Das Menue

Menschen.
    Merlin
     
    Los, hol die Frikadellen raus, Mutter. Da vorn ist eine Straßengabel.
    Anon
     
    »Willst du mir erzählen, was du hier machst, oder soll ich raten?« Endlich hatte Elvis die Sprache wieder gefunden. Er und Rex jagten über den Highway No. 61 (Nun ja, warum nicht?). Wormwoods Limousine hatte einen beträchtlichen Vorsprung, der einfach nicht kleiner werden wollte.
    »Das Gleiche könnte ich dich auch fragen. Ist Barry immer noch bei dir?«
    »Guten Abend, Rex. Lange nicht gesehen, wie man so schön sagt.«
    »Guten Abend, Barry. Also habt ihr Jungs euch entschlossen, nicht mehr nach 1958 zurückzukehren?« Rex drückte das Gaspedal noch fester gegen den Boden.
    »Nein, Scheiße. Ich bin zurückgekehrt. Hab’ meinen Kram gemacht, alles ganz normal. Aber dann hatte ich diese Offenbarung, weißt du?«
    »Ah«, sagte Rex bedeutungsvoll. »Du musst mir irgendwann davon erzählen.«
    »Aber wie kommt es, dass du mich gefunden hast?«
    »Ich hab gehört, dass Wormwood im Fernsehen reden würde. Ich war in der Menge. Wollte einen Blick aus der Nähe auf diesen Burschen werfen. Und wen habe ich da gesehen, wie er sich mit einem kleinen komplizierten elektronischen Dingsbums voller Knöpfe im Schatten herumgedrückt hat?«
    »Ich drücke mich nie im Schatten herum!« Der King justierte im Rückspiegel seine Schmalzlocke.
    »Es war auf jeden Fall eine prächtige Show. Das ferngesteuerte Gewehr, die Rauchgranaten, die Bombe. Alles dein Werk?«
    »Alles meins.« Elvis nickte stolz. »Aber warum zur Hölle ist er nicht tot? Was ist da passiert?«
    »Absichtlicher Kunstfehler. Frag mich nicht, was das heißt, ich weiß es nicht.«
    Elvis grinste. »Scheiße«, sagte er. »Aber schön, dich wiederzusehen. Wie bist du hergekommen, in diese Zeit? Hast du auch einen Zeitkohl?«
    »Vielleicht einen weiblichen?« fragte Barry.
    »Ich fürchte nein. Ich weiß nicht, wer mich zurückgebracht hat. Aber jede Wette, dass der nette Mr. Wormwood dort vorn in seiner Limousine mehr darüber sagen kann.«
    »Glaubst du? Hey, Rex, hast du zufällig die eine oder andere Waffe in deinem Wagen?«
    »Sicher. Jede Wette, dass du nicht darauf kommst, was ich im Kofferraum hab.«
    Elvis wäre nicht darauf gekommen, aber wahrscheinlich kann sich jeder, der die Geschichte bis hierher verfolgt hat, wenigstens einen halben Reim machen. »Es ist eine von diesen wirklich erstaunlichen Maschinen… Hey, was macht er jetzt?«
    Ein Stück voraus steuerte Wormwoods Limousine an den Straßenrand und auf das Gras der Bankette. Rex lenkte zwanzig Yards dahinter zur Seite und schaltete die Scheinwerfer aus. Elvis betätigte den elektrischen Fensterheber und streckte den Kopf nach draußen. »Scheint, als wäre ihm der Sprit ausgegangen. Das ist bestimmt ein fauler Trick, meinst du nicht?«
    Rex trommelte mit den Fingern auf das Lenkrad. Ein verirrtes Fahrzeug jagte über den nächtlichen Highway vorbei. Ein kalter Wind ging, und es fing an zu regnen. »Das gefällt mir nicht. Warte…« Elvis stieg aus dem Porsche, entschlossen, die Sache an Ort und Stelle zu beenden. »Ist der Kofferraum offen?«
    »Ja, aber…«
    »Nichts aber. Ich war vor dir hier, und beim letzten Mal hab ich’s vermasselt.«
    Er ging nach vorn und öffnete den Kofferraum.
    »Hoppla!«, hörte Rex ihn rufen. »Wenn das nicht eine von diesen wirklich erstaunlichen Maschinenkanonen ist, eine 7,62 Millimeter General Electric mit sechstausend Schuss in der Minute, sechs Läufen und eins Komma drei sechs Kg Rückstoßadapter. Mündungsgeschwindigkeit 869 Meter die Sekunde.«
    »Oh«, sagte Rex. »Das ist es also.« Elvis mühte sich unter dem Gewicht der grotesken Waffe ab.
    »Mach die Scheinwerfer an, Rex. Der Tag der Abrechnung ist da.«
    Rex zuckte die Schultern und schaltete die Scheinwerfer ein. Elvis betätigte den Abzug.
    Sechstausend Schuss in der Minute. Stellen Sie sich das vor! Können Sie sich wirklich vorstellen, was für ein Gewicht sechstausend Patronen vom Kaliber 7,62 x 51 haben? Stellen Sie sich vor, sie müssten das mit sich herumschleppen! Die Waffe war nicht einmal besonders laut. Es gab eine Menge Rauch und diese Stichflammen, die im rechten Winkel aus dem Lauf schießen. Aus allen sechs Läufen. Wahrscheinlich sieht man es in Zeitlupe noch am besten. Elvis hielt jedenfalls den Abzug gedrückt, bis sämtliche Munition verbraucht war.
     
    Bald klärte sich der Rauch. Die Limousine war ein durchsiebtes Wrack. Das Dach war weggerissen worden und lag viele