Das Erbe der Jedi-Ritter 01 - Die Abtrünnigen

hochhob.
    »Mein Kleiner«, flüsterte er, denn er hatte keinen der Käfer gesehen, seit er nach Belkadan gekommen war, seit er sie hierher mitgebracht hatte, und er war froh festzustellen, daß sie sich bereits so weit über die Oberfläche des Planeten ausgebreitet hatten. Danni Quee würde bald begreifen, weshalb ihre geliebten Sonnenuntergänge derart verfärbt waren.
    Yomin Carr setzte den Dweebit wieder ab und hastete, als ihm die Gefahren einer Verspätung wieder einfielen, zurück zum Lager, übersprang die Drei-Meter-Mauer mit einem gewaltigen Satz und rannte dann weiter ins Hauptgebäude, schlich leise durch abgedunkelte, stille Flure. In seinem eigenen Zimmer ging er zum Schrank und lockte die Ooglith-Maske zurück.
    Der Schmerz, als die Kreatur ihn umschlang und Tausende kleiner Tentakel sich in seine Haut bohrten, war exquisit, und Yomin Carr wurde von Schaudern nervösen Entzückens überlaufen. Ein rascher Blick zum Spiegel zeigte ihm, daß die Verkleidung vollendet war.
    Dann holte er eine weitere kleine Truhe heraus und öffnete vorsichtig den Deckel. Darin befand sich ein einzelnes, sich windendes Geschöpf, ein kleiner Wurm. Yomin Carr hob die Truhe an sein Ohr und hielt sie ein wenig schief. Der Wurm reagierte, kroch über die Seite und direkt in die Ohrhöhle des Yuuzhan Vong.
    Yomin Carr fühlte einen Augenblick später mit dem Finger nach, um sich zu überzeugen, daß der Tizowyrm wirklich vollkommen hineingekrochen war, und um dem Geschöpf das Zeichen zu geben, mit der Arbeit zu beginnen.
    Einen Augenblick später spürte er die tiefen Vibrationen. Tizowyrms waren Decodergeschöpfe, die die Yuuzhan-Vong-Alchimisten gezüchtet hatten, um andere Sprachen zu übersetzen. Trotz ihrer geringen Größe konnten sie ungeheure Mengen an Informationen speichern und diese Informationen dann ins Unterbewußtsein absondern. Daher erhielt Yomin Carr, als er sein Zimmer verließ, eine weitere Lektion in der Sprache, die in dieser Galaxis am verbreitetsten war.
    Ein paar Minuten später war er wieder im Kontrollraum, wo sich Tee-ubo und ein stark schwankender Garth über Kapsel Drei beugten, während Danni daran arbeitete, Kapsel Vier auf denselben Ausschnitt einzustellen.
    »Yomin«, rief Danni, als sie ihn bemerkte. »Komm her, schnell. Ich kann nicht glauben, daß du es verpaßt hast!«
    »Verpaßt?« wiederholte Yomin Carr.
    »Ein Signal!« erklärte Danni atemlos.
    »Statik«, meinte Yomin Carr und eilte zu ihr.
    Und dort war es, auf dem Schirm und in der Audiofunktion: das klare Signal vor etwas – etwas sehr Großem –, das den galaktischen Rand von außen überquerte.
    »Extragalaktisch«, sagte Danni ernsthaft.
    Yomin Carr beugte sich tief über die Instrumente, studierte die Daten, berechnete den Vektor, obwohl er selbstverständlich wußte, daß Dannis Beschreibung korrekt gewesen war. Er blickte zu ihr auf und nickte feierlich.
    Bensin Tomri kam zusammen mit mehreren anderen Teammitgliedern hereingestürzt, und bald waren alle fünfzehn anwesend, paßten die Kapselschirme an, verstärkten die Signale mit Hilfe des Computers, verglichen das Signal mit all den Millionen anderen in ihren Datenbanken, versuchten, so viele Perspektiven wie möglich von dem zu erhalten, was gerade in ihre Galaxis eindrang.
    Dann begann, wie zu erwarten gewesen war, die Debatte. Yomin Carr wunderte sich unaufhörlich, wie diese Menschen endlos über so gut wie alles debattieren und streiten konnten – eine Beobachtung, die seinen Glauben an die strikte hierarchische Struktur seiner eigenen Gesellschaft nur noch verstärkte. Er würde nie einen Präfekten hinterfragen, und ein Präfekt würde nie einen Hohen Präfekten auf jene Art hinterfragen, wie diese Narren jetzt mit Danni stritten. Niemals – und das war, wie er glaubte, die Schwäche, die sein Volk nutzen würde.
    Zunächst drehte sich der Streit um die Bestandteile des sich nähernden Asteroiden. Da keine offensichtlichen technologischen Signale abgestrahlt wurden, ging niemand davon aus, daß es sich um ein Schiff handelte. Also ein Asteroid, der irgendwie seinen Weg durch die große Leere zwischen den Galaxien gefunden hatte und nun die Turbulenz durchdrang, von der einige Wissenschaftler glaubten, daß sie sich hinter dem schmalen Band leeren Raums rings um die Galaxis befand, wo er offensichtlich beschleunigt worden war – vielleicht durch die zu große Nähe zu einem gewaltigen Schwerkraftfeld. Diese Vorstellung, daß sie es einfach mit einem