Das große Hörbe Buch

schrie er, so laut er konnte: „Wenn du heut Nacht nicht schlafen kannst, bist du selber schuld daran!!!"
    „Tut mir leid." Der Hutzelmann deutete auf den großen Hut. „Ich hab dichtgemacht, Zwottel. Nun schnü-schna-schnurche von mir aus, so viel du magst - mich kriegst du nicht wach damit!"
    Damit blies er das Licht aus und ließ sich aufs Bett fallen. Wenige Augenblicke danach war er wieder eingeschlafen -und diesmal endgültig.

Den Rest der Nacht verbrachten die Freunde friedlich und ungestört. Der Hutzelmann schnarchte im Bett, der Zotttelschratz schnürchte und schnurchte auf seinem Lager im Ofenwinkel, keiner von beiden ließ sich im Allermindes-ten aus der Ruhe brihgen. Am Morgen freilich, als Hörbe vom Schlaf erwachte und sich nach alter Gewohnheit den großen Hut aits der Stirn schob - da traf es ihn wie das leibhaftige Donnerwetter.
    Was für ein Lärm in der Stube! Der Hutzelmann zuckte zusammen und zog sich den großen Hut sofort wieder über die Ohren herunter.
    Die Morgensonne schien zu den Fenstern herein und der Fußboden war mit goldenen Flecken gesprenkelt. Zwottel, der Zottelschratz aus den Worlitzer Wäldern, hatte sich an die dunkelste Stelle im Ofenwinkel gerollt - und Hörbe sah, dass er weiterhin voller Hingabe schnü-schna-schnurchte.
    Der Hutzelmann hörte es nicht, der Hutzelmann sah es bloß. Und er sah es ganz deutlich:
    Er sah, wie Zwottel im Schlaf die Backen aufblies, wie er die Lippen spitzte, wie er den Atem hervorstieß, als ob er drei Dutzend Kerzen ausblasen müsste: Die Vorhänge bauschten sich, auf dem Wandbrett wackelten Teller und Schüsseln, im Besenwinkel hopste der Küchenbesen herum wie nicht recht gescheit.
    „Respekt!", musste Hörbe denken. „Das nenne ich einen gesunden Schlaf, wenn Zwottel von seinem eigenen Krach nicht wach wird!"
    Er beschloss an die Quelle zu gehen wie jeden Morgen, um Wasser zu holen.
    Als er die Haustür öffnete und das Reisig beiseite schob, sah er, dass draußen der kleine Leubner stand. Und Leub-ner war nicht allein!
    Auch Wurzeldittrich stand draußen, auch Humpelkeil, auch der Nörgelseff.
    Draußen stand auch der alte Zimprich, begleitet von Hustenplischke, dem Dachdecker.
    „Oha!", rief Hörbe erstaunt. „Was habt ihr denn, werte Nachbarsleute? Was gibt's da herumzustehen?"

    Die Nachbarn fuchtelten mit den Armen, sie schnitten Gesichter, als wollten sie Hörbe nach etwas fragen - doch Hörbe verstand kein Wort davon.
    „Tut mir leid, ihr müsst lauter sprechen!"
    Wurzeldittrich formte die Hände zum Trichter. Hörbe sah zwar, dass er ihm etwas zurief - aber verstehen konnte er wieder nichts.
    „Hast du die Sprache verloren, Dittrich?", wollte er allen Ernstes wissen.
    Der kleine Leubner verdrehte die Augen, er tippte sich an die Ohren.
    Jetzt ging Hörbe ein Licht auf. Er schob sich den großen Hut in den Nacken - und endlich konnte er hören, was ihm die Nachbarn zuriefen.
    „Was zum Kuckuck ist eigentlich los bei dir?", wollte der alte Zimprich wissen.
    Und Hustenplischke krächzte mit heiserer Stimme: „Kch-kannst du nicht antworten, kch-wenn man dich etwas fragt?"
    „Doch, doch", versicherte Hörbe. „Aber weshalb seid ihr eigentlich alle so aufgeregt?"
    „Das wundert dich?", raunzte der Nörgelseff. „Leubner hat uns herbeigerufen, der hat es zuerst gehört..."
    „Was?", fragte Hörbe.
    Leubner deutete auf den Reisighaufen.
    „Na, was wohl? - Das grässliche Schnauchen und Fauchen da drunter! Das hört sich ja wie der leibhaftige Plam-patsch an!"
    „Der Plampatsch?" Hörbe verschluckte sich fast vor Lachen. „Soll ich euch was verraten, Nachbarsleute? -Dann passt mal auf ..."
    Zwottels Geschnü-schna-schnurche war bis hier draußen zu hören:
    Die Zweige und dürren Äste, mit denen das Hutzelmannshaus bedeckt war, knicksten und knacksten dazu, als wollten sie jeden Augenblick auseinanderbrechen. Kein Wunder, dass dies den kleinen Leubner erschreckt hatte! Jetzt aber wurde es plötzlich still unterm Reisighaufen - so still, dass alle verwundert aufhorchten.
    Bevor Hörbe noch Zeit fand, ein Wort der Erklärung zu sagen, kam Zwottel zum Vorschein. Er rieb sich den Schlaf aus den Augen und blinzelte in die Runde.
    „Ach nein?", rief er. „Seid ihr auch schon wach? Dann wi-wa-wünsche ich allerseits einen guten Morgen!"

Wurzeldittrich und Humpelkeil, Nörgelseff und der kleine Leubner waren ja schon mit Zwottel bekannt. Nun berichtete Hörbe rasch noch den beiden anderen davon, wie ihm der Zottelschratz in