Das infernalische Zombie-Spinnen-Massaker (German Edition)

gehen sollten, aber der Eingang zum Krankenhaus war 30 Meter entfernt. Das wären für den Typen an der Konsole nur ein paar nette, beiläufige Schüsse. Wir könnten uns ins Auto flüchten, aber die Drohnen waren auchmit Geschossen ausgestattet, die den Caddie in zwei Tonnen brennende Stahlkonfetti verwandelten.
    Warum hat uns eigentlich noch niemand erschossen?
    Dr. Marconi kam zu uns, und John sah ihn an. „Doc? Wo waren Sie die ganze Zeit?“
    „John. Ich würde Sie ja fragen, was Sie eigentlich hier machen, aber ich fürchte, dann sagen Sie es mir.“
    „Ich bin nur hier, um Dave rauszuholen. Jetzt steigen wir in meinen Caddie, und ich werde ein caddieförmiges Loch in diesen Zaun da drüben fahren. Ihr anderen könnt einfach hinter uns hermarschieren. Wenn ihr draußen seid, schuldet ihr mir einen Kasten Bier. Jeder.“
    „Hast du nicht die dicken, fetten Gewehre draußen gesehen? Die verwursten dich in zwei Sekunden“, sagte Owen.
    „Ich habe keine dicken, fetten Gewehre gesehen, ich hab ein paar kleine Scheißgewehre gesehen. Ich glaube nicht, dass die auf Cadillac fahrende Zombies eingestellt sind. Aber so oder so, ihr müsst einen Weg hier rausfinden, bevor sie hier alles niederbomben.“
    John duckte sich in den Caddie und sagte: „Oh, Owen, ist der Gehaltsscheck rausgegangen, bevor das hier alles letzte Woche passierte?“
    Owen sah mich an, dann John und sagte: „Wie zur Hölle habt ihr beiden euch eigentlich gefunden?“
    Zu mir sagte John: „Kommst du?“
    Ich nahm den Beifahrersitz. Der Caddie schien irgendwie ein wenig in der Luft zu hängen, und es rauchte unter der Motorhaube. Aber der Motor sprang an, und das war gut.
    „Marconi! Da ist noch Platz auf dem Rücksitz“, sagte John.
    Marconi beugte sich herein und sagte: „Ich nehme an, Ihr Plan ging nicht weiter als bis genau hierher, oder?“
    „Ich erledige immer schön eins nach dem anderen.“
    Marconi richtete seinen Blick auf mich und sagte: „Wissen Sie noch, was ich gesagt habe?“
    „Ja, das Babylon-Protokoll.“
    Er wollte mich gerade korrigieren, aber sagte stattdessen: „Es gibt eine Möglichkeit, es zu überlisten. Aber Gott ist mein Zeuge, wenn ich sage, dass ich nicht weiß, wie einer von uns die Chance dazu bekommen soll.“
    „Sagen Sie mir einfach nur, was wir tun müssen.“
    „Denken Sie doch mal nach. Denken Sie an die Symbole, um die wir kreisen. Denken Sie an das, was zwei Menschen verbindet.“
    „Sagen Sie mir es einfach, verdammt –“
    „Ich glaube, Sie wissen es bereits, David. Es verlangt ein Opfer.“
    „Ein Opfer? Warum?“
    „Denken Sie nach.“
    „Wie, muss jemand sterben oder was? Einer von uns?“
    Marconi wich zurück und sagte: „Fahren Sie, ehe die Drohnenbetreiber kapiert haben, was sie da sehen und das Feuer eröffnen.“
    Wir schnallten uns an. John legte den Rückwärtsgang ein, fuhr zurück, rollte durch das Feuer und stieß einen Rollstuhl beiseite. Er kurbelte am Lenkrad und richtete den Caddie auf einen Punkt hinter dem Gebäude aus, nicht weit von dem Waldstück entfernt, durch das John und ich in der ersten Nacht entkommen waren, bevor da dieser riesige Scheißzaun stand.
    Die Meute der Insassen vor uns teilte sich wie das Rote Meer.
    John gab Vollgas. Die Hinterreifen gruben sich in den Schlamm. Wir schossen nach vorn auf ein Stück Zaun zu, auf dem die Worte prangten: ÜBER DER OFFENEN FLAMME GERÖSTET IN DER COUNTRY KITCHEN. Ich stemmte mich gegen das Armaturenbrett und hörte mich selbst schreien.
    Der Zaun hatte keine Chance. Die Haube preschte durch die erste Schicht und riss die Plastikplanen mit sich. Die Umzäunung arbeitete sich noch zum Heck durch, als wir auf den zweiten Zaun trafen, einen Holzpfosten zerteilten und durch das Kettengelenk donnerten. Die Grenze zwischen der Quarantäne-Station und der Außenwelt war ein für alle Mal durchtrennt. Und dann –
    RUMMS
    – mit einem verheerenden Geräusch von Metall und Plastik, das gegen Beton knallt, prallten wir gegen die Fahrzeugbarriere, die wir beide bis zu diesem Augenblick vergessen hatten.
    Die King-Kong-Faust der Trägheit stieß mich zurück. Meine letzte Erinnerung, bevor mir schwarz vor den Augen wurde, war die schmutzige Windschutzscheibe, etwa einen Zentimeter vor meinem Gesicht, bevor mich der Gurt zurückriss. Als ich zu mir kam, war die Motorhaube vor mir gefaltet, und John schüttelte mich und brüllte: „RUNTER!“
    Weil ich kurzzeitig vergessen hatte, wo wir waren, hatte ich auch vergessen, wovor