Das magische Schwert

keine Angst. Kein bisschen.«
    »Ich schon«, sagte Margaret.
    »Arme Meg! Ich weiß, was du denkst, aber du solltest dir keine Vorwürfe machen. Jeder hätte doch denselben Fehler machen können. Ich war nicht so versteinert, dass ich fast meinen Verstand verloren hätte, aber jeder sonst …«
    »Madinia!« Margaret warf ihrer Schwester einen wütenden Blick zu. »Du hast keinen Verstand!«
    »Das ist so ungerecht! Warum bist du …?« Madinia sah Petra an und dann wieder Margaret. »Oh.«
    »Welchen Fehler?«, fragte Petra. »Worüber redet ihr eigentlich?«
    »Über nichts«, sagte Madinia.
    »Vielleicht erwähne ich dann dieses Gespräch, wenn ich das nächste Mal mit eurem Vater rede.«
    »Bitte mach das nicht«, sagte Margaret. »Ich habe einen Fehler gemacht, aber wir haben es wiedergutgemacht. Es ist kein Schaden entstanden.«
    »Glauben wir«, sagte Madinia.
    »Weißt du, wenn du nicht so aufgeregt gewesen wärst …«
    »Wenn du nicht so schreckhaft gewesen wärst wie eine Katze, der man auf den Schwanz getreten hat …«
    »Dieses Zimmer hier ist meine Gefängniszelle«, unterbrach Petra. »Gebt mir jetzt eine Antwort oder raus hier.«
    Margaret holte tief Luft. »Madinias Magie kann Löcher in den Raum reißen. Meine kann sie wieder schließen.«
    »Tolle Neuigkeiten.«
    Madinia war beleidigt. »Das sind seltene Talente.«

    »Und die Chancen, dass eine Person, die einen Spalt bilden kann, jemanden kennt, der ihn auch wieder zu versiegeln vermag, sind sehr, sehr klein«, fügte Margaret hinzu.
    »Einen Spalt?«, fragte Petra.
    »Ach, das ist nur eines von vielen Wörtern, die die Leute benutzen«, sagte Madinia. »Sie werden auch Tore genannt …«
    »Oder auch Lücken«, ergänzte ihre Schwester.
    »… Schlupflöcher …«
    »… Portale …«
    »… Gassen …«
    »Echt?«, fragte Petra.
    »Echt«, erwiderte Margaret. »Durch die Jahrhunderte haben Menschen mit Madinias Magie auf der ganzen Welt Spalte hinterlassen. Und die können gefährlich sein. Stell dir mal vor, was passieren würde, wenn jemand durch die französische Landschaft reitet und direkt in den Indischen Ozean galoppiert. Oder wenn die osmanische Armee durch die Wüste gezogen ist und dann plötzlich im Londoner Smithfield einmarschiert?«
    »Die würden von unseren Streitkräften zerstampft!« Madinia schlug mit der Faust auf die Sessellehne.
    »Wenn die Spalte so ein großes Problem sind, warum reist ihr dann nicht durch die Welt und verschließt sie alle?«
    »Ich bin doch kein Dienstmädchen«, sagte Margaret. »Ich habe genug damit zu tun, hinter Madinia herzuräumen. Außerdem sind Spalte sehr schwer zu finden. Das wäre wie in einem Wald nach einem bestimmten Blatt zu suchen.Trotzdem sagt Dad, dass ich immer die Spalte schließen muss, die Madinia macht. Sicher ist sicher. Aber … als wir dich gerettet haben, haben wir die Sache vermasselt.«
    Einen Augenblick lang sah es so aus, als wollte Madinia alle
Schuld von sich weisen, doch dann sagte sie: »Dad hat deinen Standort genau bestimmt, Petra. Ich sollte den Durchgang dorthin aufreißen. Aber ich hab nicht gewusst, dass da schon ein Spalt war, ein uralter, ganz dicht daneben. Schau dir mal den abgescheuerten Stoff deiner Hose an. Siehst du das Loch da? Na, was würde passieren, wenn du ein neues Loch direkt daneben machst? Ratsch . Dann hättest du letztlich einen riesigen klaffenden Spalt.«
    »Als wir dann durchgegangen sind« - Margaret verdrehte ihre Finger ineinander - »und die Grauen Männer gesehen haben, war mein einziger Gedanke, nur noch aus Böhmen wegzukommen. Ich hab vergessen, den Spalt wieder zusammenzuflicken. Oder vielleicht wollte ich einfach nicht dran denken, weil ich so ein Feigling war.«
    »Du warst einfach durch den Wind«, tröstete ihre Schwester.
    »Sei froh, dass du bewusstlos warst«, wisperte Margaret Petra zu. »Es war schrecklich anzusehen.«
    »Ich hab genug gesehen«, meinte Petra.
    »Jedenfalls« - Madinia setzte sich aufrecht hin - »war das vielleicht ein Missgeschick, aber wir haben das Problem behoben. Vor ein paar Tagen haben wir uns aus dem Haus geschlichen, sind in den Wald gegangen - unser Land ist zum Schreien kalt, Petra! -, und Meg hat den Spalt vernäht. Das war alles. Sogar das Loch, das schon vorher da war, hab ich zugezaubert. Also gibt es kein Problem mehr.«
    »Nichts mehr, wovon du unserem Vater erzählen musst, Petra«, sagte Margaret. »Bitte. Weil … Madinia und ich sind aus einem anderen Grund zu dir