Das Monstrum

…
    Derselbe alte Traum, nur ein paar neue Falten. Verdammt seltsame. Der Schnee hatte sich rosa verfärbt. Er war von Blut getränkt. Kam es von ihm? Verfluchte Hölle! Wer hätte gedacht, dass der alte Tunichtgut so viel Blut in sich hat?
    Sie fahren die mittelschwere Abfahrt hinab. Er weiß, er hätte mindestens noch eine Übungsstunde auf der Anfängerabfahrt bleiben müssen, diese hier ist zu schnell für ihn, und außerdem ist der viele blutige Schnee sehr beunruhigend, besonders wenn es sich um das eigene Blut handelt.

    Jetzt schaut er auf, was einen stechenden Schmerz durch seinen Kopf jagt – und er reißt die Augen auf. Auf dem gottverdammten Hang steht ein Jeep!
    Annmarie schreit: »Stemm Bobbi, Gard! STEMM BOBBI!«
    Aber er braucht Bobbi nicht zu stemmen, denn dies ist nur ein Traum, er ist ihm in den vergangenen paar Wochen ein vertrauter Freund geworden, ebenso wie das unregelmäßige Ertönen von Musik in seinem Kopf; dies ist ein Traum, und das ist kein Jeep, dies ist nicht die Skipiste Straight Arrow, es …
    … fährt in Bobbis Einfahrt.
    Ist das ein Traum? Oder ist es Wirklichkeit?
    Nein, das war die falsche Frage, erkannte er. Eine bessere Frage wäre gewesen: Wie viel davon ist Wirklichkeit?
    Das Chrom schoss blendende Lichtblitze in Gardeners Augen. Er zuckte zusammen und griff nach
    (Skistöcken? nein, kein Traum, es ist Sommer, und du bist in Haven)
    dem Verandageländer. Er konnte sich an fast alles erinnern. Es war verschwommen, aber er konnte sich erinnern. Keine Filmrisse mehr, seit er zu Bobbi zurückgekehrt war. Musik in seinem Kopf, aber keine Filmrisse. Bobbi war zur Beerdigung gefahren. Später würde sie zurückkommen und sie würden weitergraben. Er erinnerte sich an alles, so wie er sich daran erinnerte, dass der Turm des Rathauses wie ein fetter Vogel in den Himmel gestiegen war. Alles vorhanden und archiviert, Sir. Nur dieses nicht.
    Er stützte sich mit den Händen auf das Geländer, stand mit glasigen, blutunterlaufenen Augen da und starrte trotz des Gleißens den Jeep an. Ihm war klar, dass er aussehen musste wie jemand, der aus der Bowery entlaufen ist. Gott sei Dank enthält die Reklame immer ein Körnchen Wahrheit – so ist mir jetzt zumute.

    Dann drehte der Mann auf dem Beifahrersitz den Kopf und sah Gard. Der Mann war so riesig, dass er wie ein Wesen aus einem Märchen aussah. Er hatte eine Sonnenbrille auf, daher konnte Gardener nicht sicher sagen, ob sich ihre Blicke tatsächlich trafen. Er glaubte es; ihm war so. Wie auch immer, es war nicht so wichtig. Er kannte diesen Blick. Als Veteran von etwa fünfzig Protestkundgebungen kannte er ihn sehr gut. Er kannte ihn auch als Trunkenbold, der mehr als einmal im Knast aufgewacht war.
    Endlich ist die Polizei von Dallas gekommen, dachte er. Der Gedanke brachte Zorn und Bedauern mit sich … aber vor allem ein Gefühl der Erleichterung.
    Er ist ein Bulle … aber was macht er in einem Jeep? Mein Gott, wie groß sein Gesicht ist … der Kerl ist so groß wie ein verdammtes Haus! Muss ein Traum sein. Muss sein.
    Der Jeep hielt nicht an. Er rollte quer über die Einfahrt und verschwand. Jetzt konnte Gardener nur noch das Dröhnen des Motors hören.
    Fuhren nach hinten. In Richtung Wald. Sie wussten es, alles klar. Mein Gott, wenn die Regierung es bekommt …
    All seine frühere Empörung stieg wie Galle in ihm hoch; seine benommene Erleichterung verflog wie Rauch. Er sah, wie Ted der Strom-Mann sein Jackett über die zertrümmerten Teile der Schwebe-Maschine warf und sagte: Was für ein Gerät?
    Die Empörung wich der altbekannten kalten Wut.
    HE, BOBBI, BEWEG DEINEN ARSCH HIERHER!, schrie er in Gedanken, so laut und deutlich er konnte.
    Frisches Blut quoll aus seiner Nase, und er taumelte geschwächt zurück, verzog angeekelt das Gesicht und griff nach seinem Taschentuch. Was macht es schon? Sollen sie es doch haben. Es ist die Wahl zwischen Teufel und Beelzebub, wie du genau weißt. Wenn die Polizei von Dallas es bekommt,
na und? Es verwandelt Bobbi und alle anderen in der Stadt in die Polizei von Dallas. Besonders ihre speziellen Freunde. Diejenigen, die sie nachts mitbringt, wenn sie denkt, dass ich schlafe. Diejenigen, die sie in den Schuppen führt.
    Das war zweimal geschehen, beide Male gegen drei Uhr in der Frühe. Bobbi glaubte, dass Gardener tief schlief – eine Mischung aus harter Arbeit, zu viel Fusel und Valium. Der Pillenpegel der Valiumflasche sank ständig, das stimmte, aber nicht, weil Gardener die