Das Beil von Wandsbek

ist, und ob ich bloß so herumstümpere im Falle von uns beiden.« – »Was du herumgrübelst«, warf Ingebottel unwillig hin. »Hättest wirklich zu deinem Juden gepaßt – ohne dich kränken zu wollen.« Damit kniete sie vor dem Apparat nieder, schaltete ihn auf Kurzwelle, stellte einen amerikanischen Sender ein und hörte mitten im Satze, daß der Senat die Entscheidung von München und die europäische Entwicklung vollauf würdigte und billigte, daß der Aktienmarkt überaus befriedigend reagiere, und Senator Miller, Isolationist, Glückwünsche seiner Freunde entgegengenommen habe. »So’n Quatsch«, sagte Ingebottel, »wir wollen Musik.« Sie suchte ein wenig, der Raum füllte sich mit Rhythmen von Marsch und Tanz, Ingebottel sprang auf, nahm die Schwester in den Arm, und während sie die ersten Schritte eines Rumbatanzes ausführten, sagte sie strahlend: »Knackt nicht mehr. Tadelloser Empfang.«
    Die große Uhr in der Diele setzte ein, schlug zwölf.
    Ende

Epilog:
Auferstehung
    Nach genau sieben Jahren aber – und welchen Jahren der Bedrohung, der Zerschmetterung und des Triumphes, eingegraben in die Nerven und Herzen aller Mitlebenden –, im Herbst 1945, begegneten sich zwei unserer Freunde an schon einmal erwähntem Orte unter befremdlichen Umständen. Sie lachten hell auf, als sie einander erkannten im Garten der Offiziersmesse eines britischen Erholungslagers auf dem Berge Karmel, Palästina, und sich die Hände schüttelten: »Mensch, Plaut!« rief der Jüngere aus, sonnverbrannt mehr noch als der andere und in Khaki-Dreß wie jener. »Wiedersehen zweier Hamburger – Wandsbeker Boten verjüngter und verbesserter Auflage.« – »Aber ins Englische übersetzt, nicht zu vergessen.« Damit nahm Oberleutnant Wilhelm Kley den Scherz des Feldpredigers Captain Plaut vom Jüdischen Bataillon des Buffs-Regiments vergnügt auf. Sie sahen wirklich verjüngt aus, die beiden Herren, in ihren kurzen, weiten »Shorts«, mit nackten Knien und leichten festen Schuhen, Hälse frei und Unterarme; mit den bürgerlichen Kleidern hatten sie auch das hamburgisch steife Wesen abgelegt, schlugen sich auf die Achseln, tranken zusammen einen Whisky-Soda und beschlossen dann, ihre Erlebnisse und Erinnerungen auf einem Spaziergang auszutauschen statt in dem von Kameraden überfüllten Garten der Messe. Unter hohen alten Pinien waltete angenehmer Schatten, ein Stück der märchenblauen Haifa-Bucht, des zarteren Himmels, winkte herüber und jenes mit Öltanks bestandene Gelände, das die Berichterstattung eines gewissen Herrn Goebbels schon mehrmals in Trümmer gelegt hatte. Am Rande der vom Kischon-Flusse durchschlängelten Ebene funkelte es herauf, unzerstört, beherrscht von den Pharaonen-Türmen der auf amerikanische Weise eingerichteten Ölraffinerie. Es fiel zwar nicht auf, daß die beiden Herren deutsch miteinander sprachen, indes alle Spielartendes weltbeherrschenden Englisch um sie erklangen – von indischen, schottischen, südafrikanischen Lippen, im Londoner Cockney, das in Australien herrscht, und dem gebildeten Königs-Englisch Oxforder oder Cambridger Herkunft; aber die beiden »Freiwilligen«, der Feldrabbiner und der Bakteriologe, zogen doch vor, auf einem langen, vielfach gewundenen, dann wieder gerade ausgestreckten Heerweg, vorüber an grüngrauen Zeltlagern, Wachtposten, Stacheldraht, dem Stahlfiligran der Radar-Stationen, den braun und gelb bemalten und überdachten Reihen schwerer Lastwagen, die Karmelspitze zu erreichen. Dort milderten Klosteranlagen und ein Leuchtturm den kriegerischen Charakter dieser von neuen Häusern, Gärten und Ginster bestandenen Kreideklippe ins Friedliche zurück. Kleine Tankgeschwader und die Langrohre der Flakgeschütze, in Olivenhainen versteckt, blieben auch ihnen verborgen. Rechts unter ihnen lag schließlich die spiegelnde Bucht und der Hafen von Haifa. Und während sie auf einer niedrigen Mauer saßen und die Beine baumeln ließen, wie nie mehr seit Schülertagen, blätterten ihre Gedanken und Gespräche in Erinnerungen an einen anderen Hafen einer nördlichen Stadt, die ebenfalls mit Ha ... anfing und bis zum Frühjahr von den »Fliegenden Festungen« und schweren Bombern der amerikanischen und englischen Flugwaffe zertrümmert worden war. In ihren Gesprächen stand er noch ganz da, in alter Pracht, schwer übersehbar mit seinen Landebrücken, Becken, Steinufern und Böschungen; und das Gefühl wäre schwer zu beschreiben gewesen, die Mischung von Trauer, Befriedigung