "Damit komme ich nie durch! Die Vereinigten Regierungen der  Erde machen nicht mit. Wenn wir die Atomreaktoren unserer  Raumschiffe nehmen, legen wir die gesamte Raumflotte lahm!"  "Ich weiß!"  "Haben Sie überhaupt eine Ahnung davon, was um uns herum  vorgeht?" fragte General Crinian. Er blieb dicht vor Commander  Perkins stehen und blickte drohend auf ihn herab.
    "Ich denke schon", antwortete der Raumfahrer ruhig.
    "Die Copaner vernichten einen ganzen Planeten. Glauben Sie,  daß sie das tun, ohne sich das Schauspiel anzusehen? Noch hat es  keiner ausgesprochen, aber ich tue es. Wenn wir Escape retten,  führen wir den Copanern vor, was wir können. Aber wir haben  keine andere Wahl. Wir müssen es tun. Was aber