Crime

Ich frag mich, auf welchem gottverdammten Planeten Sie eigentlich leben, Ray. Die Erde kann es jedenfalls nicht sein.
    – Ellis’ Verbindung zu dem Earnshaw-Fall ist Nonsens. Das kann man in die Tonne treten. Und es gibt keine stichhaltigen forensischen Befunde, ihn mit Welwyn in Verbindung zu bringen.
    Toal schüttelte den Kopf so heftig, dass seine Hängebacken schlackerten, und für einen Moment musstest du an einen Bluthund denken, der aus einem Fluss auftaucht.– Haben Sie ihn auf dem Band gehört, am Grab von der Kleinen? Ham Sie sich das angehört? Seine Augen traten hervor.– Was er mit ihr gemacht hat, wie er selber sagt?
    Die Erinnerung daran ließ dich zusammenzucken.– Er ist ein abartiger Mistkerl, aber er hat sie nicht umgebracht. Es gibt nichts, was ihn mit dem weißen Van in Verbindung–
    – SCHEISS AUF DEN WEISSEN VAN !, brüllte Toal.– Jeder Hilfsklempner in Großbritannien, der n bisschen schwarzarbeitet oder ne Alte bumst, die er nich bumsen sollte, oder sich auf vorbeikommende Schulmädchen die Nudel knetet, fährt nen weißen Van! Schluss damit, Ray! Wir haben unsern Mann!
    Du spürtest das paranoide Kribbeln der Demütigung, nachdem er dich derart abgekanzelt hatte. Und der erste Mensch, den du dann auf dem Flur sahst, war der grinsende Gillman.
    Das Obelisk war ein schickes Restaurant mit zwei Michelinsternen, sanft beleuchtet von Kupferlampen an den terrakottafarbenen Wänden und auf den großen Holztischen. Beim Hineingehen warst du nicht gerade in Hochstimmung. Deine Mutter Avril und deine Schwester Jackiewaren kurz vor dir eingetroffen, und der Oberkellner kämpfte sich gerade mit ihren Mänteln ab. Deine Mutter begrüßte dich mit glupschäugiger Sorgenmiene.– Was ist denn? Ist alles in Ordnung?
    – Aye, hast du ihre Unruhe abgetan.– Du erfährst es noch früh genug.
    – Hübsch hier, räumte sie erleichtert ein, sich im Lokal umsehend, bevor sie dir die Wange zum Kuss hinhielt, den du ihr pflichtschuldigst verabreichtest, und gleich noch einen für deine verkniffen guckende Schwester, die sich weniger leicht von der Kulisse beeindrucken ließ.
    – Angus konnte nicht kommen, er ist zu einer Tagung runter nach London, teilte Jackie dir mit. Du nicktest bedauernd und unterdrücktest gerade noch ein Lächeln.
    Donald und Joanne Lowe saßen bereits neben ihrer Tochter. Trudi trug ein blaues Kleid, das du noch nicht kanntest, und hatte sich die Haare machen lassen. Nachdem du sie geküsst und ihr zwinkernd ein Kompliment gemacht hattest, begrüßtest du ihre Eltern. Du mochtest sie beide. Sie waren ein jugendliches Paar um die fünfzig und wirkten, als gehörten sie eher in deine Altersgruppe als in die deiner Eltern. Donald war ein gut aussehender Mann mit fein gezeichneten Gesichtszügen und etwas schütter werdendem, ergrauenden Haar. Er arbeitete als Transportmanager bei einer Busfirma und war früher mal Profifußballer gewesen, Keeper bei Morton und East Fife. Joanne war eine adrette Frau mit feurigen Augen und einem Strahlen, als habe sie gerade im Lotto gewonnen; sie betrieb eine Geschenkboutique in Newington.
    Die Lowes begrüßten Avril und Jackie überschwänglich, und beide Frauen sahen sich genötigt, das Fehlen ihrer Männer zu entschuldigen, wobei Avril betonte, dass es in ihrem Fall nur vorübergehend war.– Er war noch im Büro, sagte sie und verdrehte die Augen.– Sonntags!, setzte siezu laut für deine ohnehin bloßliegenden Nervenenden hinzu.
    Dein Vater arbeitete jeden Sonntag; wie er sagte, war das der Hauptkampftag für den Schienenfrachtverkehr. John Lennox steuerte und disponierte den Bahnbetrieb von einem kleinen Büro in Haymarket, in das er sich hatte versetzen lassen, seit er nach einem weit zurückliegenden Herzinfarkt nicht mehr selbst als Zugführer arbeitete. Du mochtest die altehrwürdige, düstere Atmosphäre seines dunklen Büros und holtest ihn gelegentlich dort ab, um mit ihm zum Lunch in einem der Pubs um die Ecke zu gehen. Obwohl die Abläufe längst computerisiert waren, fertigte dein Vater weiterhin ordentliche Akten mit Papierausdrucken von Versandanzeigen, Lieferscheinen und Routenplänen an und freute sich an dem Gedanken, notfalls weiterarbeiten zu können, falls das System mal abstürzen sollte.
    Er traf ein paar Minuten später ein, nickte dir zu, küsste Trudi, schüttelte Donald und Joanne die Hand und nahm seine Frau und Tochter nur flüchtig zur Kenntnis, bevor er sich setzte.
    – Stuart nicht da?, fragte John.
    Scheiß auf