Das Geheimnis der Sprache (German Edition)

scabellum ) – die Darre (von torridus ) – der Turm (von turris ) – die Wanne (von vannus ) – Ohm (Maßeinheit, von ἄμη) – essen (ἔδομαι) – Erz, Eisen (von aes ) – Ohr (von auris ) – Becher (von bicarium , spät- und vulgärlateinisch, wie manche andere in diesen Ableitungen) – die Kette (von catena ) – die Zeder (von cedrus ) – der Teufel (von diabolus ) – kosten (von costare, constare ) – die Meile (von milia ) – Orden, ordnen (von ordo, ordinare ) – Name (von nomen ) – die Auster (von ostrea ) – die Lippe (von labium ) – der Kelch (von calix ), wobei wir feststellen können, daß in einem so volkstümlichen Auftakt wie »Zwischen Lipp' und Kelchesrand« beide Hauptwörter im Fremdklang schwingen. –
    Ferner: das Gras (von gramen ) – die Fee (von fatum ) – der Morast (von maragium ) – der Laie (von laicus ) – neigen (von nictare ) – lesen (von legere ) – die Orgel (von Organum ) – röcheln (von rugire ) – der Luchs (von λύγξ) – Kümmel (von cuminum ) – der Drache (von draco ) – die Messe (von missa ) – opfern (von oprare, operari , offere?) – fünf (von πέντε, aeolisch πέμπε) – Licht (von lucidus ) – die Marter (von martyr ) – der Erker (von arcora ) – die Axt (von ascia ) – der Mohr (von maurus ) – der Pfau (von pavo ) – Linnen (von linum , λίνον) – Aal (von anguilla ) – Eber (von aper ) – Bolle (von bulbus ) – Kiste (von cista ) – Greis (von γηραίος[?]) – Kreuz (von crux ) – verdammen (von damnare ) – Kupfer (von cyprium ) – Joch (von jugum ) – lallen (von lallare ) – Latz (von laqueus ) – Mord (von mittellateinisch mordrum , das auf mortuus zurückgeht) – Nuß (von nux ) – Nonne (von nonna; nonnus = der Mönch) – Platz (von πλατεία, platea ) – Fladen und platt (von πλατύς) – Bruder (von φράτηρ frater ) – Storch (von τόργος) – Esel (von asellus , Diminutivform von asinus) – Kamin (von caminum ) – Kampf (von campus , Schlachtfeld) – Kissen (von cussinus ) – Lache (von lacus ) – Narr (von nario ) – Flaum (von pluma ) – Pein und verpönen (von poena ) – kasteien (von castigare ) – Zentner (von centenarius ) – Koppel und kuppeln (von copulare ) – Kuckuck (von cuculus ) – Laube (von laubia ) – Minne (von μένος, memini, reminiscor ) – Meer und Marschland (von mare ) – Neffe (von nepos ) – Nichte (von neptis ) – Lehm und Leim (von limus ) – Meister (von magister ) – Werk (von ἔργον) – – was uns wiederum beweist, daß selbst das deutscheste vom Deutschen, das deutsche Sprichwort, nicht durchweg ohne Fremdanklang auskommt: »Wie der Meister, so das Werk«, beide Hauptwörter zurückführbar auf Wurzeln, die man heutzutage als »welsch« bezeichnet.
    Weiter: Mandel (von amandula ) – blond (von blundus ) – Burg, Bürger (von burgus, burguarius ) – Senf (von σίναπι, sinapis ) – Zucker (von saccharum ) – Donner (von τόνος, tonitrus ) – Raps (von rapicium ) – Ruder (von ratis ) – Prinz (von princeps ) – Linse (von lens ) – Pappel (von populus ) – Rock (von roccus ) – Runzel (von ruga ) – Scharlach (von scarlatum ) – Atem (von ἀτμός) – Wind (von ventus ) – Wanst (von venter ) – Ball (von βαλλίζω, werfen ) – Pokal (von βουκάλιον) – wahr (von verus ) – Fiedel (von vitula ) – Witwe (von vidua ) – Wein und Winzer (von vinum und vinitor ) – Kranich und Kran (von γέρανος, geranus ) – Veilchen (von viola ) – Wippe (von vibrare ) – wollen (von βούλομαι) – Knie (von γόνυ oder γνύξ) – Zeichen (von δεῖγμα) – Baldrian (von Valeriana ) – Dachs, Dackel (von taxo ) – tasten (von taxare ) – Stöpsel (von stuppa ) – Bischof (von episcopus ) – Ingwer (von zingiber ) – Leber (von ἧπαρ) – Stoppel (von stupila ) – sputen und spazieren (von spatium ) – Seife, Saft (von sapo, sapor ) – Straße (von strata ) – Sarg und Schrein (von scrinium ) – Fell (von pellis ) – Pfeiler (von pila ) – Strudel (von stridere ) – Rad, rund (von rota, rotundus ) – Rübe, Rapunzel (von rapa ) – Teppich (von tapetum ) – Same (von semen ) – Strauß (von struthio ) – ranzig (von rancidus ) – Strippe (von stroppus ) – Pult (von pulpitum ) – mahnen (von monere ) – piepen (von pipare ) – der Rechen (von rogus ) – der Puls (von pulsare ) – das Reich (von