Das Buch der Vampire 03 - Blutrote Dämmerung

überlagernden Dreiecken gemeißelt,
von denen eine Spitze nach unten und die andere von einem Kreuz gekrönt nach oben zeigte.
    »Jupiter … Zinn … diameter sphaerae thau … circli … non orbis prosunt … Venus … Kupfer …«, murmelte Ylito, während er die rechte Seite des Türstocks abtastete.
    »Was heißt das?«
    »Es sind alchimistische Symbole - diese stehen für den Planeten Jupiter«, erklärte er und deutete dabei auf die Zeichen über der Tür, die wie ein Kreuz mit einem nach rechts ausgerichteten Pfeil aussahen. »Sie repräsentieren das Metall Zinn. Darunter befindet sich das Zeichen der Weiblichkeit, oder Venus, es ist der Kreis mit dem Kreuz darunter. Dann sind da noch Merkur und Mars«, fügte er, zur anderen Seite gestikulierend, hinzu.
    »Was hat das alles zu bedeuten?«
    Ylito lächelte sie an, und seine weißen Zähne blitzten auf. »Ich weiß es nicht, und offensichtlich erging es Palombara ebenso. Es wird erzählt, dass er die Aufzeichnungen eines Alchimisten fand, der auf der Suche nach einem mysteriösen Heilkraut nach Rom kam. Nachdem der Alchimist verschwunden war, studierte Palombara seine Notizen und ließ einen Teil der darin abgebildeten Symbole in die Tür einmeißeln. So heißt es zum Beispiel unter dem Jupiter-Symbol: ›Der Diameter der Kugel, das Tau im Kreis und das Kreuz des Globus sind für den Blinden von keinerlei Nutzen.‹ Was nichts anderes bedeutet, als dass man zwar über die notwendigen Instrumente verfügen mag, diese aber wertlos sind, solange man nicht weiß, wie man sie verwendet.«
    Victoria, die wieder die seltsamen Symbole betrachtete, konnte nicht anders, als ihm zuzustimmen.

    In den Stein des Portals war ein großer Kreis eingelassen, der die Tür zur Hälfte ausfüllte. Die Scheibe, welche bündig mit ihrer Umgebung abschloss, bestand aus einem andersfarbigen Stein, in den ein weiteres Dreieck geschnitten war. An jeder seiner drei Spitzen befand sich eine rechteckige Kerbe, die nicht breiter als zwei Finger und einen Daumen lang war. Victoria stellte fest, dass das Moos und die Erde von der Kerbe rechts unten weggekratzt worden waren, so als hätte kürzlich jemand etwas in das Loch gesteckt.
    Sie schob die Finger hinein und untersuchte den Stein um die Öffnung, bei der es sich zweifellos um eines der Schlüssellöcher handeln musste, auch wenn es keinerlei Ähnlichkeit aufwies mit den Schlüssellöchern, die sie kannte. Was sie auf den Gedanken brachte, dass der Schlüssel vermutlich nicht ein langer, metallener mit einem Bart war; er musste irgendwie anders geformt sein. Mehr wie ein schmaler Streifen, der sich in die enge Öffnung würde schieben lassen. »Ylito, sehen Sie sich das hier an.«
    Mit einem leisen Knacken seiner Knie ging er neben ihr in die Hocke und drückte die Finger seitlich in den Spalt. Sie verschwanden bis zu den Knöcheln, und seine dunklen Augen blitzten interessiert auf. »Der Schlüssel. Einer der Schlüssel wurde gefunden.« Er schaute sie mit einer plötzlichen Lebhaftigkeit im Blick an, die sie zuvor nicht an ihm wahrgenommen hatte. Offensichtlich war er über alle Maßen fasziniert. » Si , in diesem Spalt steckt einer der Schlüssel, und er kann nicht mehr entfernt werden, bis die Tür geöffnet wird. Er wurde an seinen Platz geschoben, und da wird er bleiben. Jeder Schlüssel passt in den für ihn bestimmten Schlitz, von wo aus er das Innere des Schlosses anhebt, sodass die Scheibe gedreht werden kann.
Auf diese Weise kann die Tür anschließend zur Seite geschoben werden.«
    Victoria nickte mit klopfendem Herzen. War der benutzte Schlüssel jener, der Augmentin Gardella übergeben und an Eustacia weitervererbt worden war? Wie hatten sie von ihm wissen können? Und waren die anderen ebenfalls gefunden worden?
    Dann bemerkte sie oberhalb des Schlüssellochs, dort, wo das Moos entfernt worden war, eine kaum sichtbare Gravur.
    Ylito sah sich die eingemeißelte Schrift genauer an, indem er seine flinken Hände darübergleiten ließ, so als könnte er sie auf diese Weise leichter lesen. »Es ist der Name des Schlüssels. › Deus et homo ‹, Gott und Mensch. Und sehen Sie dort: sein Symbol - ein großer Kreis mit Strahlen wie die der Sonne und ein kleinerer Kreis an seiner Unterseite. Dasselbe Zeichen wird auch in den Schlüssel eingraviert sein, damit der Benutzer weiß, in welches Loch er passt.«
    »Und die beiden anderen?« Victoria kam näher heran und kratzte mit den Fingernägeln die feuchte Erde weg, um den