Darling, ich bin deine Tante Mame! - Roman

Zuschauern erregt. Immer noch kein Anzeichen von Tante Mame.
    Als sich der Vorhang zum dritten Akt hob, waren Vera und » der andere Mann « allein auf der Bühne. Der Applaus für ihr Abendkleid war ungeheuer. Hinter der Bühne sollte angeblich ein Fest im Gange sein. Schwungvolle Walzermusik und eine lebhafte allgemeine Unterhaltung waren zu hören, und plötzlich vernahm ich eine vertraute Stimme: » Ooh, Lord Dudley, noch etwas Champagner! « Außerdem schien da irgendwo fern ein Glöckchen zu bimmeln.
    Vera blickte leicht irritiert, fuhr dann aber fort in ihrem Text. » Aber, Rrreginald « , sagte sie in ihrem unverständlichen Mayfair-Dialekt, » na hein, so etwas, einfach so zusammen davonzulaufen, das wä häre Wahnsinn, ganz wunderbar wa hansinnig. «
    » Ooh, Lord Dudley « , hörte ich jetzt Tante Mames unmissverständlichen Ruf aus der Seitenbühne. » Die ganze Nacht könnte ich durchtanzen! « Wieder das seltsame Gebimmel. Es brachte einen Misston in die Geräuschkulisse der adligen Gesellschaft in dem Stück. Im zweiten Rang kicherte jemand.
    Vera befingerte ihre stabile Frisur und setzte von Neuem an.
    » Wöklich, Rrreginald, es wä häre der helle Wa han. Ich gehöre in eine Welt, Sie in eine ah handere. Föh kotze Zeit wä hären wir glöcklich, aber wir wörden uns selbst hassen– so gahar gögenseitig– föh das, was wir getan haben. Besser wir trö hönnen uns jetzt, solange wir die Ökstase, die wir örlebt haben, noch gönießen können. Kommen Sie. Halten Sie mich föst. Kössen Sie mich. Ein lötztes Mal, und dann auf Wieder sehen. Göschwind, Rrreginald, ich höhre schon die anderen kommen. «
    Die Musik kam wieder in Fahrt, und festlich gekleidete Paare wandelten durch den Torbogen. Das Glockengebimmel wurde immer lauter, und ein roter Wirbelwind schraubte sich auf die Bühne. » Ooh, Lord Dudley « , rief meine Tante Mame, » Sie können ja himmlisch Walzer tanzen. «
    Vera wich zurück. Das Gebimmel wurde eindringlicher, und mit einer Stimme, die man eher mit einem Megafon in Verbindung bringt, brüllte Vera: » Ahh, kommt hörein, alle möteinander! Öch habe Öhnen etwas mit zu ta heilen. «
    Die adligen Gäste traten vor und gruppierten sich kunstvoll Vera gegenüber. Das Gebimmel war zu einem wahren Geläut angeschwollen. Der zweite Rang brüllte vor Lachen. Ich starrte Tante Mame an. Sie sah reizend aus in ihrem hübschen, flammendroten Kleid, und auf die Handgelenke hatte sie aus siamesischen Tempelglöckchen gefertigte Armreifen gesteckt– ein Geschenk eines verflossenen Bewunderers.
    Eine Welle der Heiterkeit erfasste das Orchester, und Vera war so aufgewühlt, dass sie ihren nächsten Einsatz verpatzte. Es war sowieso egal, denn das Gebimmel und das Gelächter hätten selbst ein Nebelhorn übertönt. Vera trat vor ans Rampenlicht und sagte ihren Satz noch mal auf, blies ihn hinaus bis unter die Decke. » Öch sagtöh, öch wörde Rrreginald doch nicht heiraten. Mein Pla hatz ist zu Hausö, bei Prinz Alexisss. Öch moss jätzt zuröck– zuröck in ma heine Wölt. « Dann wandte sie sich an Tante Mame und warf ihr einen Blick zu, der jeden bengalischen Tiger hypnotisiert hätte. » Lady Eirisss « , sagte Vera zu Tante Mame, » hätten Sö die Güte, nach meinem Pö hölz zu pimmöln? «
    » Aber sicher, Prinzessin « , sagte Tante Mame und machte einen tiefen Knicks. Ihre siamesischen Armreifen dröhnten ohrenbetäubend.
    Veras Wendung » nach dem Pelz zu bimmeln « war höchst unglücklich, aber der zweite Rang hatte seinen Spaß. Der Satz löste brüllendes Gelächter und reichlich Fußgetrappel aus.
    Dann setzte wieder das Geläut ein, und Tante Mame, völlig durcheinander, trat, ein riesiges Chinchillacape auf dem Arm, auf Vera zu. Zwischen den Falten des Pelzes klang das Glöckchenarmband für den Moment gedämpfter, aber nur ein wenig gedämpfter, mehr nicht.
    » Darf ich Ihnen behilflich sein, Prinzessin? « , sagte Tante Mame. Ihre Stimme schallte. Sie hielt ihr das Cape hin, das sich wie eine Jalousie entfaltete, und gab somit den Glöckchen wieder ihren vollen Klang zurück. Mit Schrecken merkte ich, dass Tante Mame Veras Cape falsch herum hielt.
    » Völen Dank, Lady Iris « , donnerte Vera und warf sich das Cape um. Entsetzen machte sich auf ihrem Gesicht breit, als sich der Saum des Mantels um ihre Schultern legte und sie sah, dass der Kragen hinter ihr über dem Boden schleifte.
    Ich selbst konnte mich eines hysterischen Lachens kaum erwehren, bis ich sah, dass