Das Bild

alle
Richtungen auseinander. Nur einer drang mit einer gewissen
Klarheit durch: Die Veränderungen in ihrem Leben hörten
nicht damit auf, daß sie einen Job und eine Wohnung gefunden hatte; damit fingen sie erst an. Es war, als wäre alles, was
bis zu diesem Augenblick geschehen war, nur eine Art Vorbeben gewesen, und dies der Anfang des eigentlichen Bebens. Keines Erdbebens, sondern einer Erschütterung ihres
Lebens, und plötzlich war sie begierig darauf und in einer
Weise aufgeregt, die sie nicht verstand.
Bill wollte etwas sagen, aber da kam der Kellner mit dem
Eistee. Bill bestellte Steak, und Rosie verlangte Londonbroil.
Als der Kellner fragte, wie sie es wollte, lag ihr zuerst
medium-durch auf der Zunge - so aß sie ihr Rindfleisch, weil
Norman sein Rindfleisch so aß -, aber dann überlegte sie es
sich anders.
»Blutig«, sagte sie. »Sehr.«
»Ausgezeichnet!« sagte der Kellner, als wäre es wirklich
sein Ernst, und als er sich entfernte, überlegte Rosie, was für
ein wunderbarer Ort das Utopia eines Kellners sein mußte ein Ort, wo jede Wahl stets exzellent, ausgezeichnet, süperb
war.
Als sie sich wieder Bill zuwandte, stellte sie fest, daß er sie
immer noch mit seinen Augen ansah - seinen beunruhigenden Augen mit diesem vagen grünen Ton. Sexy Augen.
»War sie sehr schlimm?« fragte er. »Ihre Ehe?«
»Was meinen Sie?« fragte sie linkisch.
»Sie wissen genau, was ich meine. Ich treffe diese Frau im
Pfandleihhaus meines Vaters, ich unterhalte mich zehn
Minuten mit ihr, und dann passiert mir etwas Unglaubliches
- ich kann sie nicht mehr vergessen. So was hab ich schon im
Film gesehen oder in den Zeitschriften gelesen, wie man sie
in Wartezimmern von Ärzten findet, aber geglaubt habe ich
nie daran. Und jetzt, bumm, ist es da, direkt vor meiner Nase.
Ich sehe ihr Gesicht im Dunkeln, wenn ich das Licht ausmache. Ich denke an sie, wenn ich zu Mittag esse. Ich -« Er verstummte und warf ihr einen nachdenklichen, besorgten Blick
zu. »Ich hoffe, ich mache Ihnen keine angst.«
Er machte ihr eine Menge angst, aber gleichzeitig dachte
sie, daß sie noch nie etwas so Wunderbares gehört hatte. Ihr
war überall heiß (ausgenommen an den Füßen, die waren
eiskalt), und sie konnte immer noch hören, wie sich die Ventilatoren an der Decke drehten. Es schienen mindestens tausend zu sein, ein ganzes Bataillon von Ventilatoren.
»Diese Lady kommt und will mir ihren Ehering verkaufen,
den sie für einen Diamanten hält… aber tief in ihrem Innersten weiß sie es besser. Als ich herausfinde, wo sie wohnt,
und sie besuchen komme - mit einem Blumenstrauß in der
Hand und meinem Herz auf der Zunge, könnte man sagen -,
bin ich nur so knapp davon entfernt, daß sie mir mit einer
Dose Obstsalat den Schädel einschlägt.« Er hielt die rechte
Hand hoch, Daumen und Zeigefinger einen Zentimeter auseinander.
Rosie hob ebenfalls die Hand hoch - die linke - und hielt
Daumen und Zeigefinger zwei Zentimeter auseinander.
»Eigentlich war es nur so knapp«, sagte sie. »Und in der
Beziehung bin ich wie Roger Clemens - ich habe eine ausgezeichnete Kontrolle über meinen Schlaf.«
Darüber mußte er sehr lachen. Es hatte einen schönen
Klang, ehrlich und aus dem Bauch heraus. Nach einem
Moment stimmte sie ein.
»Wie dem auch sei, die Dame feuert die Rakete nicht ab,
sondern macht nur diese kurze einschüchternde Abwärtsbewegung damit, und dann versteckt sie sie hinter dem Rücken
wie ein kleiner Junge den Playboy, den er aus der Schreibtischschublade seines Dad gestohlen hat. Sie sagt: >O mein
Gott, es tut mir leid<, und ich frage mich, wie ex der Ex-Mann
sein kann, wenn die Dame ins Pfandleihhaus meines Dad
kommt und den Ring noch am Finger trägt. Klar?«
»Ja«, sagte sie. »Ich denke schon.«
»Für mich ist das wichtig. Wenn es so aussieht, als wäre ich
neugierig, okay, wahrscheinlich bin ich es, aber … ich bin
dieser Frau ganz plötzlich sehr zugetan und will nicht, daß
sie vergeben ist. Andererseits möchte ich auch nicht, daß sie
Angst hat und sich nur mit einer Jumbo-Dose Obstsalat zur
Tür wagt, wenn jemand klopft. Ergibt das alles für Sie
irgendeinen Sinn?«
»Ja«, sagte sie. »Der Ex-Mann ist ziemlich ex.« Und dann
fügte sie aus einem unerfindlichen Grund hinzu: »Er heißt
Norman.«
Bill nickte ernst. »Ich verstehe, warum Sie ihn verlassen
haben.«
Rosie fing an zu kichern und schlug die Hände vor den
Mund. Ihr Gesicht fühlte sich heißer denn je an. Schließlich
bekam sie sich unter Kontrolle, aber da mußte