Das Leben einer anderen: Roman (German Edition)

verpflichtet bin. Obwohl mein Roman im »Granitstaat« New Hampshire spielt, entdeckte ich während des Schreibens wieder meine Liebe zu Wyoming und schrieb deshalb für Dana und Clarice die Szenen in den Bighorn Mountains und im Yellowstone-Nationalpark; diese schöne Tour habe ich während meiner Zeit in Ucross auch gemacht.
    Herzlichen Dank an meine ersten Leserinnen, Andrea Askowitz und Gail Venable – wunderbare Freundinnen und Lektorinnen.
    Meine Geschichte ist zwar frei erfunden – ich habe mich lediglich von einigen Zeitungsmeldungen der letzten Jahre inspirieren lassen –, aber die Farm und der Verkaufsstand, die mir als Anregung für die Plank-Farm dienten, existieren tatsächlich. Es handelt sich um Tuttle’s Red Barn in Dover Point, New Hampshire – die älteste amerikanische Farm in Familienhand. Als ich selbst an der Küste von New Hampshire aufwuchs, gab es nur noch wenige Orte, an denen man Produkte direkt vom Erzeuger kaufen konnte, und ich liebte diese Farm schon als Kind.
    Rebecca Tuttle Schultze – eine Tuttle der elften Generation – hat mich an ihrem Wissen und ihrer Erfahrung teilhaben lassen. Meine Freundin Becky, die – als wir noch Kinder waren und in benachbarten Städten lebten – für ihren Vater Hugh den Traktor fuhr, das Bäckerdutzend Maiskolben abzählte, Bewässerungsschläuche schleppte, Erdbeerbeete ausjätete und die Zinniensträuße pflückte, hat das Manuskript durchgesehen und die landwirtschaftlichen Passagen und die Darstellung ihrer geliebten Red Sox überprüft. Becky konnte mir jede Frage zum Leben auf der Farm beantworten, doch am meisten schätze ich ihr Wissen über das Wesen des Menschen.
    Meinem Agenten David Kuhn schulde ich große Dankbarkeit für seine weise und umsichtige Arbeit, bei der er von seinen Mitarbeitern bei Kuhn Projects, Jessi Cimafonte und Billy Kingsland, unterstützt wird. Herzlichen Dank an Judi Farkas, die mir von der anderen Küste des Landes wertvolle Anregungen gab. Und ich möchte auch Emily Krump, Tavia Kowalchuk und dem großartigen, hilfreichen Team von William Morrow danken.
    Meine Lektorin Jennifer Brehl hat sich bei der Redaktion dieses Manuskripts selbst übertroffen; manchmal erkannte ich vor Korrekturen meinen eigenen Text nicht mehr, aber ich habe größten Respekt vor ihrer Arbeit und danke ihr von Herzen für ihren Einsatz.
    Und seit vier Jahren werde ich von einer ruhigen, liebevollen Stimme begleitet und unterstützt, auch wenn ich ihr manchmal nicht richtig zuhöre. Dank an David Schiff, immer in Liebe.