Das Buch aus Blut und Schatten

wurde, wenn wir noch länger hier rumhingen und mein Körper den Dulässt-jetzt-auf-keinen-Fall-los- Anweisungen meines Neuralbefehlszentrums nicht mehr gehorchen wollte.
    Â»Es wird schon gut gehen«, flüsterte Eli über mir.
    Â»Nach dem, was in letzter Zeit alles passiert ist, halte ich das für sehr wahrscheinlich.«
    Â»Angesichts der Umgebung finde ich das hier eigentlich sehr passend.«
    Â»Und mit ›das hier‹ meinst du…?«
    Â»Unseren partiellen Fenstersturz.«
    Â»Unseren was?«
    Â»Prager Fenstersturz? Dreißigjähriger Krieg? Katholiken, die aus dem Fenster geworfen werden und das Ganze überleben, weil sie auf einem Misthaufen landen? Schon mal gehört?«
    Es war ja lieb, dass er mich abzulenken versuchte, aber es funktionierte nicht. Ich sah nach unten zu den Sicherheitsbeamten. Plötzlich krächzten ihre Walkie-Talkies und einen Moment später verschwanden sie in dem Gebäude.
    Â»Jetzt!«, zischte ich, während ich schon auf dem Weg nach unten war. Schnell, vorsichtig und dann, drei Sprossen weiter unten – verlor ich mit dem rechten Fuß den Halt. Ich schrie auf, als ich mit dem linken Fuß von der Sprosse abrutschte, nach vorn fiel und mein Kopf mit einem dumpfen Dröhnen gegen Metall knallte. Völlig benommen von dem Aufprall hätte ich die Sprosse um ein Haar losgelassen.
    Â»Nora! Nicht loslassen!«
    Das Donnern in meinem Kopf übertönte beinahe Elis Stimme, doch ich tat, was er sagte, und hielt mich fest. Meine starren Finger krampften sich um kaltes Metall, meine Beine strampelten, traten, scharrten an der Wand, suchten Halt. Die Muskeln in meinen Armen brannten. Fenstersturz , dachte ich, und fragte mich, ob die Tatsache, dass ich zu einem Viertel katholisch war, mir das Recht auf einen eigenen, wie durch ein Wunder erscheinenden Misthaufen gab.
    Meine Füße fanden eine Sprosse. Ich würde nicht fallen.
    Ich brauchte einen Moment, bis ich das begriffen hatte.
    Â»Alles okay«, rief ich leise. »Ich mach weiter.« Ich kletterte weiter nach unten, in dem Moment, in dem über uns das Fenster aufgerissen wurde. Ein Kopf tauchte auf, der etwas in lautem Tschechisch brüllte, für das ich keine Übersetzung brauchte.
    Â»Beeil dich!«, brüllte Eli. Obwohl ich immer noch wie Espenlaub zitterte, kletterte ich schnell nach unten und zwang mich, nur noch für einen Moment so zu tun, als wäre ich ein Affe. Als ich das Ende der Leiter erreicht hatte, hängte ich mich an die letzte Sprosse und ließ mich zu Boden fallen. Schmerz durchzuckte meine Knie. Aus unerfindlichen Gründen – Blödheit – wartete ich so lange, bis Eli neben mir stand, bevor ich losrannte.
    Sie jagten uns durch Josefov, die Maiselova hoch, um die Ecke und die Å iroká hinunter, am Jüdischen Rathaus, der Spanischen Synagoge und den dunklen Schaufenstern von Prada und Louis Vuitton vorbei bis in das Gewirr der Gassen in der Staré M ě sto. Wir führten sie im Kreis herum, während unsere Schritte in den leeren Gängen hallten, unsere Lungen brannten und dichter Nebel und eine mondlose Nacht sich miteinander verbündeten und unsere Verfolger verschluckten, von denen wir nur noch eilige Schritte und wütende Stimmen hörten. Hin und wieder sahen uns ein paar Betrunkene und Bettler ungerührt dabei zu, wie wir an ihnen vorbeihasteten, und dann, ganz plötzlich, verstummten die Schritte hinter uns und wir waren allein.
    Selbst dann wagten wir es nicht, langsamer zu werden. Wir rannten einfach weiter. Manchmal lief Eli voraus, manchmal ich – jedes Mal, wenn er zurückfiel, drängte ich mich an ihm vorbei, und umgekehrt, bis es fast so aussah, als würden uns nicht mehr die Polizisten, sondern wir uns gegenseitig jagen, um herauszufinden, wer als Erster aufgab.
    Ich gab als Erste auf und dann wäre ich fast zusammengebrochen. Eli, der nicht einmal keuchte, blieb neben mir stehen. Wir lauschten, machten uns darauf gefasst, dass Streifenwagen aus der Dunkelheit auf uns zukommen würden. Doch sie kamen nicht – und der Beutel mit der Heiligen Erde war noch in meiner Tasche. Es war vielleicht nur ein kleiner Sieg. Aber es war der erste, den wir seit Langem errungen hatten.
    29 »Das war meine Schuld«, sagte ich.
    Eli schnaubte. »Du hast es erfasst.«
    Wir waren seit fast einer Stunde im Kreis gelaufen, bis wir dank eines Schaukastens mit einem Stadtplan