Commissaire-Llob 2 - Doppelweiß

ging die Welt für ihn
    136
    unter: er entdeckte die Korruption. Für jemand wie
    ihn, der vom Schlaraffenland träumte, was das ein
    gefundenes Fressen … Ich glaube, seine Neigung
    zum Laster entsprang seiner großen Enttäuschung.
    Er quälte sich. Er mußte sich seiner Berufung un-
    würdig fühlen … Nach den Ereignissen vom Okto-
    ber 1988 hatte er geglaubt, die nahende Demokra-
    tie biete ihm eine zweite Chance. Er nahm an je-
    dem Meeting teil, saß in allen Diskussionsforen.
    Die Polemik entfachte seine Kreativität. Er begann
    wie ein Besessener zu schreiben. Traum und Uto-
    pie war erst der Auftakt. Doch der Erfolg wurde ihm zum Verhängnis. Er fühlte sich, als ob ihm
    Flügel wüchsen. Er hatte sich geschworen weiter-
    zumachen, immer weiter und weiter zu gehen …
    Bis er eines Abends dann bei mir aufkreuzte, zu
    einer unmöglichen Zeit, völlig aufgedreht, nicht
    wiederzuerkennen. ‚Ich hab’s!’ Und er schwenkte
    eine Computer-Diskette. Das war sein Stein der
    Weisen, das Dokument des Jahrhunderts, die ver-
    fluchte Kopie der Vierten Hypothese …“
    „Der Vierten Hypothese?“
    „Ich wette, Sie haben die Initialen auf Ihrer Kar-
    teikarte neulich abends noch immer nicht entziffert
    … HIV … IV, das ist eine römische Vier. Es heißt
    also H 4 beziehungsweise 4. Hypothese. Ben hat
    mir erklärt, daß es sich um ein teuflisches Pro-
    gramm handelt, ausgeheckt von einer Gruppe geld-
    schwerer Opportunisten, um das industrielle Erbe
    des Landes in ihre Hand zu bringen.“
    „Und wie soll das gehen?“
    „Mehr hat er mir nicht gesagt. Ich bin nicht gera-
    de an die Decke gesprungen. Ich habe einen Horror

    137
    vor Komplikationen. Ben balancierte auf des Mes-
    sers Schneide. Er war ohnehin nicht sonderlich
    beliebt. Die Politiker hatten ihn ins Abseits ver-
    bannt. Die Geschäftsleute versuchten ihn zu ruinie-
    ren. Und die Intellektuellen hatten nur Verachtung
    für ihn. Ben stand allein da. Man verübelte es mir, daß ich ihn empfing.“
    „Wer?“
    „Alle. Meine Stammgäste machten aus Protest
    einen Bogen um meine Hotels. Meine Finanziers
    machten ihre Schleusen dicht. Ben verstand sich
    auf die Kunst, alle Welt gegen sich aufzubringen.
    Ich hatte ihn angefleht, nach Europa zu gehen. Er
    weigerte sich, auf mich zu hören.“
    Ich falte meine Hände, richte den Oberkörper
    leicht auf und frage: „Haben Sie irgendwem von
    dem Dokument erzählt?“
    „Das wäre unklug von mir gewesen.“
    „Wer, meinen Sie, hätte ihn verraten können?“
    „Vielleicht er selbst, ohne daß er es gemerkt hat.
    Diese Schriftsteller sind wirklich zu naiv.“
    Ich lege einen Finger auf meinen Schnurrbart und
    denke eine Sekunde lang nach.
    Kaak versinkt erneut in die Betrachtung seiner
    Fingernägel, mit derselben Tristesse wie zuvor.
    „Hat er, während er Ihnen die Vierte Hypothese
    erklärte, nicht den einen oder anderen Namen ge-
    nannt oder Andeutungen fallenlassen, die auf be-
    stimmte Personen hinweisen?“
    Kaak blickt auf und lehnt sich schlapp zurück. Er
    verzieht den Mund und schüttelt erst einmal nur
    den Kopf.
    „Ich habe kein Recht, irgendwelche Namen zu
    138
    nennen, Kommissar. Ben hat mir bloß eine Disket-
    te gezeigt, eine ordinäre Zweieinhalb-Zoll-
    Diskette. Vielleicht war sie ja leer. Ich kann mir
    nicht erlauben, Leute nur deshalb zu kompromittie-
    ren, weil Ben sie nicht riechen konnte. Falls dieses Dokument tatsächlich existiert … Sie sind doch
    Polizist. Stöbern Sie es auf und machen Sie damit,
    was Sie wollen.“
    „Dahmane Faïd war nicht zufällig …“
    „Vergessen Sie’s, Kommissar. Ich bin vielleicht
    ein mieser Kerl, aber ich weiß, wie weit ich gehen
    darf. Wenn ich nichts Genaues weiß, dann gehe ich
    keinerlei Risiko ein.“
    „Okay“, mache ich und hebe die Hände hoch,
    „schon vergessen … Ben Ouda hat mir gegenüber
    noch einen Code-Namen erwähnt: N.O.S.“
    Er unterbricht mich sofort, um mir klarzumachen,
    daß er zum einen verstanden hat und sich zum an-
    deren kooperativ zeigen möchte.
    „Es handelt sich um den Nouvel Ordre Social,
    die neue Gesellschaftsordnung, wie die Vierte
    Hypothese sie vorsieht. Ein Bündel drakonischer
    Maßnahmen, von den vermögendsten Männern
    festgelegt, um den neuen Wirtschaftskurs durchzu-
    setzen. Da der Übergang vom Fassadensozialismus
    zur freien Marktwirtschaft nicht ohne Verluste ab-
    geht, haben die Betroffenen das Verlustmanage-
    ment selbst in die Hand genommen. Ben zufolge
    war alles bis ins letzte