Coruum Vol. 1

Titel: Coruum Vol. 1 Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Michael R. Baier

Vom Netzwerk:

Übersetzung. »Quetzal-Jaguar? – Wer oder was soll das sein?«
    Er ging unruhig auf und ab. »Sonderbar, dass diese Sprache im selben Jahr zuletzt von diesem Planeten dort übertragen wurde und dieser Planet zusätzlich in dem Raumsektor liegt, zu dem Harkcrow auf seiner letzten Reise aufgebrochen ist.«
    »Harkcrow Treerose ist sicherlich ein geheimnisvoller Mann gewesen.« Torkrage schloss die Augen. »Unter seiner Führung hatte es den ersten halbwegs stabilen Frieden nach einer Sehe von kräftezehrenden Entscheidungsschlachten in den 7K gegeben. Wir haben ihm viel zu verdanken, Ruf. Viele Historiker bewerten Harkcrows Verschwinden jedoch als späte Vergeltung der damals unterlegenen Welten.«
    Der König betrachtete die Protokolldaten der Übersetzung. »Kannst du mit der Übersetzung etwas anfangen?« Ruf schüttelte den Kopf.
    »Eine Personenbeschreibung eines Einheimischen? Kopfschmuck, Mantel aus Jaguarfell?«
    Torkrage betrachtete die Worte der Übersetzung eine Zeit lang nachdenklich, dann nickte er langsam. »Ich verstehe Teile der Geschichte, die dort erzählt wird, aber ich begreife nicht ihren Zusammenhang.« Er ging ein paar Schritte in den Übertragungsbereich, sein Adjutant folgte ihm. Sie standen jetzt hinter dem dreidimensionalen Bild des Mannes und sahen ihm praktisch über die Schulter.
    Schweigend betrachteten Sie die beiden Frauen bei ihrer Entschlüsselungsarbeit. Das leise Gemurmel der Stimmen, die langsam und stockend einen für Treerose unsichtbaren Text von der Wand ablas, wurde auf dem Holodisplay Wort für Wort übersetzt und mitgeschrieben. Da sie sich mehrfach verbesserte und wiederholte, war der Zusammenhang nur schwer erkennbar. Wenn sie mit ihren Begleitern sprach, füllte der Übersetzter die unbekannten Worte mit Initialbegriffen. Wenn er lange genug zuhören könnte, würde die neue Sprache automatisch entschlüsselt werden. Doch dazu bedurfte es zusätzlich einer aktiven Kommunikation.
    Torkrage und Ruf zuckten zusammen, als die Gruppe unerwartet aufsprang und fast übereinander fiel. Gebannt standen die beiden Frauen und der Mann an der Wand, die sie vorher betrachtet hatten und starrten in den leeren Raum, in dem nun eine graue Kugel zu schweben schien.
    »Was machen sie jetzt?« Ruf Astroon hatte die Augen zusammengekniffen, um in der grauen Kugel irgendwelche Konturen ausmachen zu können – erfolglos.
    »Können wir mit Ihnen sprechen?« Treerose schüttelte den Kopf. »Wir können gar nichts machen, Ruf. Es handelt sich um eine automatische, einseitige, maximal geschützte Verbindung des Thieraports auf Ruthpark. Wir können nur zuhören und zusehen.«
    Sie verfolgten eine Zeitlang in Gedanken versunken die Handlungen der Gruppe.
    »Was sagt uns diese Übertragung, Siir?« Ruf Astroon sah den König fragend an.
    »Wenn ich das wüsste Ruf, ich habe bisher nur eine Vermutung.« Die graue Kugel war verschwunden, und eine Frau hatte sich wieder vor die Wand gekniet, diesmal an eine andere Stelle.
    »Das Datum macht mich misstrauisch.« Während er langsam zu seinem Adjutanten sprach, verfolgte er abwesend den Aufbau weiterer Übersetzungspassagen. Er war einige Zeilen hinterher, als sein Blick auf einer sich in dem Moment aufbauenden Buchstabenkombination verharrte, deren Bedeutung ihn erstarren ließ.
    Zeichen für Zeichen baute sich vor seinen Augen die Bestätigung seines Verdachtes auf.
    » … und umarmte seinen alten Freund H a r k c r o w!«
    »Ruf!« Sein Adjutant eilte zu ihm. Mit der Hand wies Torkrage in die Richtung des Textes.
    »Sieh dir das an!« Er schrie es fast heraus.
    Beide blickten ungläubig auf die letzte Passage des übersetzten Textes, die schwach glühend neben der Projektion über den kostbaren Intarsien des Saales schwebte. Lautlos lasen sie, was dort stand:
    »Das zweitausendjährige Warten hatte ein Ende. Er ging auf den Besucher zu, der mit weit geöffneten Armen auf ihn zukam, und umarmte seinen alten Freund [initial] Harkcrow herzlich wie einen lange verlorenen und dann unerwartet wiedergefundenen Bruder.«
    Ruf sah Torkrage Treerose von der Seite an. Es war unbeschreiblich, welche Gefühle in kurzer Zeit über das Gesicht des Königs spielten. Etwas Unaussprechliches schien im Raum zu sein.
    »Worauf hat wer 2.000 Jahre gewartet Siir? Auf König Harkcrow? Was kann der unbekannte Zusatz vor seinem Namen bedeuten?« Torkrage reagierte einige Minuten nicht wartete auf weitere sensationelle Beweise für seinen Verdacht, der sich in den