Daddy Uncool

Kollege die Situation sah. Ich spürte einen winzigen Hoffnungsschimmer.
    Der jüngere Polizist sprach wieder. »Es tut mir wirklich leid, Sir, aber der Besitz des Mannes, der sich beschwert hat, hat Schaden erlitten. Wir müssen weitere Ermittlungen durchführen. Gibt es jemanden, der nach Ihrer Tochter sehen kann, während wir diese Geschichte klären?«
    »Nein, nein …«, sagte ich. In meiner Stimme war ein fieberhafter Ton. »Ich bin ein alleinerziehender Vater, verstehen Sie? Ihre Mutter ist gestorben.«
    »Es tut mir leid, das zu hören, Sir.«
    Es herrschte bedrückendes Schweigen. Der ältere Polizist seufzte verdrießlich.
    »Mr. Taylor«, begann der Jüngere, der mich jetzt streng ansah. »Gibt es nicht vielleicht doch jemanden, der Ihnen helfen könnte?«
    Ich verspürte den dringenden Wunsch, mich hinzusetzen. Ich musste verarbeiten, was gerade geschah. Ich war mir unsicher, ob mich meine Beine noch länger tragen konnten. Ich sah auf zu Caitlins Fenster. Ihre Vorhänge mit dem fröhlichen Druck darauf waren fest zugezogen. Ich würde einen Weg aus diesem Schlamassel finden, sodass sie nicht geweckt wurde.
    »Hören Sie«, sagte ich und versuchte, vernünftig zu klingen. »Gibt es keine andere Möglichkeit, wie wir diese Sache klären können? Ich glaube nicht, dass es nötig ist, dass wir …«

    »Sir, ich glaube, Sie haben das nicht richtig verstanden«, sagte der jüngere Polizist ungeduldig. »Sie können entweder freiwillig mit zur Wache kommen, um uns bei unseren Ermittlungen zu helfen, oder wir stellen Sie unter Arrest. Nun, für welche der beiden Möglichkeiten entscheiden Sie sich?«
    »Ich komme mit zur Wache«, murmelte ich schnell.
    »Dann müssen wir uns überlegen, was wir bezüglich Ihrer Tochter unternehmen, und zwar möglichst sofort.«
    »Ich muss telefonieren«, sagte ich. Ich ging durch die Terrassentür ins Wohnzimmer. Es war kaum zu glauben, aber ich hoffte, dass die Stiefel der Polizisten nicht zu schmutzig waren. Ich wollte nicht, dass sie Flecken auf dem Teppich hinterließen. Yossi wäre verärgert, und Amanda würde mir meine Kaution nicht zurückzahlen.
    Ich brauchte jemanden, auf den ich mich verlassen konnte. Ich wollte Mike nicht belästigen. Der Bursche hatte schon genug zu tun, und ich war mir sicher, dass seine Frau es nicht begrüßen würde, wenn er einen nächtlichen Ich habe Ärger mit dem Gesetz -Anruf bekommen würde.
    Ich begann, Amandas Nummer zu wählen. Ich würde ihr alles erklären, und sie würde mir sicher helfen.
    Ich drückte den Hörer wieder auf die Gabel. Das war nicht der richtige Weg, um Caitlin bei ihr als meine Tochter einzuführen.
    »Mir ist gerade etwas eingefallen«, sagte ich als Erklärung zu den Polizisten. »Sie ist ja in den Urlaub gefahren. Kanarische Inseln.«

    »Nett«, sagte der ältere Polizist.
    Ich rief Mel an.
    »Hallo?«
    Verdammter Mist, es war Kenny.
    »Hallo, Kenny«, sagte ich. »Ist Mel zu sprechen, bitte?«
    Schweigen.
    »Hallo?« Es war Mel.
    »Mel, ich bin es«, sagte ich. »Hör mal, ich muss dich um einen Gefallen bitten. Es ist eine längere Geschichte, aber gibt es irgendwie die Möglichkeit, dass ich Caitlin bei dir vorbeibringen kann? Es ist sicher nur für diese Nacht, und du müsstest sie morgen zur Schule schicken, ginge das?«
    »Äh, sicher, sicher«, sagte Mel. Ihre Worte klangen leicht schläfrig. »Was ist denn passiert? Ist mit dir alles in Ordnung?«
    Ich sah die Polizisten an, die feierlich in meinem Wohnzimmer warteten.
    »Ich weiß es nicht so ganz genau«, sagte ich endlich.
    Dann ging ich die Treppe hinauf, weckte meine Tochter, setzte sie hinten in den Streifenwagen, und wir brachten sie zu Mel, bevor wir zur Wache fuhren.
    Ich dachte, dass ich schon den absoluten Tiefpunkt erreicht hatte. Leider stellte sich heraus, dass das nicht stimmte.

27
    Die Straßen waren glitschig vom Regen, als ich die Polizeiwache verließ. Da ich weder einen Schirm noch einen Mantel dabeihatte, schwamm ich Richtung Stadtmitte zum Taxistand. Ich hielt mir eine Zeitung über den Kopf. Ich wollte Caitlin bei Mel abholen und so tun, als hätte dieser Abend nie stattgefunden.
    Die Zeitung durchweichte völlig; ich warf sie in einen Abfallbehälter und setzte mich den Elementen auf Gedeih und Verderb aus. Nach einer Weile begann ich, den Regen zu genießen. Er fühlte sich gut an auf meinem Gesicht, brachte mich wieder auf die Beine nach dem Aufenthalt in den stickigen, überheizten Räumen des Polizeireviers.
    Nach