Cyberspace

wie das Geheimnis hinter der drehbaren Bücherwand in einem Kinderkrimi. Das Schiff war Kulisse, eine Requisite wie die bayerische Hütte auf der Gips-Alm irgendeines Vergnügungsparks - ein hübscher, aber überflüssiger Schnörkel. Falls die Heimkehrenden uns akzeptieren,dann als
    selbstverständlich; unsre Geschichten und Requisiten machen da wohl auch keinen großen
    Unterschied.
    »Alles klar«, sagte Hiro. »Keine Kundschaft da.« Reflexartig rieb ich mir die Narbe hinter dem linken Ohr, wo sie reingegangen waren, um das Osphon einzusetzen. Die Seite der Modellconsole klappte auf und ließ das Morgengrauen des Himmels ein. Das Innere des falschen Schiffs war vertraut und fremd zugleich, wie das eigene Apartment, wenn man eine Woche nicht daheimgewesen ist. Russischer Wein rankte seit meinem letzten Besuch hier über die linke Aussichtsluke, aber das schien schon die einzige Veränderung in der ganzen Szenerie zu sein.
    Gab viel Streit wegen der Ranken bei den biotektonischen Konferenzen, da die Amis aufgrund drohender Luftstickstoffverluste viel Geschrei veranstalteten. Die Russen sind bezüglich Biodesign sehr vorsichtig, seit sie amerikanische Hilfe für ihr biotisches Programm auf
    Tsiolkowsky l in Anspruch nehmen mußten. Hatten arge Probleme, weil ihnen der Hydro-Weizen faulte. Auch mit ihrer ganzen tollen Technik konnten die Sowjets kein funktion-ierendes Ökosystem hinzaubern. Daß jenes Debakel zu Anfang den Weg für unsre Anwesenheit hier
    draußen bei ihnen ebnete, hilft da auch nichts. Sie sind irritiert; also bestehen sie auf den Russischen Wein - oder was sonst auch immer, um Anlaß zu Streit zu haben. Mir freilich gefällt der Wein. Das Laub ist herzförmig und duftet nach Zimt, wenn man es zwischen den Fingern zerreibt.
    Ich stand an der Luke und beobachtete, wie die Lichtung Gestalt annahm, während reflektiertes Sonnenlicht in den Himmel einfiel. Der Himmel hat Greenwicher Zeit; große Mylar-Spiegel drehten sich draußen im Vakuum pünktlich zum Sonnenaufgang per Greenwicher Zeit. In den
    Bäumen setzten die Vogelstimmen vom Band ein. Vögel tun sich ohne richtige Schwerkraft
    furchtbar schwer. Wir können keine echten Vögel halten, weil sie uns bei der Zentrifugalkraft durchdrehen : würden.
    Wenn man ihn das erste Mal sieht, wird er seinem Namen gerecht, der Himmel, der üppig
    gedeihende, > kühle, strahlende mit seinen blühenden Wiesen. Es hilft, wenn man nicht weiß, daß die Bäume meist künstlich sind oder welch sorgfältige Pflege vonnöten ist, um ; so was wie ein optimales Gleichgewicht zwischen grünblauen Algen und Kieselalgen in den Teichen aufrechtzuerhalten. Charmian sagt, sie sehe schon Bambi aus dem Wald gehüpft kommen, und
    Hiro behauptet, er wisse genau, wie viele Disneyland-Baumeister unter dem National Security Act zum Geheimhaltungseid herangezogen wurden.
    »Wir bekommen Fragmente von Hofmannstahl«, sagte Hiro. Es war beinahe so, als spreche er zu sich selber; die Lenker-Surrogat-Gestalt trat in Funktion, und bald wären wir uns einander gar nicht mehr bewußt. Der Adrenalinstoß klang ab. »Nichts Zusammenhängendes. !6FK|QH
    0DVFKLQH oder so was ... Hillary meint, sie klingt recht ruhig, aber irgendwie daneben.«
    »Ich will so was nicht hören. Keine Erwartungen, l klar? Wir wollen locker rangehen.« Ich öffnete den Deckel und atmete Himmelsluft; sie schmeckte wie kühler Wein. »Wo ist Charmian?«
    Er seufzte, was als statische Bö herüberkam. »Charmian sollte in Lichtung 5 sein und sich um einen Chilenen kümmern, der seit drei Tagen zurück ist, aber dem ist nicht so, da sie hörte, daß du kommst. Also wartet sie beim Karpfenteich auf dich. Stures Weibsbild«, fügte er hinzu.
    Charmian warf mit Kieselsteinen nach dem chinesischen Spiegelkarpfen. Hinters eine Ohr hatte sie sich weiße Blüten, hinters andre eine krumme Marlboro gesteckt. Ihre bloßen Füße waren schmutzig, und die Overall-Beine hatte sie überm Knie abgetrennt. Das schwarze Haar war zum Pferdeschwanz gebunden.
    Zum ersten Mal begegnet waren wir uns auf einer Party in einer der Schweißwerkstätten
    draußen: hallendes Stimmengewirr in der hohlen Metallkugel und Selbstgebrannter Wodka bei Null Schwerkraft. Jemand hatte einen Wasserbeutel zum Fangenspielen, drückte eine doppelte Handvoll heraus und formte die Masse mit einer schnellen Drehbewegung zu einer kreiselnden, schlotterigen Kugel aus Oberflächenspannung. Alte Witze übers Wasserreichen. Aber ich bin tollpatschig bei Null g. Griff