Cronin, Justin

gesehen haben. Überlegen Sie doch. Zwei
Männer im Anzug und ein kleines Mädchen - glauben Sie, da fallen wir nicht
auf?«
    »Wir trennen uns. Ich nehme Amy mit. Wir können
uns im Wagen umziehen. Gehen Sie ein Bier trinken, amüsieren Sie sich.«
    »Sie denken nicht mehr klar, Boss. Sie ist eine
Gefangene.«
    »Nein, das ist sie nicht.« Doyle seufzte. »Sie
wissen, was ich meine.«
    »Ja? Sie ist ein Kind, Phil. Ein kleines
Mädchen.«
    Sie standen sehr nah beieinander. Nach den Stunden
im Tahoe konnte Wolgast Doyles schale Ausdünstungen riechen. Eine Gruppe von
Teenagern kam vorbei, und sie verstummten für einen Augenblick, als sie die
beiden Männer sahen.
    »Hören Sie, ich bin auch nicht aus Stein«, sagte
Doyle leise. »Glauben Sie, ich weiß nicht, wie beschissen das alles ist? Am
liebsten würde ich aus dem Fenster kotzen.«
    »Sie sehen aber ziemlich entspannt aus. Seit
Little Rock haben Sie geschlafen wie ein Murmeltier.«
    Doyle runzelte betreten die Stirn. »Okay,
erschießen Sie mich. Ich war müde. Aber
wir lassen sie jetzt nicht Karussell fahren. Karussellfahren steht nicht auf
dem Plan.«
    »Eine Stunde«, sagte Wolgast. »Sie können sie
nicht den ganzen Tag ohne Pause im Auto einsperren. Sie soll ein bisschen Spaß
haben, Dampf ablassen. Sykes braucht nichts davon zu wissen. Und dann geht's
weiter. Wahrscheinlich wird sie den Rest der Fahrt verschlafen.«
    »Und wenn sie abhaut?«
    »Das wird sie nicht.«
    »Ich weiß nicht, warum Sie da so sicher sind.«
    »Sie können uns ja im Auge behalten. Wenn
irgendetwas passiert, sind wir zu zweit.«
    Doyle zog skeptisch die Stirn kraus. »Schön, Sie
sind der Boss. Sie haben zu bestimmen. Aber es gefällt mir trotzdem nicht.«
    »Sechzig Minuten«, sagte Wolgast. »Dann sind wir
weg.«
    Auf dem Vordersitz des Tahoe wanden sie sich in
Polohemden und Jeans, während Amy wartete. Dann erklärte Wolgast ihr, was sie
vorhatten.
    »Du musst dicht bei mir bleiben«, sagte er. »Und
sprich mit niemandem. Versprichst du mir das?«
    »Warum darf ich mit niemandem sprechen?«
    »Das ist einfach so. Wenn du es mir nicht
versprichst, können wir nicht gehen.«
    Das Mädchen überlegte kurz und nickte dann. »Ich
versprech's«, sagte sie.
    Doyle hielt sich im Hintergrund, als sie auf den
Eingang des Jahrmarkts zugingen. Die Luft roch süßlich nach Bratfett. Über
eine Lautsprecheranlage rief eine Männerstimme, so flach wie die Prärie von Oklahoma,
Bingozahlen aus. B ... sieben. G ... dreißig. Q ...
sechzehn.
    »Pass auf«, sagte Wolgast zu Amy, als er sicher
war, dass Doyle außer Hörweite war. »Ich weiß, es klingt komisch, aber ich
möchte, dass du etwas spielst. Tust du mir den Gefallen?«
    Sie blieben stehen. Wolgast sah, dass ihr Haar
völlig zerzaust war. Er ging vor ihr in die Hocke und bemühte sich, es mit den
Fingern glatt zu kämmen, so gut er konnte, und es aus dem Gesicht zu streichen.
Auf ihrem T-Shirt stand das Wort »Frechdachs«, umrahmt von irgendwelchen
Glitzerpailletten. Er zog den Reißverschluss an ihrer Jacke hoch, um sie vor
der abendlichen Kühle zu schützen.
    »Tu so, als wäre ich dein Daddy. Nicht dein
wirklicher Daddy - du brauchst nur so zu tun. Wenn dich jemand fragt, sagst du,
dass ich das bin, okay?«
    »Aber ich soll doch mit niemandem sprechen. Das
hast du gesagt.«
    »Ja, aber wenn wir es doch tun. Dann.« Wolgast
schaute über ihre Schulter hinweg zu Doyle, der mit den Händen in der Tasche
dastand und wartete. Er trug eine Windjacke über seinem Polohemd, geschlossen
bis zum Hals. Wolgast wusste, dass er immer noch bewaffnet war; seine Pistole
steckte unsichtbar im Halfter unter dem Arm. Er selbst hatte seine Waffe im
Handschuhfach gelassen.
    »Also. Versuchen wir es. Wer ist der nette Mann,
der da bei dir ist, kleines Mädchen?«
    »Mein Daddy?«, sage sie zögernd.
    »Als ob du es ernst meinst. Tu einfach so.«
    »Mein ... Daddy.«
    Eine solide Vorstellung, dachte Wolgast. Die
Kleine sollte Schauspielerin werden. »Brav.«
    »Können wir mit dem Twirly fahren?«
    »Mit dem Twirly. Welches ist das Twirly,
Schätzchen?« Süße. Schätzchen. Anscheinend
konnte er nichts dazu; die Worte kamen einfach aus seinem Mund.
    »Das da.«
    Wolgast schaute in die Richtung, in die sie
zeigte. Hinter dem Kartenhäuschen sah er eine riesige Konstruktion mit
rotierenden Scheiben am Ende jedes Arms, auf denen die Mitfahrer in bunten
Gondeln im Kreis herumgewirbelt wurden. Der Octopus.
    »Natürlich können wir.« Er merkte, dass