Das Buch von Eden - Die Suche nach dem verlorenen Paradies

Corax gedämpft.
    » Ich kann dich vielleicht zum Kalifen bringen, ohne dass der Wesir zuvor davon erfährt. Was allerdings während und nach der Audienz geschieht, nun, das entzieht sich meinem Einfluss. «
    Eine Schattenhand griff nach Libuses Herz. » Niemand kann verlangen, dass mein Vater in den sicheren Tod geht «, platzte es aus ihr heraus. » Nur wegen einer verdammten Karte! Es muss einen anderen Weg geben. «
    Albertus, dem keineswegs entging, dass sich dieser Vorwurf gegen ihn richtete, wollte etwas erwidern, doch Ja ’ far kam ihm zuvor. » Nur der Kalif selbst kann die Erlaubnis aussprechen, die Bibliothek zu betreten. Sie ist seinen engsten Beratern und weisesten Gelehrten vorbehalten. Das, was ihr verlangt, kann nur mit seiner Hilfe gelingen. Ohne sein Siegel wird keiner von euch die Bibliothek je von innen sehen. « Er wiegte wieder den Kopf und blickte ins Feuer. » Ihr müsst selbst entscheiden, welchen Preis ihr dafür zu bezahlen bereit seid. «
    Libuse wollte abermals auffahren, doch diesmal kam Aelvin ihr zuvor. » Selbst wenn der Kalif Corax nicht auf der Stelle hinrichten lässt … Warum sollte er Albertus die Erlaubnis geben, die Bibliothek zu betreten? «
    » Lasst das meine Sorge sein «, sagte Corax.
    » Es ist aber nicht allein deine Sorge! «, entgegnete Libuse wutentbrannt. » Ich werde nicht zuschauen, wie – «
    Das raspelnde Gelächter Ja ’ fars ließ sie verstummen. » Zornig sind die Frauen des Abendlandes, selbst wenn sie unter dem Auge Allahs geboren wurden. Du hast eine flinke Zunge, Tochter des Corax, und doch würdest du gut daran tun, sie im Zaum zu halte . Sprich in diesem Ton zum Kalifen, und es wird mehr als nur ein Kopf vor seinen Thron rollen. «
    Am liebsten hätte sie die klapprigen Gebeine des Knochenmannes durchgeschüttelt wie einen Sack Brennholz. Aber sie beherrschte sich und nahm Corax ’ Hand. » Vater «, sagte sie beschwörend, » verlang nicht von mir, mit anzusehen, wie du in dein Verderben gehst. «
    Seine Stimme wurde sanft, als seine Hände an ihren Schultern emportasteten und ihr verschleiertes Gesicht umfassten.
    » Versteh doch, Libuse: Ich habe mich zu lange vor dem Leben versteckt, um ihm jetzt noch nachzutrauern. Welches Verderben könnte größer sein als ewige Finsternis, zusammen mit den Bildern derer, die ich für Konrad ins Unglück gestürzt habe? Der Tod ist es ganz sicher nicht. Und falls Albertus wider Erwarten Recht hat und die Lumina uns ein neues Paradies auf Erden bringt … nun, dann wird kein Platz mehr sein für Männer, die so viel Schuld auf sich geladen haben wie ich. «
    Libuse kämpfte gegen ihre Tränen an und war froh, dass der Schleier ihr Gesicht verbarg. » Du redest wie jemand, der mit allem abgeschlossen hat. «
    » Ich hatte genug Zeit. Zu den Orten, die ich mit meinen Augen sehe, kann keiner mir folgen. Die Einsamkeit lässt einem viel Raum zum Nachdenken. « Er hob den Schleier und küsste ihre Wangen. » Ich bin bereit für alles, was kommen mag. Und wenn es euch und der Lumina von Nutzen sein kann, dann werde ich diese Gelegenheit nicht verstreichen lassen. «
    Sie sah ihn fest an. » Du wirst sterben. «
    » Vielleicht. Aber zuerst wird der Kalif mir zuhören. « Corax lächelte traurig. » Das wird er, glaube mir. «
    *
    » Es ist so weit «, sagte Ja ’ far einige Stunden später. Draußen vor den Fenstern war es dunkel geworden, doch der Lärm, der von der Straße heraufstieg, blieb unverändert.
    Sie hatten in einem Zimmer seines Hauses auf den Aufbruch gewartet. Auch hier gab es Teppiche im Überfluss, eine offene Feuerstelle, deren wohlige Wärme ihnen den Winter aus den Gliedern trieb, und eine reichlich gedeckte Tafel, an der sie eine stark gewürzte Mahlzeit zu sich genommen hatten. Ja ’ far besaß zwei Sklavinnen, die für ihn sorgten, und er hatte nicht übertrieben, als er mit ihren Kochkünsten geprahlt hatte.
    Der Alte hatte gleich nach ihrem Gespräch mehrere Boten ausgesandt, mit Nachrichten, über deren Inhalt er nicht sprechen wollte. Zaubersprüche seien es, bemerkte er feixend, Zaubersprüche, die einem Türen und Tore öffneten, so wie einst die Beschwörung des Ali Baba den Eingang zur Räuberhöhle.
    Als er sie nun erneut in seiner düsteren Kammer empfing, war der berauschende Nebel noch dichter geworden. Libuse war es, als träte sie durch eine Wand aus süßlich riechender Seide.
    » Es ist alles veranlasst «, erklärte Ja ’ far. » Der Kalif wird dich empfangen. Ich habe