Das Erbe der Lens

daß seine Vermutung richtig gewesen war. Es ging aus den Informationen auf dem Band eindeutig hervor, daß Thrale und Kalonia in der boskonischen Hierarchie nicht hintereinandergeschaltet waren. Die beiden Planeten hatten nichts miteinander zu tun. Thrales Herrschaft erstreckte sich etwa über eine halbe Million boskonisch beeinflußter Planeten, während Kalonia ein Herrschaftsgebiet von etwa gleicher Größe gehabt hatte – und es hatte keine Berührungspunkte gegeben.
    Die Eroberung Thrales, die in der Galaktischen Zivilisation als außerordentlicher Triumph gefeiert worden war, hatte ihn der Lösung des eigentlichen Problems um keinen Schritt nähergebracht. Der Versuch, Kalonia auf ähnliche Weise zu besiegen, wäre von vornherein sinnlos, denn auch auf Kalonia würde es keinen Hinweis auf die übergeordnete Kommandostelle geben. Was sollte er tun?
    Seine Analyse ergab nur einen möglichen Lösungsweg. In einer der abgehörten boskonischen Konferenzen war die Rede davon gewesen, daß der neue »kalonische Lens-Träger« seine Arbeit ziemlich gut machte – und einige Boskonier hatten dem Sprecher zugestimmt. Das war alles. Kinnison schloß daraus, daß der von Eddie beobachtete Lens-Träger ein Kalonier sein konnte, und da ein solcher Lens-Träger wissen mußte, woher er das Zeichen seines Standes bekommen hatte, konnte diese Spur interessant werden. Bei dem Gedanken, das boskonische Gegenstück Arisias aufsuchen zu müssen, hielt er unwillkürlich den Atem an. Ein persönlicher Besuch auf diesem Planeten kam allerdings nicht in Frage, aber es gab andere Möglichkeiten. Auf jeden Fall mußte der Planet vernichtet werden – wenn er ihn finden konnte. Kinnison wußte noch nicht, wie er diese Aufgabe lösen sollte.
    Bei seinen Einsätzen gegen Boskone war er schon in den verschiedensten Verkleidungen aufgetreten – unter anderem als Dockarbeiter, Meteorschürfer und Juwelier. Für Kalonia kam jedoch keine dieser Identitäten in Frage. Außerdem mußte er vermeiden, sich allzuoft zu wiederholen. Um sein Erscheinen auf Kalonia glaubhaft zu machen, konnte er als boskonischer Pirat auftreten, dessen Stellung einerseits nicht zu bedeutend sein durfte, der aber andererseits für die Boskonier von Interesse sein mußte – wobei eine nachprüfbare Vergangenheit unumgänglich war. Ein Zwilnik, ein Rauschgifthändler mit einer wertvollen Ladung – das mochte eine geeignete Verkleidung sein.
    Als er sich für diesen Plan entschieden hatte, machte sich der Freie Lens-Träger sofort an die Arbeit. Er setzte sich mit Kit in Verbindung, mit dem er ein langes Gespräch führte. Dann rief er den Kapitän der
Dauntless
an und übermittelte ihm zahlreiche Befehle. Schließlich nahm er Kontakt auf mit Vizekoordinator Maitland und verschiedenen anderen Lens-Trägern, die in den Public Relations, im Rauschgift-Dezernat, im Morddezernat, in der Navigationszentrale und in vielen anderen Abteilungen der Galaktischen Patrouille arbeiteten und offensichtlich wenig miteinander zu tun hatten. Nach etwa zehn Stunden lagen die Grundzüge seines Einsatzes fest. Kinnison nahm eine gute Mahlzeit zu sich, setzte sich mit Clarissa in Verbindung und teilte ihr mit, daß er sich jetzt zu Bett begeben und eine ganze G-P-Woche lang schlafen würde.
    So kam es, daß der Name Bradlow Thyron im Bewußtsein der Galaktische Öffentlichkeit wieder in den Vordergrund zu treten begann. Sieben oder acht Jahre stand sein Name schon auf der Fahndungsliste der Galaktischen Patrouille, auf der er jetzt plötzlich nach oben rutschte. Der Zwilnik und seine gefährliche Mannschaft hatte man schon durch die ganze Erste Galaxis gejagt. Vor einigen Monaten war das Gerücht aufgekommen, daß er bei einem Zusammenstoß ums Leben gekommen war. Doch jetzt wurde bekannt, daß man ihn in der Zweiten Galaxis erneut gesichtet hatte und man ihn und seine Mannschaft wegen Piraterie, Rauschgifthandel und tausendfachen Mordes suchte. Kinnison schlüpfte in die Rolle dieses Mannes und versuchte, mit den Boskoniern Kontakt aufzunehmen.
    Seine Leute hatten nach langem Suchen auf dem Planeten Phlestyn II einen boskonischen Gebietsleiter namens Harkleroy ausfindig gemacht, der für seine Zwecke geeignet war – einen nicht zu wichtigen Zwilnik, der gerade in der richtigen Entfernung zu Kalonia wirkte.
    Kinnison überzeugte sich zuerst, daß die
Dauntless
so in Stellung gegangen war, daß sie ihm sofort zu Hilfe eilen konnte. Dann ließ er sich am Funkgerät seines Schnellbootes