Crime

Augen. Wie steht’s mit Ihrer Sehkraft?
    Du spürtest, wie er dich aufs Glatteis lockte. Warst dir plötzlich deiner Kollegen hinter dem Spiegel überdeutlich bewusst.– Was?
    – Haben Sie sich je den ersten Auftritt des Parkamanns angesehen?
    – In Welwyn   …
    – Sorry, ich meinte, meinen ersten Auftritt in Edinburgh. Er machte eine effekthascherische Pause. Du hattest das Gefühl, dass der Raum immer größer würde und Horsburgh sich von dir entfernte.– Die Überwachungskameras im Burger Palace in diesem scheußlichen Einkaufszentrum   … das haben Sie übersehen, stimmt’s?
    Du musstest um Beherrschung ringen.– Weiter.
    Mr.   Confectioner hatte gelacht wie ein Wasserfall, eine Kaskade von schulterschüttelnden Sch-ch-chs:– Ich habe Sie wohl überschätzt. Gehen Sie nachsehen. Am Abend vor dem Tag, an dem ich sie mir geholt hab, als sie mit ihrer Mutter und ihrer Schwester in diesem grottigen Fast-Food-Laden war. Hätten Sie die Bänder überprüft, hätten Sie mich darauf gesehen. In meinem Parka. Sie waren nachlässig, DI Lennox.
    Du spürtest die Blicke der anderen– von Toal, Gillman– durch den Spiegel. Wusstest, dass sie nicht mehr Horsburgh galten.
    – Ich hab meine kleine Apparatur in den Mülleimer vor dem Fenster geworfen. Erst ein Knall, um sie anzulocken, dann ein brennender Mülleimer. Wie Kinder ein schönes Feuerchen lieben! Es war ganz leicht für mich, Tessas Getränk gegen meine gepanschte Plörre auszutauschen; ich wusste, dass sie Sprite nehmen würde, genau wie immer. Ich hoffte, Britney würde dann am nächsten Morgen allein zur Schule gehen, und siehe da   … Er suhlte sich in Selbstgefälligkeit.– Der Rest war im Großen und Ganzen so, wie Sie es beschrieben haben. Die Schulsachen und die Tasche hab ich nur weggeworfen, um euch auf den Arm zu nehmen. Ein kleines Lockangebot. Es war eine prickelnde Vorstellung, wie ihr euch ernsthaft über die tiefere Bedeutung dieser reinen Spaßaktionen Gedanken macht. Aber   … Sie haben nicht daran gedacht, die Überwachungsvideos der Burger-Bar vom Vorabend zu checken? Schlampige Polizeiarbeit, Lenno–
    Du übersprangst die kalte Distanz zwischen ihm und dir und hattest die Hände an Mr.   Confectioners Kehle. Doch obwohl sein Körper erschlaffte und er keinen Widerstand leistete, waren seine vorquellenden Augen frei von Angst. Nein, ein perverses Lächeln spielte um seine schlaffen Lippen; er war wie eine entsetzliche Bauchrednerpuppe. Du hörtest ihn mit leiser, gespenstischer Stimme sagen:– Fühlt sich gut an, oder?
    Dann bewegte sich Gareth Horsburghs Hand langsam, zärtlich hoch zu deinen Genitalien. Du hieltest inne, erstarrtest, als der Kinderschänder deinen Penis berührte; dieser Kontakt, bei dem dir bewusst wurde, dass du eine Erektion hattest. Du löstest deinen Griff und fuhrst genau in dem Moment zurück, als Gillman und Notman zur Tür hereinplatzten.– Jetzt beginnen Sie zu verstehen, sagte Mr.   Confectioner und rieb sich die Kehle.
    Dann wurde dir vorgeführt, wie man es richtig machte. Wie Gillman sich gemächlich hinter Horsburgh aufbaute. Wie anstelle von Hochmut Furchtsamkeit in die Augen des Ungeheuers trat. Du sahst, wie der verunsicherte Sexverbrecher sich zu stählen versuchte und gerade sprechenwollte, als Gillman mit ausdrucksloser Stimme sagte:– Jetzt gehörste mir.
    – Keine Spuren, Doug, Ally, murmeltest du noch, ein lachhafter Versuch, dich an eine Autorität zu klammern, die dir schon abhandengekommen war, als du die Tür zuzogst, überempfindlich für die allen bewusste Tatsache, die nun die Atmosphäre zwischen dir und deinen Polizeikollegen verklebte, so intim und tückisch wie verbotener Sex.
    Du gingst ins Vorzimmer und fielst neben Toal in einen Stuhl. Sahst besiegt durch das Spiegelfenster zu. Es gibt viele Möglichkeiten, jemandem Schmerzen zuzufügen, ohne Spuren zu hinterlassen. Jeder Polizeibeamte auf der Welt lernt sie, offiziell oder inoffiziell, je nach Art des herrschenden Systems. Du konntest sicher sein, dass Gillman, der, ein weißes Handtuch in den Händen, hinter einem nun sehr beunruhigten Mr.   Confectioner stand, jede davon kannte.– Das ganze Gelaber, du wärst n Jäger, höhnte er, während er das Handtuch zwischen beiden Händen strammzog,– über die Nummer musste ich echt lachen.
    Gareth Horsburgh gab durch sein Schweigen zu verstehen, dass er begriffen hatte, dass ihm nun echter Terror bevorstand, verabreicht von jemandem, der wirklich etwas vom Prügeln