Das Impressum

Dokument, die geschriebene Konstitution; ich meinte, das heißt, die Vertreter der hiesigen Behörden meinten die allgemeine Beschaffenheit Ihres, äh, Landes, die Ordnung, Regierungsweise, Regierungsform, die gesetzgebende und ausübende Gewalt, die Rechte seiner Bürger; Sie werden mir verzeihen, aber ich glaube, die Herren von den hiesigen Behörden meinten es im politischen Sinne, und glauben Sie mir bitte, mich macht dies alles betroffen von Kopf bis Fuß!«
    Böwe Karl sagte, ihn mache die Sache jetzt langsam am Magen betroffen; die Behördenvertreter entfernten sich ohne weiteres Wort, der Agent besorgte einen Tisch im Transitraum und wünschte guten Appetit, und selbstverständlich seien sie Gäste der Fluggesellschaft; sie aßen, und sie tranken auch einen kräftigen Schluck, Böwe schulterte sein Gewehr und vertrat sich die Beine, und ein unauffälliger junger Mann schlenderte hinter ihm her im gleichen Schritt und Tritt, und David döste und dachte sich seins.
    Er hatte das Ereignis noch nicht in eine Ordnung gebracht, in die es gehörte; Ausgangspunkte waren nicht mehr zu sehen und Endpunkte noch nicht, er war nun in Portugal und wußte nicht wie, er wußte nur, er war hierhergekommen und war zugleich nicht hier, und er hatte Lust, aufzustehen und einen befreienden Satz zu sprechen, und sprach wenigstens leise vor sich hin: »Die Verwandlung eines Menschen in einen Käfer ist für uns keine annehmbare Lösung!«
    Böwe Karl, das mutmaßliche Gewehr geschultert und gefolgt von einem unauffälligen jungen Mann, marschierte vorbei und sagte: »Der Spaß ist nur: wenn ich’s meiner Frau erzähle, hat sie wieder Argumente!«
    Der Spaß ist nur, dachte David, in dieser Situation gibt es keine Argumente, es ist eine presumed situation, nicht so recht vorgesehen, man kommt nicht hierher, wenn man herkommt, wo ich herkomme, aus einem, äh, Land, aus Ähland, aus Sogenannt, dessen allgemeine Verfassung den hiesigen Behörden nicht paßt, da sind sie heikel.
    Ausgerechnet die! Nein, nicht ausgerechnet die, sondern natürlich die!
    Spaß, wird Böwe sagen, und zu Hause werden sie sagen: Da hast du aber Spaß gehabt, und Gabelbach wird fragen, ob ich ihn auch im Bilde festgehalten habe, und sicher wird er den Korrespondenten Franz Hermann Ortgies zitieren, der sich gewißlich einmal in ähnlicher Lage befunden.
    Er nahm die Kamera und fotografierte den thüringischen Mann mit dem Gewehr; das verwandelte einen unauffälligen Nachbarn am Nebentisch aus einem schläfrigen Nachbarn in einen hellwachen Nachbarn. Da sind sie heikel, dachte David, das mögen sie nicht, wenn auf einem Bilde zu sehen ist, daß wer hiergewesen ist, der nicht hiergewesen ist.
    Die Sorge hatte Franz Hermann Ortgies noch nicht; von dem wollten sie es nur schriftlich und nicht im Bilde, aber von David Groth wollen sie es auch schriftlich, da fängt er besser gleich mit an.
    Er nahm sein Schreibzeug, und als er die Haltung seines unauffälligen jungen Nachbarn sah, winkte er ihm freundlich zu und sagte, wobei ihm der Kognak kräftig half: »Wenn Sie so sitzen bleiben, werden Sie Schwierigkeiten mit Ihren Halswirbeln bekommen; Sie arbeiten der Spondylose in die Hand. Mein Name ist Franz Hermann Ortgies, und ich verfasse eine Correspondenz aus Portugal, einem Land, das, was die allgemeine Verfassung der DDR betrifft, sehr heikel ist. Wissen Sie, ich verfertige Mitteilungen über Relationen, Nouvellen und Avisen zu Zeitereignissen, Land und Leuten, ich halte remarquables und importantes in Worten fest, und eben jetzt will ich ein kurzes über die allgemeine Constitution des Landes Portugal zu Papiere bringen; ein Spaß, Sie verstehen, Franz Hermann Ortgies mein Name.«
    Sein Nachbar hörte ihm zu mit etwas blödem Blick und entschied sich dann für das Studium des portugiesischen Abendhimmels, und David schrieb: »Wie ich von diesem Lande Nachricht habe, soll es unter die Herrschaft gestellet seyn von deren Mächten dreien, welche sind die generales, die Besitzer von Finantz und die kirchlichen Fürsten.
    Wie aber vernimblich, haben dieselben vor vierzig Jahren einen regenten installiret, welcher Antonio de Oliveira Salazar benennet wird und ist wohl wie ein Koenig.
    Man hat aus diesem Ort, an welchem ich mich befinde, Zeitung ausgeben, daß es fürtrefflich zugegangen sey im Lande Portugiesien und seine allgemeine constitution ihm wohl Grund gebe, sich heikel zu verhalten in respect auf andere Ländereyen.
    So hat man confirmation, daß im