Crime

unangenehm es ihm ist.– Meeensch, lach doch mal.
    Er will etwas sagen, aber ihm fällt nichts ein. Er ist bloß ein schottischer Bulle mit einem seelischen Knacks und einer verkrampften, kontrollsüchtigen Verlobten, die seine Schwäche braucht, damit sie gelegentlich Mutter Teresaspielen kann. Damit ist er auf so was nicht eingerichtet.– Ich möchte bloß, dass du dich ein bisschen mehr bedeckst, das ist alles.
    – Wieso?
    – Na ja, wenn die Leute viel nackte Haut sehen, reagieren sie darauf. Du bist ein intelligentes Mädchen, aber das sehen die Leute nicht. Die sehen nur die nackte Haut. Sie nehmen dich nicht ernst, sie betrachten dich nicht als ganzen Menschen   …
    In seinem Tonfall hört er Radikalfeministinnen den Taliban die Hand reichen.
    Tianna versetzt es einen heftigen Schlag in der Brust. Nackte Haut. Das war es bei Vince und Clemson, bei denen allen. Nackte Haut. Sie durchdenkt dieses simple Geheimnis, der Blick aufgeweckt und schmerzvoll.– Aber du betrachtest mich als ganzen Menschen?
    Die Kleine hat es kapiert. Die Kleine weiß es, verdammt noch mal . Zum ersten Mal hat Lennox das Gefühl, dass sie ganz im Inneren doch das Zeug dazu hat. Aber vielleicht sieht er auch nur, was er sehen will.– Aye, na klar tue ich das, lächelt er, gibt ihr einen sanften Klaps auf den Rücken und reißt sofort die Hand zurück, als hätte sie glühende Kohlen berührt. Wie viele spätere Kinderschänder hatten auch so angefangen, mit normalen zwischenmenschlichen Berührungen, bevor sie eine andere Gangart einlegten?
    Die Mall sieht von außen trist und steril aus, aber als die automatischen Türen sich vor ihnen teilen, wird ihre vollklimatisierte Überlegenheit über alles Vergleichbare in Großbritannien augenfällig. Die Schmuddeligkeit des Salford Shopping Centre, in dessen Nähe Britney verschwand, ist Lichtjahre entfernt von dieser hell erleuchteten Mall in Pastelltönen, Zitronengelb und Lachsrosa. Gegenüber einer Reihe öffentlicher Fernsprecher gibt es einen Schallplattenladen. Lennox gibt Tianna zwei Zwanzig-Dollar-Scheine.–Ich muss mal telefonieren. Du gehst da rüber in den Laden und kaufst uns ein bisschen Musik für unterwegs.
    – Wahnsinn, sagt Tianna wieder, nimmt das Geld und hopst los durch die Mall.
    Lennox lässt sich von der Servicekraft am Informationsschalter ein Telefonbuch geben. Unter City of Miami findet er zahlreiche Polizeireviere eingetragen. Er will versuchen, Dearing, den Cop, der hier offenbar das Sagen hat, zu einer Reaktion zu provozieren. Er sieht zuerst unter Allapattah1888 NW 21 st nach. Fehlanzeige. Er ist jetzt so wahnsinnig müde, der Jetlag und das Runterkommen vom Koks machen sich bemerkbar. Es verlangt ihn nach seinen Antidepressiva, denn die Panikattacken überfluten ihn in unregelmäßigen Abständen. Ihm bleibt nur Augen zu und durch, aber sie brennen ihm auf der Seele wie ein schlechtes Curry in der Speiseröhre. Er macht sich Sorgen, in diesem Zustand mit dem Mädchen Auto zu fahren. Der aufnehmende Beamte erklärt ihm, bei ihnen arbeite kein Lance Dearing. Also versucht er es mit West Little Havana, bloß weil Flagler Street, auf der die Wache liegt, ihm vage vertraut vorkommt. Eine Latina-Stimme antwortet.– Versuchen Sie’s mit North Liiiel Havana, da finden Sie Lance, informiert sie ihn fröhlich . Er findet den Eintrag und die Adresse für North Little Havana. Da hatte Starry wohl recht, was Robyns Riversideambitionen anbelangt . Er wählt die Nummer und fragt nach Lance.
    – Officer Lance Dearing. North Lil’ Havana Station. Was kann ich für Sie tun?
    Dearings Stimme macht ihm eine Gänsehaut. Aber Lennox zieht Kraft aus seiner Aversion und reißt sich zusammen. Zeit, ein bisschen Druck zu machen.– Sie sollten beten, dass Ihnen jemand hilft, Dearing. Das ist das Einzige, was Sie momentan tun können.
    – Wer zum Teufel ist   …?
    Lennox hört, wie am anderen Ende der Leitung der Groschen fällt. Ihn tröstet der Umstand, dass Dearing nur ein normaler Polizist ist, kein Sergeant. Ein entbehrlicher Uniformspacken. Aber vielleicht wird er von irgendeinem miesen Kinderficker mit höherem Rang gedeckt. Lennox muss an die großspurige Type von Maroon Mayhem denken, und dessen einschüchternde Kommentare gegenüber anderen, die auf Kickback posteten. Auch wenn er offensichtlich ein Schwachmat war, der noch bei seiner Mutter lebte, imitiert Lennox unwillkürlich seinen Stil.– Ich weiß jetzt, wer du bist, Schwanzgesicht. Ich weiß, wer du bist,