Das Glück von Brins Fünf

Gestalt gab.
    „Das reicht, Nantgeeb! Ihr werdet uns alle in Trance versetzen“, rief Schwarzlocke. Ich hob mühsam meine Lider und sah, wie Schwarzlocke zurückwirbelte und einen Arm vor das Gesicht hob. Taucher rief plötzlich etwas in seiner eigenen Sprache aus.
    Er trat einen Schritt vor, sein Gesicht war sehr blaß und seine Augen starrten, denn er hatte große Angst. „Da ist irgend etwas …“, flüsterte er. Er überwand seine Furcht und näherte sich dem Licht, das wir kaum ertragen konnten, wobei er wachsam umherspähte wie ein Jäger, der in eine Höhle eindringt.
    „Empfiehlt mich dem Schöpfer der Maschinen, Dorn“, sagte er.
    „Empfiehlt mich deinem Glück, Dorn Brinroyan“, sagte Nantgeeb.
    Das Licht war bereits verblaßt, und der Schöpfer der Maschinen war eine angenehmere Gegenwart. „Dieses Glück – was ist sein wahrer Name? – ist zweifellos sehr tapfer. Der Bericht, den ich von der Ulgan in Cullin erhalten habe, wird ihm gerecht.“
    „Er fliegt so gut … so gut wie ich“, murmelte Schwarzlocke. „Und ich rieche mehr Feuer-Metall-Magie an Tomarvan als an jeder anderen Maschine beim Wettflug des Vogel-Clans.“
    „Murno, mein Feuerbrand“, sagte Nantgeeb bitter, „ich habe meine Zeit, meinen Reichtum, ja sogar diejenigen, die ich meine Familienangehörigen nennen darf, für diesen Wettflug des Vogel-Clans aufgeopfert, und ich werde dieser beklagenswerten Ausschreitungen überdrüssig. Vergiß nicht, wo du stehst … wenn dieser Ort verflucht ist, so liegt es daran, daß ich ihn verflucht habe. Vor langer Zeit war ich einmal ein Offizier in Jebbal Faldroyan Luntroys Eskorte.“
    „Wir beklagen es alle“, sagte Schwarzlocke, „aber die Unsrigen sind wenigstens ohne Zwischenfall durchgekommen. Werdet Ihr mit Antho und Spinnerin reden … und Euch von ihrer Sicherheit trösten lassen?“
    „Ich werde sie früh genug sehen.“
    „Was ist denn Euer Wille?“ fragte Schwarzlocke schmollend.
    „Ich will diesen Garl Brinroyan und seinen Tomarvan so schnell haben, wie die Winde sie tragen können, zur Sicherheit des Neuankömmlings. Dorn … übermittle deinem Glück meine Worte.“
    Ich übermittelte die Worte, wie mir aufgetragen worden war, aber die Pläne schockierten mich. Schwarzlocke und Taucher sollten zusammen mit ihren Maschinen Dah-gan und Tomarvan zu einem fernen Ort östlich von Rintoul fliegen, wo Nantgeeb auf sie warten würde. Agenten des Tiath Gargan waren angeblich in Otolor; Tauchers Existenz, ja sogar seine Identität, könnten allgemein bekannt werden, nachdem er den Wettflug des Vogel-Clans gewonnen hatte.
    Ich gab all das genau an Taucher weiter, und er gab die Antwort, die ich mir schon gedacht hatte: „Frage den Schöpfer der Maschinen, was aus der Fünf von Brin wird?“
    „Sie sind sehr reich, sogar schon mit einem Teil des Siegerpreises beim Wettflug des Vogel-Clans. Laßt sie Land kaufen oder zum Hingstull zurückkehren; sie haben ihre Rolle gespielt.“
    „Nein“, rief Taucher aus. „Denn ich bin ihr Glück, und ich lasse sie nicht im Stich, vor allem nicht in Otolor, wo ihnen Gefahr droht.“
    „Ich sorge für dich und das Wissen, das du nach Torin bringst.“
    „Ihr seid der Schöpfer der Maschinen, also werde ich Euch meins zum Studieren geben. Laßt Fer Utovagan oder Antho, wenn das sein Name ist, Tomarvan und meine Aufzeichnungen über dessen Maschinen zu Eurem Treffpunkt fliegen. Ich gehe mit der Fünf von Brin nach Rintoul, um mich nach meinem Luftschiff zu erkundigen.“
    „Ich sehe ein, warum dieser neue Vogel dein Verwandter ist, Schwarzlocke“, sagte der Schöpfer der Maschinen, „denn er ist in seinen Gefühlen zartbesaitet und so dickköpfig wie du.“
    So wurde es vereinbart; ich ergriff erleichtert Tauchers Hand, denn ich hatte schon vorausgesehen, daß unser Glück sich von uns fortstehlen würde. Aber Nantgeeb brannte darauf, Tomarvan zu haben. Schwarzlocke versprach, uns allen, bevor er auch losflog, eine Passage nach Rintoul zu besorgen.
    „Sag dem Schöpfer der Maschinen, daß ich einer echten Begegnung mit ihm entgegensehe“, sagte Taucher.
    „Sage Garl Brinroyan, daß er auf sich aufpassen soll“, sagte der Schöpfer der Maschinen.
    Ich wußte, daß dies das Ende der Audienz war. Ein letztes Rüstern drang in mein Ohr: „Und fragt in Rintoul nicht nach dem Luftschiff. Tiath Pentroy hat sein Gut verloren. Ich besitze es jetzt.“
    Taucher sprang auf, als ich das sagte und die leere Luft befragte, aber Nantgeebs