Das Comeback

reden, nenn mich Grace.«
    »Geht in Ordnung, Grace. Schönen Abend noch.«
    Sie atmete den Zigarettenrauch stoßartig aus, als müßte sie lachen.
    »Du meinst, was noch davon übrig ist.«
    Auf dem Weg hinauf zum Mulholland Drive und Hidden Highlands piepste Bosch Rider an, und sie rief von einem der Häuser zurück, die sie abklapperte. Sie sei im letzten der Häuser, die auf die Lichtung herabsahen, auf der der Rolls gestanden hatte. Das Interessanteste, was sie bis jetzt gehört hatte, war ein Anwohner, der sich erinnerte den Rolls Samstagmorgen um zehn von der Terrasse aus gesehen zu haben. Der gleiche Anwohner glaube auch, daß der Wagen am Freitagabend noch nicht da war, als er den Sonnenuntergang beobachtete.
    »Das paßt zum Zeitrahmen der Gerichtsmedizin und zum Flugschein. Ich glaube, wir engen es auf Freitagabend ein, irgendwann nach seiner Rückkehr von Vegas. Vielleicht auf dem Weg vom Flughafen. Hat jemand Schüsse gehört?«
    »Ich hab niemanden gefunden. Bei zwei Häusern hat keiner aufgemacht. Ich werde zurückgehen und es jetzt noch mal versuchen.«
    »Vielleicht kannst du sie morgen erreichen. Ich fahre jetzt zu Hidden Highlands. Ich glaube, du solltest mitkommen.«
    Sie verabredeten, sich vor dem Tor zur Villenkolonie, wo Aliso gelebt hatte, zu treffen, und Bosch legte auf. Er wollte, daß Kiz dabei war, wenn er die Angehörigen von Alisos Tod verständigte, damit sie diesen elenden Job kennenlernte und weil laut Statistik Familienangehörige als Verdächtige anzusehen waren. Es war immer gut, einen Zeugen dabei zu haben, wenn man das erste Mal mit einer Person sprach, die später als verdächtig eingestuft wurde.
    Bosch schaute auf die Uhr. Es war fast zehn. Wahrscheinlich würden sie wegen der Benachrichtigung der Familie erst nach Mitternacht zum Büro des Opfers gelangen. Er rief die Zentrale an und gab der Frau am Apparat die Melrose-Avenue-Adresse, damit sie sie im Straßenadressbuch nachschlug. Wie erwartet wurde unter der Adresse Archway Studios aufgeführt. Das war ein Glücksfall. Archway war ein mittelgroßes Studio, das hauptsächlich Büros und Produktionsräume an unabhängige Filmemacher vermietete. Soweit Bosch wußte, hatten sie selbst keine Filme seit den sechziger Jahren gemacht. Ihr Glück bestand darin, daß Bosch jemandem vom Sicherheitsdienst dort kannte. Chuckie Meachum war ein ehemaliger Detective von Raub-Mord, der sich vor ein paar Jahren hatte pensionieren lassen und stellvertretender Direktor für Sicherheit bei Archway geworden war. Er könnte ihnen nützlich sein, leicht Zugang zu bekommen. Bosch überlegte, ob er anrufen und mit Chuckie Meachum vereinbaren sollte, sie beim Studio zu treffen, entschied sich dann aber dagegen. Niemand sollte wissen, daß sie kamen, bevor sie da waren.
    Fünfzehn Minuten später erreichte er Hidden Highlands am Mulholland Drive. Riders Wagen stand auf dem Randstreifen. Bosch hielt hinter ihr, und sie stieg ein. Dann fuhr er auf der Einfahrt zum Wachhäuschen. Es war ein kleines Backsteingebäude mit einem einzelnen Wachmann. Hidden Highlands war vielleicht ein bißchen exklusiver, aber nicht viel anders als viele andere kleine, reiche und verängstigte Enklaven, die sich in den Hügeln und Tälern von Los Angeles eingenistet hatten. Mauern und Tore, Wachhäuser und privater Schutzdienst waren die geheimen Zutaten des sogenannten Schmelztiegels von Südkalifornien.
    Bosch öffnete sein Etui mit der Dienstmarke. Ein Wachmann in blauer Uniform trat mit einem Klemmbrett aus dem Wachhaus. Er war groß und hager. Sein Gesicht sah grau und alt aus. Bosch erkannte ihn nicht, obwohl er auf dem Revier gehört hatte, daß die meisten Wachen hier im Hauptberuf Polizisten beim Hollywood-Revier waren. Er hatte in der Vergangenheit öfters Stellenangebote für Teilzeitjobs am schwarzen Brett vorm Bereitschaftsraum gesehen.
    Der Wachmann musterte Bosch gelangweilt und schaute absichtlich nicht auf die Dienstmarke.
    »Womitkannichhelfn?«
    »Ich muß zum Haus von Anthony Aliso.«
    Er gab ihm die Adresse auf der Hillcrest Road, die auf dem Führerschein des Opfers gestanden hatte.
    »Namen.«
    »Detective Harry Bosch, Los Angeles Police Department. Steht hier drauf. Das ist Detective Kizmin Rider.«
    Er hielt ihm die Dienstmarke hin, aber sie wurde weiter ignoriert. Der Wachmann schrieb auf sein Klemmbrett. Bosch las, daß auf seinem Namensschild Nash stand. Er sah auch, daß auf dem Blechschild darüber CAPTAIN prangte.
    »Sie werden bei Alisos