Das Impressum

aber die Konstitution der DDR wünschten sie nicht zu erörtern, nicht zum wenigsten wohl, weil Kunde von der letzteren Existenz noch nicht so recht bis zu ihnen gedrungen schien.
    Immerhin hatten sie Spaß an der eigenwilligen Reiseroute Berlin–Prag–Zürich–Lissabon–Puerto Rico und begleiteten die beiden Gäste in den Transitraum, wo der dortige Fluggesellschaftsagent Rum für alle spendierte und Böwe Karl einem größeren Publikum die Vorzüge des thüringischen Drillings pries.
    »Wenn mir schon hier sind, können mir bei allem Spaß auch gleich ans Geschäftliche denken«, sagte er, verteilte Visitenkarten und sprach in einem Englisch mit kräftigen Suhler Untertönen von den Büchsenmacherkünsten der DDR.
    Der Abschied war bewegt, um so kühler der Empfang in New York-Idlewild.
    Hier waren die Irrläufer den Behörden schon avisiert; knapp wurde das Zertifikat gemustert, knapp wurden sie in den Transitraum gewiesen; die Pässe wollten sie nicht sehen, um Himmels willen nicht, und von deren Inhabern sowenig wie möglich.
    Aber der Transitraum war groß, und die Gäste wechselten ständig, und Böwe Karl, das Gewehr geschultert, zog ständig seine Bahn, und unter den Wartenden war immer wieder ein Jäger, und so erklärte Karl Böwe vier Stunden lang immer wieder die Feinheiten seiner Maßanfertigung für einen linkshändigen englischen Peer, und wer wollte ihm verübeln, daß er ausführlich auch Rede stand auf die Fragen nach wohin und woher, und wie ließ es sich vermeiden, daß immer wieder auch die Sprache auf ein Land kam, das es offiziell an diesem Platze gar nicht gab und das es somehow doch geben mußte, der Augenschein zumindest sprach dafür, denn der Augenschein zeigte eine beautyful shotgun und marvelloushandicraft, und wem die Augen allein nicht genügten, dem half Böwe Karl mit patriotischen Worten nach.
    David machte Bilder, die ihrem abwegigen Charakter nach wie für Gabelbachs Wand bestimmt schienen, und die halbe Strecke zurück über den Atlantik, diesmal direkt auf London zu, schrieb er an seiner Reportage für die Neue Berliner Rundschau, und als er an Helga Gengks Vorliebe für wilde Titel dachte, entschied er sich für die Überschrift: Unser Mann mit dem Gewehr.
    Darin steckte eine Ideenverbindung, die dem dritten Chefredakteur Unbehagen machte, aber Helga Gengk kämpfte diesmal hart und bestand auf dem Prinzip der begrenzten Eigenverantwortlichkeit der Abteilungen, und wenn sie schon »Pankow in Bangkok« nicht durchgebracht hatte, dies brachte sie durch, da ihre Kollegen sie nach Kräften unterstützten.
    Begrenzte Eigenverantwortlichkeit der Abteilungen – unter dieser Fahne einten sich die Fürsten gegen den König, und die heilige Sache machte sie einfallsreich: Das wichtigste Wort des streitigen Titels sei »unser«, sagte Ökonom Güldenstern. »Unser Land, unser Staat, unser Werk, unser Aufbau, unser Betrieb, unser Eigentum; ›unser‹ ist ein Synonym für Sozialismus; das Wort ›unser‹ muß unbedingt in den Titel«, und im übrigen sei er für das Prinzip der Eigenverantwortung.
    Redakteur Klotz hätte diesen schönen Ansatz beinahe wieder zunichte gemacht, weil er neben seiner Arbeit an den Winken für die Hausfrau immer noch zuviel las und unbedingt den Anklang an Graham Greene und dessen Mann in Havanna herausstreichen mußte, aber im übrigen war auch er für das Prinzip der Eigenverantwortung.
    Die Außenpolitik glich Klotzens Lapsus wieder aus: Der Anklang an Havanna sei sehr zu begrüßen, und nicht nur, weil Puerto Rico in der Nachbarschaft Kubas läge, also nicht nur wegen der geographischen Nähe, sondern des außenpolitischen Zusammenhangs wegen, da nämlich der Begriff»unser«, wie Kollege Güldenstern ihn erläutert habe, nunmehr das verbindende Moment zwischen der DDR und einem wesentlichen Teil der Antillen darstelle, und im übrigen sei man für das Prinzip der Eigenverantwortung.
    Für das war auch Hans Bammler, und er war für das Gewehr im Titel, denn ein Gewehr war eine Sportwaffe, und der Sport kam ohnehin immer zu kurz.
    Johanna Müntzer begünstigte neuerdings ebenfalls das Prinzip der Eigenverantwortung der Abteilungen und war für eine Ordnung, die sie zu Zeiten ihrer unumschränkten Regentschaft als das letzte Stadium vor der Anarchie bezeichnet hatte, und für Davids Titel war sie, weil der an den sowjetischen Film »Der Mann mit dem Gewehr« gemahnte.
    Der dritte Nachfolger fing sie nervös ab, ehe Penthesilea den Übergang von der