Das Netzwerk

längst verwanzt.
    Als Taylor laut an Munzers Tür klopfte, rief dieser «
Kim o
?» auf Türkisch. Wer da?
    «
Arkadas
», antwortete Taylor. Ein Freund.
    «Welcher Freund?», fragte Munzer auf Englisch.
    «Nun machen Sie schon auf, Munzer!»
    Munzer öffnete die Tür. Er trug eine Schlafanzughose und ein ärmelloses Unterhemd und machte ein verwirrtes Gesicht. «Wieso kommen Sie zu mir?», fragte er verschlafen. «Ist etwas nicht in Ordnung?»
    «Doch, alles ist in Ordnung. Aber ich brauche Ihre Hilfe. Sie müssen für mich ein paar Sachen aufbewahren, die nur bei Ihnen wirklich sicher sind.»
    «Was für Sachen, bitte?»
    «Warum setzen wir uns nicht, Munzer? Ich habe wichtige Dinge mit Ihnen zu besprechen.»
    «Okay, okay.» Achmedow ging ins Wohnzimmer und setzte sich auf einen Stuhl.
    «Und jetzt hören Sie mir gut zu, mein Freund», sagte Taylor. «Ich habe Ihnen ja schon in Brooklyn gesagt, dass wir mit der BefreiungTurkestans jetzt ernst machen, und das habe ich auch so gemeint. Und vergessen Sie niemals, wie sehr Ihnen die Freiheit Ihrer Heimat am Herzen liegt.»
    «Wie könnte ich das jemals vergessen?», fragte Munzer und deutete auf das Päckchen mit dem Sprengstoff. «Was haben Sie denn da?»
    «Eine Überraschung. Für die Russen.» Er öffnete vorsichtig das Päckchen und nahm einen mit einer weißlichen Substanz gefüllten Plastikbeutel heraus.
    «Was ist das?»
    «Sprengstoff», flüsterte Taylor.
    «Allah!» Munzer riss die verschlafenen Augen auf. Ob vor Freude oder vor Entsetzen, konnte Taylor nicht beurteilen.
    «Nicht berühren!», sagte er. «Sehen Sie es nicht einmal an. Und denken Sie auch nicht dran. Räumen Sie es einfach irgendwohin, wo es aus dem Weg ist. Haben Sie einen Schrank?»
    «Ja, da drüben.» Munzer stand auf und öffnete die Schranktür.
    «Dann legen wir das Päckchen da hinein.»
    «Wofür ist es gedacht, bitte?», fragte Munzer, während Taylor das Päckchen vorsichtig in den Schrank legte.
    «Für taktische Operationen.»
    «Wo denn?»
    «Können Sie ein Geheimnis bewahren, mein Freund? Bis zu Ihrer letzten Stunde?»
    Munzer schlug sich auf die Brust und murmelte einen unverständlichen Schwur.
    «Ich vertraue Ihnen, Munzer. Und deshalb zeige ich Ihnen jetzt einige der Ziele.»
    Er öffnete den großen Umschlag, zog die Karten hervor und gab sie eine nach der anderen an Munzer weiter. Der stöhntebei jeder neuen Karte überrascht auf und murmelte weitere Kampfschwüre.
    «Ich zeige Ihnen das alles, weil ich Ihre Hilfe brauche. Diese Dinge sind im Konsulat momentan nicht sicher, deshalb muss ich sie ein paar Tage lang woanders unterbringen. Ist das in Ordnung für Sie?»
    «Ja, natürlich.»
    «Was ist der sicherste Ort in Ihrer Wohnung?»
    Munzer dachte eine Weile nach, dann sagte er: «Unter meiner Matratze!»
    Natürlich war das eines der Verstecke, an denen ein erfahrener Dieb zuallererst nachsah, aber Taylor war das in diesem Fall egal. Feierlich folgte er Munzer ins Schlafzimmer, hob die Matratze an und legte den Umschlag mit den Karten darunter. Als er sich zu Munzer umdrehte, sah er, dass der kleine, rundgesichtige Usbeke wie ein Soldat salutierte.
    «Ich muss gleich wieder gehen», sagte Taylor. «Haben Sie noch irgendwelche Fragen?»
    «Das ist ein großes Geheimnis?», sagte Munzer.
    «Ja. Ein sehr großes.»
    «Munzer darf darüber mit niemandem sprechen?»
    «Nein», sagte Taylor.
    «Bitte, darf ich wenigstens meinen turkestanischen Brüdern erzählen, dass wir endlich wieder eine richtige Armee haben?»
    «Gibt es denn welche, denen Sie wirklich vertrauen?»
    «Meinem Freund Khojaew vielleicht?»
    «Aber der ist Journalist. Die reden alle zu viel.»
    «Dann gibt es noch Kirdarow.»
    «Wo ist der her?»
    «Aus Kirgistan.»
    «Zu gefährlich. Möglicherweise hat der Kontakt mit den Chinesen.»
    «Und was ist mit Abdallah? Er kann ein Geheimnis wirklich bewahren, denke ich.»
    «Sind Sie sicher, dass Sie ihm vertrauen können?»
    «Ja, warum nicht?»
    «Okay. Dann können Sie Abdallah erzählen, dass wir Operationen planen. Aber mehr nicht. Keine Einzelheiten, versprochen?»
    «Versprochen.»
    «Eines noch, Munzer. Kommen Sie doch bitte kurz mal mit.» Taylor führte ihn ins Bad, wo er den Wasserhahn aufdrehte und ihm ganz leise ins Ohr sprach, damit das Geräusch des fließenden Wassers seine Worte vor etwaigen Mikrophonen verbarg.
    «Berühren Sie unter keinen Umständen den Umschlag oder das Päckchen. Ist das klar? Ich habe sie beide markiert und finde sofort