Das Mörderschiff

bezug auf die Position der Leute, die benutzte Radiofrequenz, eine detaillierte Schilderung des Schlosses von Dubh Sgeir und erkundigte mich, ob sonst irgend etwas Wichtiges in den letzten Stunden in diesem Gebiet vorgefallen war. Ich wiederholte mich nicht ein einziges Mal und verlangte auch nicht, daß mir irgend etwas wiederholt würde, da mein Gespräch sowieso auf Band lief. Noch ehe ich halb fertig war, waren Susans Augen unter ihrem blonden Haarschopf verschwunden, und Harry sah mich an, als ob er nicht ganz bei sich wäre. Ich beendete die Sendung, stellte den Sender wieder auf seine alte Frequenz ein und stand auf.
    »Das wär's«, sagte ich. »Ich verschwinde jetzt.«
    »Was? Was tun Sie?« Mit aufgerissenen graublauen Augen, die Brauen immer noch von dem Haarschopf verdeckt, sah sie mich dieses Mal nicht verwundert, sondern sehr erschreckt an. »Sie gehen fort? Sie lassen mich hier?«
    »Ich gehe fort; wenn Sie glauben, daß ich auch nur eine Minute länger als nötig in diesem verdammten Schloß zubringen werde, dann müssen Sie verrückt sein. Ich habe mich schon weit genug vorgewagt. Glauben Sie, daß ich hier sein will, wenn die Wache abgelöst wird oder wenn die Arbeiter vom Meeresgrund zurückkehren?«
    »Arbeiter auf dem Meeresgrund? Was meinen Sie denn damit?«
    »Lassen wir das.« Ich hatte vergessen, daß sie keine Ahnung davon hatte, was unsere Freunde in Wirklichkeit taten. »Calvert fährt jetzt nach Hause.«
    »Sie haben doch eine Pistole!« sagte sie wild. »Sie könnten … Sie könnten sie doch gefangennehmen, oder nicht?«
    »Wen soll ich gefangennehmen?« fragte ich.
    »Die Wachen. Sie sind im zweiten Stock. Sie schlafen.«
    »Wie viele?«
    »Acht oder neun. Ich weiß nicht genau.«
    »Acht oder neun, aber sie weiß es nicht genau. Wer, glauben Sie, bin ich? Supermann? Machen Sie Platz. Wollen Sie, daß ich umgebracht werde? Und Susan, sagen Sie niemandem etwas. Nicht einmal Ihrem Vater, wenn Sie mit Johnny einmal vor den Altar treten wollen. Haben Sie mich verstanden?«
    Sie legte eine Hand auf meinen Arm und sagte ruhig, aber immer noch voller Angst: »Sie könnten mich ja mitnehmen.«
    »Das könnte ich. Ich könnte Sie mit mir nehmen und dadurch alles verderben. Wenn ich auch nur einen einzigen Schuß auf einen der da oben schlafenden Krieger abgebe, verderbe ich alles. Alles hängt davon ab, daß die Kerle niemals erfahren, daß irgend jemand heute nacht hier war. Wenn sie das auch nur vermuten würden, ja selbst der kleinste Schimmer eines Verdachtes würde genügen, sie dazu zu veranlassen, ihre Koffer zu packen und sich aus dem Staub zu machen. Und zwar noch heute nacht. Und ich kann unmöglich vor morgen nacht etwas unternehmen. Sie sind sich doch darüber im klaren, daß sie nicht weggehen würden, ehe sie alle Leute im Keller umgebracht hätten? Und selbstverständlich auch Ihren Vater. Dann würden sie in Torbay Station machen und sich vergewissern, daß Polizeimeister MacDonald niemals gegen sie auftreten kann. Wollen Sie, daß das passiert, Susan? Gott ist mein Zeuge, wie gern ich Sie hier wegholen möchte. Schließlich bin ich nicht aus Zement, aber wenn ich Sie hier wegholte, dann würde das einem Alarmsignal gleichkommen, und das wäre das Ende meiner Pläne. Verstehen Sie das nicht? Wenn die Kerle zurückkommen und feststellen, daß Sie fort sind, dann gibt es für sie nur den einen Gedanken: Unsere kleine Sue hat die Insel verlassen, und dann wissen sie, was los ist. Verstehen Sie jetzt, warum Sie nicht fort sein dürfen?«
    »Gut.« Sie war jetzt ruhig. »Aber Sie haben etwas übersehen.«
    »Ich bin ein fabelhafter alter Überseher. Was denn?«
    »Harry! Man wird ihn vermissen. Bestimmt. Sie können ihn nicht hier lassen, daß er alles ausplaudert.«
    »Man wird ihn vermissen. Ebenso wie den Wachtposten am Tor. Den habe ich bei meinem Kommen schon erledigt.« Sie riß wieder die Augen weit auf, aber ich hob meine Hand, streifte den Jackenärmel hoch, packte die Rasierklinge, die sie mir gegeben hatte, und brachte mir einen Schnitt im Oberarm bei. Nicht zu tief, da ich auf dem Standpunkt stand, daß ich alles Blut, das ich besaß, gebrauchen konnte. Ich ließ nur soviel heraus, daß es reichte, das Bajonett auf beiden Seiten ein paar Zentimeter breit mit Blut zu beschmieren. Ich gab ihr die Rolle mit dem Heftpflaster, und ohne ein Wort klebte sie mir einen Streifen über den Einschnitt. Ich rollte den Ärmel wieder herunter, und wir gingen. Voran Susan mit