Das Labyrinth der Zeit

Titel: Das Labyrinth der Zeit Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Lee Patrick

Vom Netzwerk:

herum mit – die Angst und die Anspannung, die dort unten herrschten. Doch er bekam noch etwas anderes mit. Etwas, das er selbst als ‹Tunnelstimmen› bezeichnete.»
    «Portalstimmen?», warf Paige ein.
    Carrie nickte. «Ward konnte sie bis in den Bunker dringen hören, genau wie alle anderen. Im Gegensatz zu den anderen aber konnte er sie auch verstehen.»
    Paige hatte die ganze Zeit nach vorne gestarrt, in das Schneegestöber. Jetzt wandte sie sich auf ihrem Sitz herum. Ihr Blick huschte zwischen Carrie und Travis hin und her.
    «Er konnte sie verstehen ?»
    Carrie nickte erneut. «Es sind tatsächlich Stimmen. Und sie sagen etwas. Eine Botschaft, die sich alle paar Minuten wiederholt, immerzu. Unaufhörlich.»
    Paige schüttelte den Kopf. «Wir haben die Portalstimmen zu Tode analysiert. Natürlich nicht bloß mit menschlichen Ohren, sondern mit Mikrophonen und Software aller Art zur Mustererkennung. Die Kollegen haben von Anfang an gehofft, dass diese Klänge irgendeine Botschaft enthielten, aber von den Computern wurde in all den Jahren nie irgendetwas in dieser Richtung entschlüsselt.»
    «Computer vermögen auch Walgesang nicht zu entschlüsseln», entgegnete Carrie, «aber Biologen sind dennoch überzeugt davon, dass er Bedeutungen transportiert. Bedeutungen, die im Prinzip auch in menschliche Sprache übertragen werden könnten, sofern wir nur einen Dolmetscher hätten.»
    «Wollen Sie damit andeuten, dass Ward unser Dolmetscher für die Portalstimmen war?», fragte Travis. «Dass ihm der Schlag oder was auch immer, bei dem er das Bewusstsein verloren hat, zu dieser Fähigkeit verholfen hat? Würde das nicht bedeuten, dass jemand auf der anderen Seite wollte , dass er die Stimmen verstand?»
    «Genau zu dieser Auffassung ist Peter nach seinem Gespräch mit Nora gelangt.»
    Travis sann darüber nach. Eigentlich schien das völlig unmöglich. Die Pforte war durch einen menschengemachten Unfall erschaffen worden, beim ersten Schuss des SGIS. Schwer vorstellbar, wie eine vorbereitete Botschaft von der anderen Seite – verbunden mit einem Effekt, der genau einen Zeugen dazu befähigte, sie zu verstehen – in dieses Szenario hineinpassen sollte. Andererseits – war es überhaupt ein Unfall gewesen? Oder hatte sich die Pforte immer schon öffnen sollen? Hatte sie bloß darauf gewartet, dass die menschliche Rasse – oder sonst eine Spezies irgendwo da draußen im endlosen schwarzen Nichts – die richtige Sorte Ionenspeicherring erbaute und in Betrieb nahm? Warum sollte jemand auf der anderen Seite eine solche Entwicklung gezielt vorbereitet haben? Damit müsste ja ein Zweck verfolgt worden sein – aber was für einer genau?
    «Woher wissen wir, dass Ward nicht einfach den Verstand verloren hatte?», wandte Paige ein. «Wie ursprünglich alle angenommen haben?»
    «Weil er Dinge geäußert hat, die mit dieser Erklärung nicht in Einklang zu bringen waren. Ungefähre Beschreibungen von Entitäten, die erst Monate nach seinem Tod aus der Pforte auftauchten. Von denen er nur wissen konnte, wenn jemand ihm davon erzählt hätte. Jemand – oder etwas – auf der anderen Seite.»
    «Mein Gott», sagte Travis.
    «Aber das ist nur ein kleiner Teil des Gesamtbildes. Es gab noch größere Themenkomplexe, die allerdings viel weniger klar umrissen waren, zumindest den Aussagen nach, die Peter aus Nora herausbekommen hat.»
    «Zum Beispiel?», fragte Paige.
    «Er hatte den Eindruck, dass die Botschaft auch noch allgemeinere Informationen zu dem Ort auf der anderen Seite enthielt, obwohl Nora sich so gut wie nichts davon hatte merken können. Was kaum verwundert – diese Aussagen dürften von vornherein so gut wie unverständlich gewesen sein. Vielleicht so, als würde ich Sie auffordern, einige Seiten eines juristischen Schriftstücks zu Papier zu bringen, das ich Ihnen vorlese, und würde Sie dann drei Jahre später zu dem Inhalt befragen.»
    «Sie haben erwähnt, dass in seinen Aussagen auch etwas mit einem Krieg vorkam», sagte Travis. «Wusste sie dazu noch irgendwelche Einzelheiten?»
    Carrie schüttelte den Kopf. «Nein. Dazu hatte Ward zwar nähere Angaben gemacht, und Nora hatte auch alles fleißig mitgeschrieben, aber 1981 konnte sie sich an nichts mehr davon erinnern.» Sie verstummte kurz, ehe sie hinzusetzte: «Da war noch etwas anderes. Der zwingendste, wichtigste Teil der Botschaft, anscheinend. Eine Art Stufenprozess – eine Reihe von Anweisungen. Inhaltlich aber wusste Nora auch dazu leider