Crime

Britney-Tapes gemeinsam mit Dougie Gillman früher am selben Morgen.– Das ist jetzt das fünfte Mal, so seine teilnahmslose, sarkastische Anmerkung,–, dass er sie gefickt, bis zur Bewusstlosigkeit gewürgt und dann für die nächste Nummer wieder aufgeweckt hat. Das ist sein Ding.
    Gillmans Stimme und diese Bilder hattest du plötzlich wieder im Kopf, als du auf Horsburghs Hände starrtest. Du knicktest ein und musstest keuchend Luft holen, während du von irgendwo tief in dir drin mit leiser, kindlicher Stimme entkommen hörtest:– Sie war doch noch so ein kleines Mädchen.
    Der Killer hat dich angesehen, als wärst du etwas einfältig, mit Mitleid und Verachtung zu gleichen Teilen. Dann bemerktest du, dass Bob Toal ins Verhörzimmer gekommen war. Er befahl dir mit einem Kopfnicken, ihm nach draußen zu folgen, lotste dich in ein leeres Büro und schloss die Tür.– Ray, du bist kurz vorm Überschnappen, warnte er dich.– Mach Schluss und geh was essen. Ich will Dougie heute Nachmittag mal auf ihn ansetzen.
    Du hast ihn am Unterarm gepackt.– Nur noch ein einziges Gespräch, hast du gebettelt.
    Toal hatte über deine Schulter in die Luft gestarrt.– Na gut, Ray, du hast ihn geschnappt, dafür hast du die Chance verdient, die Sache auch zum Abschluss zu bringen. Dann schaute er runter auf deine Hand, die du beschämt zurückzogst.– Obwohl ich es eigentlich besser wissen müsste: Du siehst schrecklich aus.
    Du konntest ihm nicht widersprechen. Gestern Abend warst du sturzbetrunken bei Trudi aufgeschlagen. Es hatte Streit gegeben, und du bist auf ihrem Sofa aufgewacht und direkt zur Arbeit gefahren.– Tut mir leid, sagtest du zu deinem Boss,– ich krieg das schon auf die Reihe.
    Toal sah skeptisch aus.– Überlass das Warum den Gehirnklempnern. Krieg du raus, was mit den anderen Mädchen ist.
    – Danke. Ich halte mich an die Details, wie Sie gesagt haben. Ihr saht euch unschlüssig an, keiner wusste, was er noch sagen sollte. Schließlich hast du schnaufend deine Absicht kundgetan, jetzt mal zum Lunch zu gehen, und bist rüber nach Stockbridge.
    Und dann sahst du im Fernseher in Bert’s Bar plötzlich Robert Ellis auf Sky News. Aus dem Gefängnis entlassen, ein belesener Autodidakt. Er genoss seinen neuen Status als der wortmächtige Gute.– Mir tun die Familien von Stacey Earnshaw und Nula Andrews leid. Sie hätten Anspruch auf vollständige Aufklärung gehabt, stattdessen waren sie gezwungen, all diese Jahre mit einer Lüge zu leben. Aber mein größtes Mitgefühl gilt den Angehörigen von Britney Hamil. Während ich im Gefängnis schmorte, durfte dieser Unmensch frei herumlaufen und konnte diesem Kind unaussprechliche Dinge antun. Dafür werden Köpfe rollen, drohte er. Ellis auf einmal der Held bei allen, die sein widerwärtiges Gestammel am Grab von Nula Andrews vergessen hatten. Aber du wurdest das ungute Gefühl nicht los, wenn Ellis schon vor einigen Jahre so eloquent gewesen wäre, hätte aus ihm ein Mann werden können, der statt Kneipenschlägereien anzufangen Nationen in den Krieg führte.
    Du konntest es nicht aushalten: du gingst aufs Klo und zogst eine Line Koks weg.
    Als du zurück zum Fettes kamst, kostetest du das kalte Brennen in deinen Adern aus. Hattest das Gefühl, der Bestie nun gewachsen zu sein. Im Verhörzimmer sprach wieder die professionelle Distanz aus deiner Stimme.– Sie haben vorgegeben, hinten im Van irgendwas zu tun zu haben, und die ganze Zeit darauf gewartet, dass sich jemand am Fenster zeigte. Sie warteten, bis Britney Hamil an ihnen vorbei war und durch den Van möglichen neugierigen Blicken von der anderen Straßenseite entzogen war. Sie haben das Kind gepackt, in den Wagen gezerrt, die Tür geschlossen, sie gefesselt, wahrscheinlich mit Klebeband, ihr möglicherweise Rohypnol oder Chloroform verabreicht und sich dann wieder auf den Fahrersitz gesetzt, richtig?
    – Und raste dann in meine finstere Höhle, um sie ganz langsam zu verschlingen. Horsburgh grinste.– Sie sind ja ein ganz Schlauer, Detective Inspector Lennox. Wahrscheinlich IT – Background, würd ich sagen. Ein 2:1er-Abschluss an irgendeiner mittelmäßigen, aber immer noch ganz guten Uni. Vielleicht sogar einen Magister–
    – Halt die Fresse.
    Horsburgh sah gekränkt aus, dann irgendwie enttäuscht, und zog verächtlich die Brauen hoch.– Aber Sie haben gewisse Dinge übersehen. Die Überwachungsbänder vom Grab. Davon haben Sie sich wahrscheinlich unendlich viele angesehen. So was ruiniert die