Das fünfte Zeichen

alle Schränke und Verschläge erst einmal ausschließen. Danach könnt ihr draußen weitermachen. Okay? «
    Ivan zuckte mit den Schultern und schaute seinen Namensve t ter an, der seinen resignierten Blick erwiderte.
     
    D ie zwei Personen auf dem Nachbarbalkon erwiesen sich nicht als Kerle, wie Harry das von Barlis Terrasse aus angenommen hatte. Harry war sich darüber im Klaren, dass eine erwachsene Frau mit Bildern von Kylie Minogue an der Wand und einer gleichaltrigen Mitbewohnerin mit Igelschnitt und dem Trikot einer Frauenfußballmannschaft nicht unbedingt eine Lesbe war. Aber er ging vorläufig davon aus. Er saß den beiden Frauen in einem Sessel gegenüber wie fünf Tage zuvor Vibeke Knutsen und Anders Nygård.
    » Tut mir Leid, dass ich Sie vom Balkon holen musste «, sagte Harry.
    Die Frau, die sich als Ruth vorgestellt hatte, legte die Hand auf den Mund, um ein Rülpsen zu dämpfen. » Schon in Ordnung, wir haben eh genug «, sagte sie. » Stimmt doch, oder? «
    Sie schlug ihrer Mitbewohnerin aufs Knie. Auf männliche Art, dachte Harry. Und erinnerte sich im gleichen Moment an etwas, das Aune, der Psychologe, gesagt hatte. Dass sich Stereotype selbst verstärken, weil man unbewusst nach etwas sucht, das die eigene Meinung bestätigt. Polizisten meinten deshalb –auf der Basis so genannter Erfahrungen –, das s a lle Verbrecher dumm wären. Und die Verbrecher hielten die Polizisten für dumm.
    Harry setzte sie kurz über die Situation in Kenntnis. Sie sahen ihn überrascht an. » Die Sache wird sich bestimmt bald aufkl ä ren, aber als Polizisten müssen wir dem nachgehen. Im Moment versuchen wir erst einmal, den Zeitrahmen einzugrenzen. «
    Sie nickten ernsthaft.
    » Gut «, sagte Harry und versuchte sich an seinem Hole -G rinsen. So jedenfalls hatte Ellen die Grimasse genannt, die er aufsetzte, wenn er nett und kumpelhaft wirken wollte.
    Ruth erzählte, dass sie tatsächlich den ganzen Nachmittag auf dem Balkon verbracht hatten. Sie hatten Willy und Lisbeth Barli bis etwa halb fünf auf der Terrasse liegen sehen, dann sei Lisbeth ins Haus. Kurz darauf habe Willy den Grill angezündet. Er habe etwas von Kartoffelsalat gerufen, und sie habe von innen eine Antwort gegeben. Dann sei er hineingegangen und etwa zwanzig Minuten später mit den Steaks (Harry korrigierte in Koteletts) wieder herausgekommen. Nach einer Weile –sie wurden sich einig, dass es etwa Viertel nach fünf gewesen sein musste –hatte Barli vom Handy aus telefoniert.
    » Die Geräusche übertragen sich in diesen Innenhöfen gut «, sagte Ruth. » Wir konnten hören, dass ein anderes Handy in der Wohnung zu klingeln begann. Barli schien das sichtlich zu ärgern, jedenfalls schmiss er sein Handy auf den Tisch. «
    » Da hat er wahrscheinlich versucht, seine Frau anzurufen «, sagte Harry.
    Als sich die zwei einen raschen Blick zuwarfen, ärgerte er sich, dass ihm das » wahrscheinlich « entschlüpft war.
    » Wie lange dauert es, im Laden an der Ecke Kartoffelsalat zu kaufen? «
    » Im Kiwi? Wenn da keine Schlange ist, bin ich in fünf Min u ten wieder zurück. «
    » Lisbeth Barli läuft nicht «, sagte die Mitbewohnerin leise.
    » Sie kennen sie? «
    Ruth und das Fußballtrikot einigten sich wieder mit einem Blick.
    » Nicht wirklich, aber wir wissen, wer sie ist. «
    » Ach ja? «
    » Ja, Sie haben doch sicher auch die dicken Schlagzeilen in der Boulevardpresse gelesen, dass Willy Barli das Nationaltheater gemietet hat, um ein Musical auf die Bühne zu bringen? «
    » Das war bloß eine Notiz, Ruth. «
    » War es nicht «, entgegnete Ruth verärgert. » Lisbeth sollte da die Hauptrolle spielen. Großes Bild und alles. Sie können das gar nicht übersehen haben. «
    » Hmm «, sagte Harry. » Ich bin im Sommer nicht wirklich zum … Zeitung lesen gekommen. «
    » Das gab doch die wildesten Diskussionen. Diese Kulturheinis meinten, es sei eine Schande, im Nationaltheater so eine Sommerrevue aufzuführen. Wie sollte das Stück noch heißen? My fat lady? «
    » Fair Lady «, murmelte das Trikot.
    » Die haben also mit dem Theater zu tun? «, warf Harry ein.
    » Wenn man so will. Willy Barli macht alles Mögliche. Rev u en, Filme, Musicals … «
    » Er ist Produzent und sie Sängerin. «
    » Na dann. «
    » Ja, Sie erinnern sich doch sicher an Lisbeth aus der Zeit vor ihrer Hochzeit. Da hieß sie Harang. «
    Harry schüttelte bedauernd den Kopf.
    Ruth seufzte tief. » Damals hat sie mit ihrer Schwester bei Spinning Wheel gesungen. Lisbeth