Das grosse Muminbuch

lag der Schatten des Leuchtturms wie ein breites dunkles Band, bis hinab an das Ufer mit dem Boot.
    Jetzt kamen sie. Ganz dort unten. Wie kleine Ameisen. Der Vater und Mumintroll schleppten so viel sie zu tragen vermochten. Aus den Erlensträuchern hinaus traten sie in den Schatten des Leuchtturms. Dort wurden sie noch kleiner. Jetzt blieben die drei weißen Punkte stehen und kehrten die Schnauzen nach oben und schauten.
    Wie groß er ist, sagte die Mutter und erschauerte.
    Groß ? rief der Vater. Er ist riesig. Er ist wahrscheinlich der größte Leuchtturm, der je gebaut worden ist. Und habt ihr schon daran ge­dacht, dass dies die allerletzte Insel ist? Niemand wohnt noch weiter draußen, dort ist nur noch Meer. Wir sehen dem Meer gerade ins Ge­sicht, und weit hinter uns gibt es alle die anderen, die noch innerhalb der Schären wohnen. Ist das nicht ein schöner Gedanke?
    Wunderbar, Vater, rief Mumintroll.
    Darf ich nicht ein Weilchen den Korb tragen, fragte die Mutter. Nein, nein, nein, sagte der Vater. Du darfst nichts tragen. Du sollst geradewegs in dein neues Haus hineingehen. Warte, du musst Blumen dazu haben, das gehört dazu - warte mal ...
    Er kroch zwischen den Espen herum und begann zu pflücken.
    Die Mutter schaute sich ein wenig um. Die Erde war mager. Und wie viele Steine es gab, überall Steine. Es würde nicht leicht werden, einen Garten anzulegen, oh nein!
    Was für ein ängstlicher Laut, Mutter, flüsterte Mumintroll.
    Die Mutter lauschte. Das ist wahr, sagte sie. Es hört sich ängstlich an. Aber es sind nur die Espen, die hören sich immer so an.
    Dort zwischen den Steinen wuchsen kleine, vom Winde gebogene Espen, ihre Blättchen raschelten ununterbrochen in dem leichten See­wind. Sie zitterten heftig, ein Schauer nach dem anderen durchflog sie.
    Heute war die Insel anders. Sie hatte sich abgewandt, sie war gleich­gültig. Sie betrachtete sie nicht mehr, wie sie es in jener warmen Nacht getan hatte, sondern sie schaute hinaus über das Meer, weit hinaus.
    Hier, bitte schön, sagte der Vater. Sie sind winzig, aber sie öffnen sich bestimmt, wenn du sie in die Sonne stellst ... und jetzt gehen wir weiter. Hier will ich später einmal einen ordentlichen Weg anlegen, ohne Umweg vom Bootsstrand an. Und das Boot soll einen Lande­steg bekommen. Hier gibt es haufenweise zu tun. Stellt euch vor, stellt euch bloß vor, sein ganzes Leben bauen können und die Insel um­hauen, bis sie vollendet ist, ein Wunderwerk ...
    Er nahm die Körbe und eilte ihnen voraus zu seinem Leuchtturm.
    Vor ihnen machte das Urgebirge mit kühnen und kletternden Ab­hängen seinen Buckel, eine Berglehne nach der anderen türmte sich auf, grau und zerfurcht.
    Hier ist alles zu groß, dachte die Mutter, oder ich bin zu klein ...
    Nur der Weg war genauso klein und unsicher wie sie selbst. Sie gingen vorsichtig zwischen den Klippen weiter und kamen alle gleich­zeitig oben auf dem Berg an, wo der Leuchtturm stand und auf schwe­ren Betonfüßen auf sie wartete.

    Willkommen zu Hause, sagte der Vater.
    Höher und immer höher wanderte der Blick, der Leuchtturm war unendlich hoch, ganz weiß, einem Riesen gleich, er war einfach etwas Unglaubliches.
    Ganz hoch oben flog mit schwindelerregender Geschwindigkeit eine Wolke erschreckter Schwalben in Kurven hin und her.
    Ich bin ein bisschen seekrank, sagte die Mutter mit schwacher Stimme.
    Der Mumintroll guckte seinen Vater an. Der Vater kletterte feier­lich die Leuchtturmtreppe hinauf und streckte die Pfote nach der Tür hin.
    Sie ist verschlossen, sagte die Kleine My hinter ihm.
    Der Vater drehte sich um und starrte sie verständnislos an.
    Sie ist verschlossen, wiederholte My. Schlüssel gibt es nicht.
    Der Vater rüttelte an der Türklinke. Er drehte und ratterte daran herum. Er pochte, er gab der Tür einen Stoß. Schließlich trat der Vater einen Schritt zurück und machte große Augen.
    Hier ist der Nagel, sagte er. Ganz deutlich ein Nagel für einen Schlüs­sel. Ihr seht ihn. Ich kenne niemanden, der seinen Schlüssel nicht ordent­lich an seinen Nagel hängt, nachdem er die Tür verschlossen hat. Ganz besonders, wenn er Leuchtturmwärter ist.
    Vielleicht ist er unter der Treppe, sagte Mumintroll.
    Er war nicht unter der Treppe.
    jetzt seid ihr still, sagte der Vater. Mäuschenstill. Ich muss nach­denken. Er trat auf den Berg hinaus, setzte sich hin und kehrte das Gesicht dem Meer zu.
    Gleichmäßig und ruhig kam der Südwestwind und zog über die Insel. Es war wärmer