Commander Perkins 04 - Im Land der gruenen Sonne

nicht irgend etwas mit dem  Dimensionsbrecher tun ?"  "Man kann nichts tun. Absolut nichts", entgegnete Perkins.
    "Allmählich komme ich zu der Ansicht, daß wir besser auf der  Erde und auf unserem Trabanten geblieben wären", bemerkte der  Arzt. "Wir Menschen haben uns eingebildet, der Mittelpunkt des  Universums zu sein. Aber wir sind es nicht. Wir haben seit  Kopernikus nichts hinzugelernt."  "Du weißt, daß wir keine andere Wahl hatten", sagte Perkins.
    "Die Weltbevölkerung ist so angewachsen, daß wir nach neuen  Welten suchen mußten. Auf der Erde leben fast acht Milliarden  Menschen, genau doppelt soviel wie im Jahr 1980. Wir mußten  etwas tun. Mußten die Planeten erforschen."  Barlow nickte. "Wir haben den Schritt in ein Labyrinth gewagt,  in dem wir uns nicht orientieren können. Einen Ariadnefaden  scheint es für uns nicht zu geben! Was wir auch tun, wir schlagen  den falschen Weg ein. Es gibt hochintelligente Völker in der Galaxis, denen wir immer wieder auf die Füße treten."  "Das ist richtig. Und dieses Mal haben wir offensichtlich zu  stark zugetreten. Dennoch glaube ich noch immer daran, daß es  einen Ausweg gibt. Wie du, wenn du bis zum letzten Moment  versuchst, einen Patienten zu retten. Wenn wir diese Krise überstehen sollten, dann müssen wir damit beginnen, uns über das ferne Sternenvolk, die Copaner, zu informieren, damit es nicht noch  mehr Pannen gibt." Perkins streckte dem Arzt die Hand entgegen.
    "Ich muß nach Delta 4 und berichten", fuhr er fort. "Vielleicht  gelingt es uns, mit Arentes, dem copanischen Priester, Kontakt  aufzunehmen. Wenn einer uns noch helfen kann, dann er!"  Dr. Barlow schüttelte den Kopf. "Daran ist nicht zu denken.
    Der Copaner hilft uns nicht. Ganz bestimmt nicht!"  Eine Stunde später befand sich Commander Perkins weit über  zweihundert Lichtjahre von dem Planeten Escape entfernt in  Delta 4, der Basis auf dem terranischen Mond Luna. Er saß  Oberst Jason, General Crinian, Professor Common, Cindy und  einigen anderen verantwortlichen Persönlichkeiten gegenüber.
    Bestürzt hatte er zur Kenntnis genommen, daß der Copaner  Arentes nicht den geringsten Zweifel daran gelassen hatte, daß  die Erde das nächste Opfer eines 'schwarzen Lochs' sein würde.
    Commander Perkins räusperte sich. Er zögerte, die Idee auszusprechen, die ihn schon einige Zeit beschäftigte. General Crinian  bemerkte es.
    "In Ihrem Kopf geht doch irgend etwas vor, Commander. Heraus damit", sagte er. "Auch wenn es verrückt klingt."  "Es klingt tatsächlich verrückt", entgegnete Perkins. "Doktor  Barlow hat mich gefragt, ob wir nicht irgend etwas mit dem  Dimensionsbrecher machen können. Und ich möchte die Frage  weiterleiten an Professor Common."  "Ich weiß nicht, was Sie meinen, Randy."  "Nun, ich sprach mit Doktor Barlow über das 'schwarze Loch'.
    Ich glaube, er wollte wissen, ob man es mit Hilfe des  Dimensionsbrechers verschwinden lassen kann." Professor Common lächelte milde.
    "Das ist völlig ausgeschlossen", erwiderte er. "Vergessen Sie  nicht, daß die Anziehungskräfte eines 'schwarzen Lochs' so gewaltig sind, daß sie alles zusammenbrechen lassen, was in ihre  Nähe kommt. Ein Dimensionsbrecher würde daher in sich zusammenstürzen, bevor er das 'schwarze Loch' transportieren  könnte."  "Ich glaube, Randy geht von einem anderen Gedanken aus",  mischte sich Cindy Common in das Gespräch. "Wir können mit  dem Dimensionsbrecher auf fernen Planeten ein Erfassungsfeld  errichten und damit Menschen und Objekte über Lichtjahre hinweg zum Mond in den Dimensionsbrecher holen. Was wäre - und  das ist wohl die Frage -, wenn wir vor dem Planeten Escape ein  Erfassungsfeld errichteten und das 'schwarze Loch" damit auffingen?"  "Dann würde das 'schwarze Loch' im Dimensionsbrecher erscheinen und diesen vernichten", antwortete Perkins. "Das aber  spielt keine Rolle, wenn wir diesen Dimensionsbrecher irgendwo  im Raum errichten, wo sein Zusammensturz keinen Schaden  anrichten kann."  "Ich verstehe." Professor Common strich sich das weiße Haar  aus der Stirn. "Sie denken also an einen Dimensionsbrecher, den  wir in der Nähe von Escape bauen. Der Gedanke ist bestechend.
    Sie berücksichtigen dabei jedoch nicht die ungeheure Energie des  'schwarzen Lochs' und die damit verbundenen physikalischen Erscheinungen. Ein solcher Dimensionsbrecher müßte über ein  Kraftwerk gespeist werden, das in der Lage wäre, die ganze Erde