Darkside Park: Mystery-Thriller (German Edition)

hat sich nämlich spontan für das Vergnügen einer kompletten Stadtführung entschieden.«
    Charles »Kein Problem, Sir.«
    Hudson »Das freut mich. Ach, wo wir gerade so nett plaudern – wie ist eigentlich der Stand der Dinge in der Barksdale-Sache?«
    Charles »Alles unter Kontrolle. Die typische Problematik bei Alkoholikern. Dr. Asport hat ihm jetzt drei weitere Wochen verschrieben. Wenn er wieder rauskommt, ist er mit Sicherheit so zahm wie ein Welpe.«
    Hudson »Wunderbar. Oh … apropos … Wie geht’s denn unserem alten Scooter? Ich habe gehört, das arme Kerlchen plagt sich mit einem üblen Bandwurm.«
    Charles »Das stimmt. Aber die Tabletten schlagen gut an. Der kleine Racker ist bestimmt bald wieder auf dem Damm.«
    Hudson »Das hoffe ich sehr. Ich werde ihn auf jeden Fall in meine Gebete einschließen.«
    Charles »Haben Sie vielen Dank, Sir.«
    Hudson »Also dann: Einen schönen Tag noch!«
    Charles »Den wünsche ich ebenso!«
    Das Fenster schließt sich.
    Hudson »Bitte weiter zum Hotel.«
    Die Limousine fährt weiter.
    Martin »Sie sorgen sich um einen Köter mit Bandwurm, während keine 20 Meter weiter eine Frau gefoltert wird?!«
    Hudson »Ihr Eifer in allen Ehren, aber das Animationsprogramm hat doch nicht das Geringste mit Scooter zu tun.«
    Kurz darauf hält die Limousine vor dem Haupteingang des ›Olympic Regent‹.
    Computer »Ziel erreicht.«
    Hudson »Doch nun genug der unerbaulichen Gemütswallungen. Jetzt gönnen wir uns erstmal einen schönen ›Olympic Special‹. Sie mögen doch Scotch, hoffe ich?«
    Die Türen öffnen sich. Hudson und Martin betreten die Eingangshalle.
    Melinda »Eure Exzellenz! Im Namen des ›Olympic Regent Hotels‹ darf ich Sie herzlich bei uns willkommen heißen. Es erfüllt uns gleichermaßen mit Freude und Stolz, dass Sie sich für einen Besuch in unserem Traditionshaus entschieden haben. In der Bar ist bereits ein Tisch für Sie vorbereitet. Soll ich den H6 einstweilen in der Garderobe einschließen lassen?«
    Hudson »Nein, nein, Melinda, … Mr. Prey ist mein Gast und genießt sämtliche Privilegien.«
    Melinda »Verzeihung, das war mir nicht bewusst ... Mr. Prey, wir hatten ja bereits das Vergnügen. Mein Name ist Melinda McFaden, ich bin die Vize-Managerin des ›Olympic Regent‹ und stehe mit meinem Team jederzeit zu Ihrer Verfügung. Wünschen Sie für Ihren Drink weitere Gesellschaft? Männlich oder weiblich, weiß oder schwarz, bekleidet oder nackt?«
    Martin »Ich, äh …«
    Hudson »Nein, vielen Dank. Marty und ich führen gerade ein Platon-Gespräch – zwei Welten und so weiter. Ablenkung wäre da nur störend.«
    Melinda »Oh, ich verstehe. Mr. Prey, Sie dürfen sich wahrhaft glücklich schätzen, von solch einer Persönlichkeit ans ›Sonnenlicht‹ geführt zu werden.«
    Hudson »Sie machen mich ja ganz verlegen, Melinda.«
    Melinda »Das war gewiss nicht meine Absicht, Sir. Wenn Sie mir bitte folgen wollen?«
    Hudson und Martin folgen Melinda durch die Lobby zu einer abgeschirmten Bar und setzen sich an einen Tisch.
    Melinda »Und hier … Zwei eisgekühlte ›Olympic Special‹.«
    Hudson »Sie sind die Beste, Melinda.«
    Melinda »Ich erinnere Sie bei den nächsten Charakter-Zeugnissen daran. Wenn Sie noch weitere Wünsche haben – ich bin immer ganz in Ihrer Nähe.«
    Hudson »Das will ich doch hoffen, Häschen. Ich freue mich schon auf unser nächstes Meeting.…«
    Melinda entfernt sich. Hudson erhebt sein Glas.
    Hudson »Also dann: À votre santé, Martin!«
    Martin »Mir ist nicht nach Trinken.«
    Hudson »Wie bedauerlich. Der ›Special‹ ist wirklich exorbitant. Aber gut, ich sehe schon – Sie wollen weiter auf dem Pfad der Erkenntnis wandeln. Welches Kapitel schlagen Sie vor?«
    Martin »Wenn wir möglichst bald zum Kapitel ›Schluss mit dem salbungsvollen Geschwätz‹ kommen könnten, wäre ich Ihnen sehr dankbar.«
    Hudson »Oho, der Bücherwurm wird unleidlich. Also schön, dann gehen wir gleich in medias res. Wie Sie sicherlich bemerkt haben, befinden wir uns hier in einem separaten, von außen nicht einsehbaren Salon der Hotelbar. Dieses Areal zählt, wie auch die Grünanlage und sämtliche anderen sogenannten Primärzonen, zu einem Hochsicherheits-Bereich, der ausschließlich Eingeweihten und besonderen Gästen vorbehalten ist.«
    Martin »Sie meinen die idiotisch gekleideten ›Urlauber‹.«
    Hudson »Eben jene.«
    Martin »Das heißt also, die ›Eingeweihten‹ und ihre Gäste sind die Einzigen, die das Geheimnis