Cyberspace

Korolew. Es sind schwere Zeiten. Du bist hier die moralische Autorität; du solltest bemüht sein, mit gutem Beispiel voranzugehen.«
    »Wir werden sehen«, sagte Korolew.
    Kosmograd schwenkte aus dem Erdschatten ins rohe Sonnenlicht. Die Wände von Korolews
    Saljut klirrten und klapperten wie ein Berg von Glasflaschen. Die Beobachtungsfenster einer Saljut, dachte Korolew, der geistesabwesend die geplatzten Äderchen an der Schläfe betastete, gehn immer als erstes kaputt.
    Der junge Grischkin schien den gleichen Gedanken zu haben. Er zog eine Tube mit
    Dichtungsmasse aus der Knöcheltasche und machte sich daran, die Dichtheit des Fensters zu überprüfen. Er war der Assistent und beste Freund des Klempners.
    »Wir müssen jetzt abstimmen«, sagte Korolew müde. Elf der insgesamt vierundzwanzig zivilen Besatzungsmitglieder von Kosmograd waren zur Versammlung erschienen - zwölf, wenn er sich mitrechnete. Somit blieben dreizehn, die nicht in die Sache verwickelt werden wollten oder grundsätzlich gegen Streik waren. Mit @Hfremow und den sechs Schützen belief sich die Zahl der Nichtanwesenden auf insgesamt zwanzig. »Wir haben unsre Forderungen diskutiert. Alle, die dafür sind ...« Er hob seine Rechte. Drei weitere hoben die Hand. Grischkin, der am Fenster hantierte, hob den Fuß.
    Korolew seufzte. »Sind sowieso schon wenige. Da sollten wir uns einig sein. Laßt mal hören, was ihr einzuwenden habt!«
    »Der Ausdruck 0LOLWlUJHZDKUVDP© sagte ein Biotechniker namens Korowkin, »ließe sich so
    auffassen, als wäre das Militär, und nicht der kriminelle Jefremow, für die Situation
    verantwortlich.« Dem Mann war unwohl dabei, wie sein Gesicht verriet. »Ansonsten habt ihr unsre Sympathie. Allerdings unterschreiben wir nicht. Wir sind Parteimitglieder.« Er wollte offenbar noch was hinzufügen, behielt es aber dann für sich. »Meine Mutter«, merkte seine Frau leise an, »war Jüdin.«
    Korolew nickte wortlos.
    »Es ist dumm und kriminell«, sagte Gluschko, der Botaniker. Weder er noch seine Frau hatten dafür gestimmt. »Ein Wahnsinn. Kosmograd ist am Ende, das wissen wir alle, und je eher es heimwärts geht, desto besser. Was war dieser Laden hier je anderes als ein Gefängnis?« Die Schwerelosigkeit war mit seinem Stoffwechsel auf Kriegsfuß: das Blut staute sich in seinem Hals und Gesicht, so daß er aussah wie einer seiner Versuchskürbisse.
    »Du bist Botaniker, Vasili«, meinte seine Frau starrköpfig, »während ich, wie du wohl weißt, Sojus-Pilotin bin. Deine berufliche Laufbahn steht nicht auf dem Spiel.«
    »Ich unterstütze dieses idiotische Spiel QLFKW © Gluschko trat zornig gegen das Schott, so daß es ihn aus dem Raum schleuderte. Seine Frau folgte ihm und schimpfte mit verhaltener Stimme auf ihn ein, wie es -und das lernte man rasch - an Bord üblich war bei persönlichen Differenzen.
    »Fünf sind bereit zu unterschreiben«, sagte Korolew, »von den insgesamt vierundzwanzig
    Zivilisten in der Besatzung.«
    »Sechs«, bemerkte Tatjana, die andere Sojus-Pilotin, die das schwarze Haar mit einem
    geflochtenen grünen Nylonband nach hinten gebunden hatte. »Du vergißt den Klempner.«
    »Die Sonnenballons!« rief Grischkin und deutete zur Erde. »Seht!«
    Kosmograd befand sich nun über Kalifornien mit der klaren Küstenlinie, tiefgrünen Feldern und verfallenden Städten, deren Namen einen seltsamen Zauber bargen. Hoch über einer
    Stratokumulus-Bank schwebten fünf Solarballons, verspiegelte geodätische Kugeln, die an
    Starkstromleitungen hingen. Sie waren ein kostengünstiger Ersatz für den einstmals grandiosen amerikanischen Plan zum Bau von Solarsatelliten. Die Dinger funktionierten, vermutete
    Korolew, denn in den letzten zehn Jahren tauchten sie zusehends häufiger auf.
    »Und man hört, daß in diesen Dingern Menschen leben.« Systemanalytiker Stoiko hatte sich zu Grischkin ans Beobachtungsfenster begeben.
    Korolew erinnerte sich an den kläglichen Aufschwung seltsamer amerikanischer Energiesysteme als Folge des Wiener Vertrags. Da die Ölförderung weltweit fest in sowjetischer Hand war, schienen die Amis zu jedem Experiment bereit. Dann hatte sie die Reaktorschmelze in Kansas der Atomkraft abspenstig gemacht. Über drei Jahrzehnte waren sie allmählich in eine Politik der Isolation und wirtschaftlichen Verfall abgerutscht. :HOWUDXP dachte er wehmütig. 6LH KlWWHQ LQ
    GHQ :HOWUDXP JHKHQ VROOHQ Er hatte die seltsame Willenslähmung, die sie trotz der brillanten Anfangserfolge erfaßte, nie