Cyberspace
Stimme rieselte wie Sand durch meinen Schädel, eine trockene Version von statischem Rauschen.
»Hillary ...«
»Dran, Dr. Nagashima«, sagte eine BBC-Stimme, klar wie Eiskristall. »Französisch hast du, nicht wahr, Toby? Hofmannstahl hat Französisch und Englisch.«
»Du gehst mir nicht ins Haar, Hillary. Red, wenn du gefragt wirst, verdammt noch mal!« Ihr Schweigen legte sich als weitere Lage über das vielschichtige, ständige statische Rauschen. Hiro warf mir über zwei Dutzend Consolen hinweg einen anzüglichen Blick zu. Ich grinste.
Und nun ging's los: freudige Erregung, Adrenalinstoß. Ich konnte es durch die letzten
Barbituratschwaden spüren. Ein Bursche mit einem hübschen, blonden Surfer-Gesicht half mir in den Strampler. Der Anzug roch; er war alt-neu, vorsichtig mit Dellen versehen und mit künstlichem Schweiß und angepaßten Pheromonen getränkt. Die Ärmel trugen von der
Manschette bis zur Schulter eingestickte Abzeichen, meist Firmenembleme der kleineren
Sponsoren einer imaginären Expedition in die Straße, während das viel größere Warenzeichen des Hauptsponsors quer über den Schultern prunkte, als würde die Firma HALPERT, TOBY
mich in dieses Rendezvous mit den Sternen entsenden. Immerhin stimmte mein Name, der in
roten Nylongroßbuchstaben über dem Herzen eingestickt war.
Der Surferknabe hatte das quasi genormte gute Aussehen, das ich mit den jüngeren Kollegen von der CIA assoziiere, aber sein Namensschild lautete auf NEVSKY und war zusätzlich kyrillisch geschrieben. KGB also. Er war kein 7VLROQLN GD]X fehlte ihm die schlaksige Art, die man von zwanzig Jahren Aufenthalt in ihrer L-5-Behausung erwirbt. Der Knabe war einwandfrei aus Moskau, ein höflicher Checklistenabhaker, der wahrscheinlich acht Möglichkeiten kannte, mit einer eingerollten Zeitung zu töten. Nun machte er sich ans Ritual von Drogen und Taschen; er steckte eine Mikrokanüle mit einem der neuesten Euphorohalluzinogene in die Tasche am linken Unterarm, trat einen Schritt zurück und hakte den Punkt auf der Liste ab. Die auf seinem Spezialblock abgebildeten Umrisse eines Surrogats im Springeranzug erinnerten an eine Zielfigur für Handfeuerwaffen. Er nahm ein 5-g-Röhrchen mit Opium aus dem Aktenkoffer, der an sein Handgelenk gekettet war, und fand die entsprechende Tasche dafür. Und abgehakt. Vierzehn
Taschen. Das Kokain kam zum Schluß.
Hiro kam rüber, als der Russe gerade letzte Hand anlegte. »Vielleicht hat sie ein paar harte Fakten, Toby. Ihr Fach ist wohlgemerkt physikalische Chemie.« Es war komisch, ihn akustisch zu hören, und nicht als Knochenvibration aus dem Implantat.
»Alles ist hart hier oben, Hiro.«
»Als ob ich das nicht wüßte.« Auch er spürte sie, diese besondere Aufregung. Wir konnten
einfach keinen Blickkontakt herstellen. Um die peinliche Situation nicht zu vertiefen, wandte er sich ab und gab einem seiner papier-gewandeten Clowns mit erhobenem Daumen das Okay-Zeichen.
Zwei davon halfen mir in den Bauhaus-Sarg und traten zurück, als der Deckel sich wie das
Helmvisier eines Riesen zischend herunterschob. Ich begann meine Himmelfahrt, meine Reise zu einer heimkehrenden Fremden namens Leni Hofmannstahl. Eine kurze Fahrt, die aber eine Ewigkeit zu dauern schien.
Olga, unsre erste Tramperin, die auf der Wellenlänge des Wasserstoffs den Daumen rausstreckte, schaffte die Heimkehr in zwei Jahren. In Tyuratam, Kasachstan, wurde eines grauen Wintermorgens ihre Rückkehr auf achtzehn Zentimetern Magnetband festgehalten.
Falls ein gläubiger Mensch - einer mit Ahnung von Film-technik - die Stelle im All beobachtet hätte, wo die Aljut vor zwei Jahren verschwunden war, so hätte er vielleicht den Eindruck gewonnen, daß der liebe Gott Filmmeter mit leerem All an Filmmeter mit ihrem Raumschiff geklebt hätte. Es tauchte ihr Radarecho wieder auf wie in einer fürchterlichen Trickszene eines Amateurfilmers. Eine Woche später, und man hätte sie zeitlich verpaßt; der Globus hätte sich auf seiner Bahn weitergedreht, so daß sie auf die Sonne zugetrieben wäre. 53 Stunden nach ihrer Rückkehr stieg ein aufgeregter Freiwilliger namens Kurtz in einem gepanzerten Schutzanzug durch die Luke in die Aljut ein. Es war ein ostdeutscher Spezialist für Raumfahrtmedizin, dessen geheimes Laster amerikanische Zigaretten waren. Er hätte dringend eine gebraucht, als er sich durch die Luftschleuse kämpfte, an einem rechteckigen Bauteil des Luftwäschers vorbeizwängte und mit dem Kinn seine Helmlichter
Weitere Kostenlose Bücher