Cyber City

Titel: Cyber City Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Greg Egan

Vom Netzwerk:

bemerkt?«
    »Ich bin mir nicht sicher. Aber Sie …«
    »Ich selbst werde zweifellos abgehört. Deshalb ist es nur logisch, daß man auch Sie abhört.«
    Maria glaubte, nicht recht zu hören. Was hatte er vor? Zuzugeben, daß ihm das Betrugsdezernat auf den Fersen war? Wenn er damit herausrückte, konnte sie ihm keine Sekunde länger etwas vormachen. Sie würde ihm erzählen, daß sie bereits informiert war – und ihm haarklein berichten, was Detektiv-Sergeantin Hayden gesagt hatte.
    Schluß mit dem Lügen und dem schlechten Gewissen! Hoffentlich hat diese Farce ein Ende. Sie hatte kein Talent für derartig alberne Spiele; je eher sie beide aufhören konnten sich gegenseitig zu belügen, desto besser.
    Sie sagte: »Und wer, glauben Sie, steckt dahinter?«
    Durham überlegte einen Augenblick, als hätte er noch nie ernsthaft darüber nachgedacht. »Industriespione? Ein Nachrichtendienst? … Woher soll ich das wissen? Ich kenne mich mit solchen Leuten überhaupt nicht aus – Ihre Vermutung wäre genausogut wie meine.«
    »Und warum glauben Sie dann, daß man …«
    »Wenn ich einen Computer entwickeln würde …«, es klang so unbeschwert, als würde Durham irgendeine Anekdote erzählen, » … der, sagen wir, eine um dreißig Größenordnungen höhere Rechenkapazität hat … Meinen Sie nicht, daß das Leute dieses Metiers interessieren dürfte?«
    Maria stockte der Atem. »Ach! Ja.«
    »Aber natürlich tue ich das nicht ! – Irgendwann werden sie das selbst merken und uns in Ruhe lassen. Wir haben also keinen Grund, uns darüber aufzuregen.«
    »Gott sei Dank.«
    Durham grinste sie an. »Wahrscheinlich glaubt man, daß jemand, der einen Autoversum-Planeten in Auftrag gegeben hat, auch über die Möglichkeiten verfügt, ihn am Computer zu realisieren. Diese Wohnung wurde bereits einige Male durchsucht, aber ich habe keine Ahnung, was sie zu finden hofften. Ein kleines schwarzes Kästchen irgendwo in der Ecke? Vielleicht unten in einem Blumentopf versteckt? Ein Maschinchen, das sämtliche militärischen Geheimcodes knackt, alle Börsenkurse vorhersagen kann – und so nebenbei noch ein oder zwei Universen simuliert, nur damit keine Langeweile aufkommt. Jeder Fünfjährige könnte ihnen sagen, wie lächerlich das ist … Es sei denn, ich hätte herausgefunden, wie man einen Chip auf die Größe eines Atoms schrumpfen läßt: Dann wäre natürlich alles möglich!«
    Soweit zum Thema: Schluß mit den Lügen! Wirklich, er machte es ihr nicht einfach. Aber was sein mußte, mußte eben sein. Maria mußte sich jedes Wort abringen, aber fast beiläufig kamen sie über ihre Lippen: »Und jeder Fünfjährige könnte Ihnen sagen, daß die Leute, die Ihre Wohnung durchsucht haben, vom Betrugsdezernat kommen.«
    Durham ließ sich noch immer nichts anmerken. »Wie kommen Sie darauf?«
    »Weil ich weiß, daß man Sie beobachtet. Sie waren bei mir. Sie haben mir gesagt, was Sie wirklich vorhaben.« Sie blickte ihm nun direkt in die Augen, noch immer nervös, aber wenn es zu einer Konfrontation kam, dann brauchte sie sich dessen nicht zu schämen: Schließlich war er derjenige, der von Anfang an ein falsches Spiel getrieben hatte.
    Er sagte: »Meinen Sie nicht auch, daß die Polizei erst einen Durchsuchungsbefehl braucht und nicht heimlich in fremde Wohnungen eindringt?«
    »Vielleicht waren sie gar nicht hier … aber darum geht es doch nicht.«
    Ein leichtes Nicken, als wollte er sich für einen kleinen Lapsus entschuldigen. »Nein, Sie haben recht. Sie wollen wissen, warum ich Ihnen nicht die Wahrheit gesagt habe?«
    Maria erwiderte: »Ich weiß warum! Bitte behandeln Sie mich nicht wie eine Idiotin.« Die Bitterkeit ihrer Worte überraschte sie selbst – das kam davon, wenn man seine Gefühle lange genug unterdrückte. »Ich hätte mich wohl kaum bereit erklärt, Ihre … Komplizin …«
    Durham nahm eine Hand von der Tischplatte und winkte ab – teils beschwichtigend, teils ungeduldig. Maria stockte; mehr aus Erstaunen darüber, wie ruhig er alles über sich ergehen ließ, und nicht, weil sie ihm Gelegenheit zu einer Rechtfertigung geben wollte.
    Er sagte. »Ich habe Sie belogen, ja. Und mit gutem Grund: Ich wußte nicht, ob Sie mir glauben würden, wenn ich die Wahrheit sagte. Wahrscheinlich hätten Sie mir geglaubt, aber sicher sein konnte ich natürlich nicht. Das Risiko war mir zu groß … Ich hoffe, Sie können mir verzeihen!«
    »Natürlich hätte ich Ihnen geglaubt! Im Gegensatz zu dem, was Sie mir aufgetischt