Commander Perkins 04 - Im Land der gruenen Sonne

hat längst  Abwehrstoffe gebildet."  "Arentes sagt, daß sich die Kausalität verändert hat", wiedersprach die Wissenschaftlerin. "Das hat das 'schwarze Loch' bewirkt. Ich habe die Abwehrstoffe gebildet, weil Sie mir eine  Spritze geben werden."  "Aber das ist doch Unsinn." Der Arzt schüttelte den Kopf.
    "Keineswegs", erklärte Arentes mit krächzender Stimme. "Normalerweise und Ihrem Denken entsprechend, kann Miriam nur  solche Stoffe gebildet haben, nachdem sie eine Spritze bekommen hat. Das 'schwarze Loch' aber hat alles umgekehrt. Die  Wirkung ist eingetreten, bevor die Ursache dafür gegeben war."  "Das begreife, wer will", entfuhr es dem Arzt. "Ich nicht."  "Das ist auch gar nicht notwendig", erwiderte Arentes.
    "Wichtig ist nur, daß Sie Miriam das von Ihnen entwickelte Serum geben."  "Sie wissen scheinbar alles", sagte Peter Hoffmann. "Denken  Sie nicht, daß Sie uns ein paar Erklärungen schuldig sind?"  "Sie haben recht", antwortete der Copaner freundlich. "Zunächst aber möchte ich Ihnen zu dem gratulieren, was Sie getan  haben. Ich bin schon seit einigen Tagen hier auf Escape.
    Professor Common hat mich hierhergebracht, ohne es zu wissen.
    So konnte ich ihre Rettungsaktion beobachten."  "Ich fresse einen Besen", sagte Peter Hoffmann.
    "Guten Appetit", entgegnete Camiel. Hoffmann warf ihm einen  wütenden Blick zu.
    "Was geschieht jetzt?" fragte Commander Perkins. "Escape ist  gerettet. Die Begegnung mit dem 'schwarzen Loch' ging nicht  ganz reibungslos ab, aber Escape hat es überstanden. Doch damit  sind wir noch nicht am Ende. Was geschieht mit der Erde?"  "Vorläufig gar nichts", antwortete Arentes ernst. "Ich werde in  meine Heimat zurückkehren und meinem Volk verschweigen, wo  die Erde ist. Man wird mich verstehen, wenn ich berichte, was  Sie geleistet haben, um Escape zu retten. Die Menschen der Erde  haben eine Chance verdient. Ich gebe ihnen diese Chance! Doch  ist meine Entscheidung nicht endgültig. Ich werde die Erde im  Auge behalten. Die Zeit der Isolation ist vorbei. In der gesamten  Galaxis. Die Menschen der Erde müssen sich auf ein galaktisches  Dasein vorbereiten!"  "Professor Common wird Sie zum Mond zurückholen und von  dort aus in Ihre Heimat bringen", erwiderte Commander Perkins.
    "Wir danken Ihnen, Arentes. Und ich bin sicher, daß wir uns bald  irgendwo in der Galaxis wiedersehen werden."  Der Priester streckte dem Commander die Hand entgegen.
    Dieser ergriff sie,  "Dann seien Sie aber vorsichtig, daß Sie nicht gerade wieder in  den heiligsten Bereich eines galaktischen Volkes eindringen",  krächzte Arentes. "Das könnte unangenehm für Sie enden."  Während Dr. Barlow das von ihm entwickelte Serum für Miriam aus dem Shaddy holte, erschien ein einfacher Roboter an der  Stelle, an der das Lager gewesen war. Er kam zu ihnen, um ihnen  mitzuteilen, daß Professor Common sie nun nach Deka 4 holen  wollte.
    Arentes lächelte.
    "Ich freue mich darauf, Ralph wiederzusehen", sagte er. "Er  hatte die ganze Zeit über Angst, daß ich die Menschen falsch beurteilen könnte."