Darling, ich bin deine Tante Mame! - Roman

schwer verletzen würde. In einigermaßen gemütlichem Passgang gingen wir dahin, obwohl ich den untrüglichen Eindruck hatte, dass alle Hunde, die meisten Menschen und einige Pferde Lightning Rod irritierten und nervös machten. Endlich gelangten wir an den Ausgangspunkt der Jagd. Lightning Rod wieherte gespenstisch und bäumte sich auf. Tante Mame blieb im Sattel, erstaunlicherweise. Einige Mitreiter schienen beeindruckt.
    Sally Cato grinste nur höhnisch.
    Als die Jagd beginnen sollte, kam der Kombiwagen aus Peckerwood aufs Feld gerast, am Steuer ein verängstigter Neger. Miss Fan sprang aus dem Wagen und schrie: » Stehen bleiben! Das Pferd ist wahnsinnig! « Zu spät. Der Fuchs war losgelassen worden und rannte wie wild über die Weide, die Meute bereits auf seiner Fährte; gleichzeitig machten Cousin Van Buren Clay-Pickett und Tante Mame den Anfang, und die Jagd hatte begonnen. Jetzt ließ sie sich nicht mehr aufhalten.
    Ich war mir sicher, dass Tante Mame die Klugheit besitzen würde, sich einen hübschen Hügel mit weichem Gras auszusuchen, auf dem sie sich abwerfen lassen konnte, aber das ließ sie bleiben. Stattdessen galoppierte sie auf Lightning Rod wie eine Wahnsinnige Cousin Van Buren hinterher. » Alle Achtung. Miz Beau hat aber einen guten Sitz! « , rief jemand. Ich drehte mich um, weil ich sehen wollte, wer dermaßen geistesgestört sein konnte, und zufällig erhaschte ich den gemeinen Ausdruck auf Sally Catos Gesicht.
    Wir galoppierten los und ließen die arme Miss Fan unverständliches Zeug hinter uns herbrüllen. Mein alter Gaul taugte nur zum Schleppschritt, aber wenigstens hielt er lange genug mit der Gruppe mit, so dass ich noch sehen konnte, wie Tante Mame und Lightning Rod über eine gezackte Steinmauer hinwegsegelten, an der zwei andere nachfolgende Reiter stürzten. Tante Mame hatte ihren Zylinder verloren, ihr Haar flatterte im Wind, aber sie hielt sich gut.
    » Gesehen, wie sie die Mauer genommen hat? « , rief jemand. » Diese Yankeedame hat Stil. Erstklassige Reiterin. Allererste Klasse! «
    Wir ritten etwas über eine Stunde, donnerten über den federnden Boden, streiften niedrig hängende Zweige und sprangen über trübe Bäche, dass es nur so spritzte. Die meiste Zeit war Tante Mame außer Sicht, und selbst Onkel Beau und Sally Cato war es nicht möglich, mit ihr Schritt zu halten. Einmal machte sie mit Lightning Rod sogar einen Umweg durch ein Futtermaisfeld, und trotzdem gelang es ihr ohne Probleme, den Jagdführer wieder einzuholen. Ein anderes Mal stürmte das Pferd mitten in einen alten Schuppen hinein und auf der anderen Seite wieder heraus, Tante Mame noch immer obenauf. Ein Gegacker und Gekreisch, Hühner flatterten in alle Richtungen. In einer Momentaufnahme sah ich sogar eine alte Henne, vermutlich zahmer als die anderen, auf Tante Mames Schulter thronen, aber der ungeheure Fahrtwind vertrieb sie wieder, hilflos schlug sie mit den Flügeln in der Luft.
    Als Lightning Rod in ein Waldstück abtauchte, verlor ich Tante Mame erneut aus den Augen, doch bald erschien sie wieder, auf dem Kopf eine Art Lorbeerkranz, und sie hielt nicht einmal die Zügel.
    » Sieht sie nicht aus wie eine echte griechische Göttin? « , schrie einer der gebildeteren Cousins.
    » Ich werd nicht mehr « , brüllte ein anderer, » dabei hält sie sich nicht einmal fest. Wenn das nicht alles schlägt. «
    Dann übernahm Tante Mame wieder die Führung und verschwand außer Sicht.
    Schließlich erklommen wir ein Hochplateau, von dem aus man eine etwas tiefer gelegene, ausgedehnte Grasniederung überblicken konnte, die abrupt an einer hohen Deichmauer entlang des Savannah River endete. An dieser Stelle musste auch die Jagd ihr Ende finden, es sei denn, dem armen Fuchs gelang es, die zwei Meter hohe Mauer zu überwinden.
    Mittlerweile waren der Fuchs, die Meute, Van Buren Clay-Pickett und Tante Mame so weit voraus, dass es keine Hoffnung mehr gab, sie jemals einzuholen, nur Beau und Sally Cato McDougall hatten sich in wilder Aufholjagd bis auf einige hundert Meter an sie herangemacht. Plötzlich sprintete Lightning Rod noch schneller vor, und alles deutete darauf hin, als wollte er Cousin Van Buren noch überholen.
    » Begreif einer die Jagdmethode von die Yankees « , rief einer der Männer. » Ist doch gefährlich, wenn sie am Master vorbeiziehen tut. «
    » Ist nicht ihre Schuld « , schrie ein anderer Reiter. » Kommt, weil das verrückte Pferd von der McDougall, auf dem sie sitzt, mit ihr durchgeht.