Commonwealth-Saga 2 - Die Boten des Unheils

isotonische Energiedrinks machen, Saft mit extra Traubenzucker und all dem Zeugs darin. Das werden wir morgen draußen trinken.«
    »Kann ich das nicht morgen Früh machen?«
    »Wir wissen nicht, wann die Silfen aufbrechen; die anderen sagen, dass es meist sehr früh ist, deswegen dürfen wir uns nicht darauf verlassen, dass es schon heißes Wasser in der Küche gibt. Wir müssen es jetzt machen. Wir haben vielleicht fünfzehn Minuten Vorwarnzeit, mehr nicht, wenn es so weit ist. Ich habe mit George gesprochen. Wir haben Plätze in einem der großen gedeckten Schlitten.«
    »Also schön«, sagte Orion. »Dann fange ich wohl besser mal an.«
    Ozzie schrieb weitere Zeilen auf das Pergament, in denen er Tochee aufforderte, heute Abend so viel zu essen, wie er nur konnte.
    »Vergesst mich nicht«, schrieb das Alien zurück. »Lasst mich nicht zurück.«
    »Keine Sorge, das werden wir nicht.«
    Ozzie kramte ein paar selbst erhitzende Packungen mit Cumberland-Würstchen und Kartoffelpüree in Zwiebelsoße aus, die munter vor sich hin dampften, während er seine eigene Ausrüstung vorbereitete. Selbst wenn sie das Zelt und verschiedene andere lebenswichtige Dinge hinten auf Tochees Schlitten unterbrachten und wenn Ozzie und Orion mit Rucksäcken auf ihren Skiern unterwegs waren, würden sie niemals alles mitnehmen können, was sie auf dem Rücken des Lontrus mit hierher gebracht hatten. Es war die Zeit für harte Entscheidungen und gut überlegte obendrein. Ozzie beschloss, den größten Teil seiner Kleidung zurückzulassen; er trug genügend am Leib, um auf diesem Planeten zu überleben, also genug, um überall zu überleben, eben nur nicht in großer Auswahl. Er besaß abgepacktes Essen für fünfzehn Tage, das er in das Bündel für Tochees Schlitten schob. Luxusdinge wie Tee, Schokolade und Kekse würde er Sara und George dalassen. Das Erste-Hilfe-Kit war ebenfalls ein Muss. Der Satz keramischer, teflonbeschichteter Pfannen und Töpfe würde hier bleiben, genauso wie der kleine Kerosinbrenner. Sämtliche Reitausrüstung, der Sattel, das Packgeschirr für das Lontrus – all das war nutzlos geworden.
    Ozzie blickte auf den klein gewordenen Haufen von Dingen, die er behalten wollte, und wusste, dass er noch immer zu groß war.
    »Wir könnten das Sicherheitsnetz dalassen«, sagte Orion, als er mit den Thermoskannen aus der Küche kam. »Es wiegt bestimmt ein gutes Stück.«
    »Richtig«, sagte Ozzie langsam. »Schätze, du hast Recht. Guter Gedanke, Kumpel.«
    Der Knabe nahm seinen Rucksack auf, hob ihn über den Kopf und grinste dümmlich. Sein rotes Haar war nicht mehr geschnitten worden, seit sie bei der Eiszitadelle angekommen waren, und reichte ihm nun fast bis zu den Schultern. Die meiste Zeit hing es ihm in den Augen. »Und ich kann noch eine Menge mehr tragen, Ozzie. Sieh nur, ich hab fast nichts hier drin.« Er versuchte, seinen alten Nylonrucksack mit einer Hand zu halten, um seine Worte zu beweisen.
    »Schon okay, Kumpel«, sagte Ozzie, als der Rucksack ins Kippen geriet und Orion eine hastige Bewegung machte, um ihn aufzufangen. »Wir haben alles, was wir brauchen, um von hier wegzukommen. Wenn wir noch mehr mitnehmen, verringern wir nur unsere Chancen. Und das werde ich ganz bestimmt nicht noch mal tun. Hab ich dir je erzählt, wie total beschissen unser selbstgebastelter Raumanzug war, mit dem Nigel den Mars betreten hat?«
    »Ich glaube nicht.«
    »Das war unvorbereitet, aber richtig. Meine Güte, ein richtiges Wunder, dass er überhaupt zurückgekommen ist, und er war die ganze Zeit über höchstens zwei Meter vom Wurmloch entfernt. Das wäre so richtig beeindruckend gewesen, wie? Der erste Mensch, der durch unsere neue Maschine geht, und er fällt tot um, weil er keinen Fahrradflicken auf ein dämliches Loch kleben kann. Die Geschichte wäre ein ganzes Stück anders verlaufen.«
    »Wie war es auf dem Mars?«
    »Kalt. Noch kälter als auf diesem Mistplaneten hier. Und tot, ernsthaft tot, meine ich. Glaub mir, du spürst es, wenn irgendwas schon seit einer Milliarden Jahre tot war, als die Dinosaurier von der Erde verschwunden sind. Man muss nur einen Blick drauf werfen und weiß Bescheid.« Er schüttelte den Kopf, überrascht, wie stark die Erinnerung selbst nach dreieinhalb Jahrhunderten noch war. »So, und jetzt zeig mir, was du in deinem Rucksack hast.«

    Tochee kehrte mit dem Eimer zurück, aus dem er seine pürierten Kristallbaumfrüchte zu essen pflegte. Ozzie und Orion setzten sich auf ihre