Crisis

am Steuer saß. Jack zog sein geliebtes Mountainbike vor, auch wenn die meisten Leute es für gefährlich hielten, im Stadtverkehr Fahrrad zu fahren.
    Das Nächste, was er mitbekam, war, dass etwas von hinten in sein Auto krachte, woraufhin sein Kopf erst gegen die Kopfstütze und dann nach vorne geschleudert wurde. Als er sich von dem Aufprall erholt hatte, drehte er sich auf seinem Sitz um und sah durch die von Wasser überströmte Heckscheibe. Er konnte nicht viel erkennen außer einem großen schwarzen Auto, das direkt gegen das Heck seines eigenen gedrückt stand. Da bemerkte Jack plötzlich, dass sich sein Wagen nach vorne bewegte, obwohl sein Fuß immer noch das Bremspedal gedrückt hielt.
    Jack schwang herum und sein Herz setzte einen Schlag aus. Er wurde über die rote Ampel gedrückt! Er hörte das grauenvolle Schaben der blockierten Räder auf dem Asphalt und das Heulen des leistungsstarken Motors, der ihn mit aller Macht vorwärts schob. Als Nächstes kamen Scheinwerfer von links auf ihn zu, und ein unheilvoller Hupton erklang. Dann folgte das entsetzliche Quietschen von Gummi auf dem Straßenbelag, und die grellen Scheinwerfer wurden nach vorne weggerissen.
    Reflexartig hatte Jack die Augen geschlossen und erwartete einen Aufprall auf der linken Seite des Wagens. Doch es war eher ein Streifen als ein Zusammenstoß, und Jack erkannte durch das regennasse Fenster verschwommen einen Wagen, der seitlich an der Fahrertür seines Hyundai entlangschrammte. Er hörte das kreischende Geräusch von Metall an Metall.
    Jack nahm den Fuß vom Bremspedal, weil er glaubte, die Bremse funktioniere nicht und er müsse erst pumpen. Doch im selben Moment schoss das Auto vorwärts, auf die rasenden Fahrzeuge auf dem Turnpike zu. Jack trat auf das Bremspedal. Er spürte, wie die Räder blockierten, und wieder hörte er das kratzende Geräusch der Reifen auf dem Straßenbelag, aber der Wagen verlangsamte nicht. Jack warf erneut einen Blick nach hinten. Der große schwarze Wagen schob ihn erbarmungslos auf die gefährliche Mautstraße zu, die keine fünfzehn Meter mehr von ihm entfernt war. Gerade bevor er wieder nach vorne sah, stach ihm die Kühlerfigur des Wagens ins Auge. Obwohl das flüchtige Bild im Sprühnebel und Nieselregen verschwamm, sah Jack, dass es aus zwei gekrümmten Zweigen bestand, die ein Wappen umschlossen. Es war die Kühlerfigur eines Cadillac, und für Jack war ein schwarzer Cadillac gleichbedeutend mit Franco.
    Da die Bremse gegen die übermäßigen Pferdestärken des Cadillacs machtlos war, nahm Jack den Fuß vom Pedal und trat stattdessen mit aller Kraft aufs Gas. Der Accent reagierte sofort, und mit einem deutlich hörbaren Knall gelang es ihm, sich von seinem Angreifer zu lösen.
    Verzweifelt umklammerte Jack das Steuer und tauchte in den vierspurig dahinrasenden Highway-Verkehr ein. In letzter Sekunde schloss er die Augen, denn in diesem Bereich der Straße gab es keinen Seitenstreifen, und daher hatte er keine andere Wahl, als sich in den fließenden Verkehr auf der äußeren rechten Spur einzureihen. Obwohl die Bostoner Autofahrer Jack während seiner früheren Fahrten übertrieben aggressiv erschienen waren, musste er ihnen Anerkennung zollen für ihre Aufmerksamkeit und ihre guten Reflexe. Trotz einer Kakophonie aus Hupen und quietschenden Reifen gelang es ihm, sich in den Verkehr einzufädeln. Als er die Augen wieder öffnete, fand er sich zwischen zwei Fahrzeugen eingeklemmt wieder, vor sich nicht einmal zwei Meter Abstand und hinten offenbar nur wenige Zentimeter. Unglücklicherweise war der Wagen hinter ihm ein bedrohlich wirkender Hummer, und der Abstand veränderte sich kein bisschen, was darauf schließen ließ, dass der Fahrer ernsthaft sauer war.
    Jack versuchte, seine Geschwindigkeit der des vor ihm fahrenden Wagens anzupassen. Er fürchtete, dass der Hummer ihn genauso rammen würde wie zuvor der Cadillac. Unterdessen suchte er im Rückspiegel hektisch nach dem Cadillac, doch das war gar nicht so einfach. Es bedeutete nämlich, dass er den Blick von dem Wagen vor ihm abwenden musste, von dem er wegen des heftigen Regens nur einen diesigen, verschwommenen Umriss erkennen konnte. Jack konnte den Cadillac nirgends entdecken, aber immer wieder erhaschte er einen flüchtigen Blick auf den Hummer-Fahrer, der die geballte Faust schüttelte oder ihm den Mittelfinger zeigte, wenn er Jacks Blicke bemerkte.
    Die Konzentration auf das Fahren war nicht die einzige Schwierigkeit, mit der Jack zu